Sección 9: Cuidado Del Sistema; Mantenimiento Diario - DENTSPLY Cavitron Instrucciones Para El Uso

Sección 9: Cuidado del sistema
Se recomienda que realice los siguientes procedimientos de man-
tenimiento para ayudar a minimizar la formación de biopelícula
en el paso de lavado de su sistema Cavitron
afectar al flujo de lavado de la boquilla ultrasónica JET y al
escalado y rendimiento del pulido.

9.1 Mantenimiento diario

Procedimientos de encendido al iniciar el día:
1. Abra la válvula manual en la red de suministro de agua del
consultorio.
2. Estando apagado el sistema, desenrosque el tapón de la
cámara de polvo. Confirme que el reservorio del polvo esté
vacío. Encienda el sistema durante 15 segundos para eliminar
el polvo residual o la humedad de las mangueras. Apague el
sistema.
3. Agite el polvo en el frasco de almacenamiento para que la
consistencia del polvo sea uniforme.
4. Vierta el polvo en el interior de la cámara hasta que el nivel
llegue a la parte superior del tubo central.
5. Asegure el tapón de la cámara de polvo.
6. Encienda el sistema. Sujete el pieza de mano (antes de
colocarle la boquilla) en posición vertical sobre un
lavamanos o drenaje. Haga funcionar el pedal de control
y purgue la manguera durante 2 minutos cuando menos
al máximo de flujo de agua.
7. Coloque una boquilla ultrasónica Cavitron
de pulido neumático JET esterilizados en el irrigador bucal
y ajuste la potencia y el flujo de lavado según sea necesario.
Para el modo JET, puede ajustar el nivel de flujo del polvo.
Entre pacientes:
1. Extraiga la boquilla ultrasónica Cavitron
pulido neumático JET (límpiela con la herramienta de
alambre) y esterilícela (vea las instrucciones del manual).
2. Gire la perilla de control de agua a la posición de máximo.
Active el sistema y purgue las mangueras durante 30 segundos
como mínimo.
3. Apague el sistema.
4. Limpie y desinfecte las superficies del instrumento, cable de
suministro eléctrico, conector del irrigador bucal y los cables,
el cable y el pedal de control con una solución desinfectante
de no inmersión*. Siga cuidadosamente todas las instrucciones
del fabricante de la solución desinfectante. Para limpiar el
sistema, rocíe generosamente una toalla limpia con solu-
ción desinfectante y limpie todas las superficies. Deseche la
toalla. Para desinfectar el sistema, rocíe generosamente una
toalla limpia con desinfectante y limpie todas las superficies.
Permita que la solución desinfectante se seque naturalmente.
5. Cuando se emplee un suministro de agua cerrado, asegúrese
de que los volúmenes de fluidos sean adecuados para el
siguiente paciente.
Procedimientos de apagado al final del día:
1. Apague el sistema.
2. Extraiga la boquilla ultrasónica Cavitron
de pulido neumático JET (límpiela con la herramienta de
alambre) y esterilícela (vea las instrucciones del manual).
®
JET que podría
®
o una boquilla
®
o la boquilla de
®
o la boquilla
3. Desenrosque el tapón de la cámara de polvo.
4. Extraiga la cámara de polvo del instrumento. Vierta el polvo
en el frasco de almacenamiento y tápelo firmemente.
5. Mantenga el extremo abierto de la cámara de polvo en direc-
ción opuesta a usted. Active el sistema durante 15 segundos
para limpiar la cámara de polvo. Se puede usar un evacuador
de alto volumen para eliminar el polvo residual.
6. Quite el sello del anillo O del tapón de la cámara de polvo
y limpie los restos de polvo del tapón. Tenga cuidado de no
rayar ni dañar el tapón de plástico.
7. Retire el polvo adherido al tapón y a la rosca del recipiente
con ayuda de un paño seco. Asegure el tapón en la cámara
de polvo.
8. Limpie y desinfecte las superficies del instrumento, cable de
suministro eléctrico, conector del irrigador bucal y los cables,
el cable y el pedal de control con una solución desinfectante
de no inmersión*. Siga cuidadosamente todas las instruccio-
nes del fabricante de la solución desinfectante. Para limpiar
el sistema, rocíe generosamente una toalla limpia con solu-
ción desinfectante y limpie todas las superficies. Deseche la
toalla. Para desinfectar el sistema, rocíe generosamente una
toalla limpia con desinfectante y limpie todas las superficies.
Permita que la solución desinfectante se seque naturalmente.
9. Cierre la válvula manual en la red de suministro de agua del
consultorio.
*NOTA: Es preferible usar soluciones para desinfectar de agua.
Algunos desinfectantes de alcohol pueden dañar o descolorar
materiales plásticos.
Si el sistema está conectado a un sistema de suministro de medi-
camentos DualSelect , siga los procedimientos
™
recomendados en el manual del DualSelect
Si se observa que el polvo se esponja cuando no se está usando
el pedal de control, esto indica que hay una fuga de aire. Para
corregir el problema, apague el sistema, quite el tapón de llenado,
limpie los residuos de polvo en el anillo O y en la rosca, vuelva
a colocar el tapón, apriételo y vuelva a encender el sistema.
9.2 Mantenimiento semanal
Retire el polvo profiláctico residual del tapón y de las roscas del
recipiente con ayuda de un cepillo de dientes. Si no lo hace, el
polvo incrustado en las roscas puede ocasionar el desgaste de las
mismas y el desprendimiento del tapón.
9.3 Mantenimiento del filtro de lavado
Cuando el filtro de lavado pierde su color original, éste debe
ser reemplazado para evitar un flujo reducido de agua al sistema
combinado Cavitron JET. Usted puede pedir a su distribuidor
™
®
local de DENTSPLY un paquete de 10 filtros de repuesto,
indicando el número de pieza 90158.
1. Desconecte la manguera de suministro de agua de la fuente
de agua. Si un dispositivo de desconexión rápida se encuentra
conectado al extremo de la manguera, disminuya la presión
hidráulica ejerciendo presión sobre la punta del conector
dentro de un recipiente apropiado y drene el agua.
2. Sujete las piezas de conexión a ambos lados del disco del
filtro y hágalas girar en el sentido opuesto de las agujas
del reloj. Quite la sección del filtro de ambos lados de la
manguera de agua.
.
™
ESPAÑOL • 47