DENTSPLY x-smart plus Manuales

DENTSPLY x-smart plus Manuales

Manuales y guías de usuario para DENTSPLY x-smart plus. Tenemos 1 DENTSPLY x-smart plus manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

DENTSPLY x-smart plus Manual Del Usuario

DENTSPLY x-smart plus Manual Del Usuario (209 páginas)

Marca: DENTSPLY | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 3.91 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introduction
  6
- Indications for Use
  7
- Contraindications
  7
- Warnings
  7
- Precautions
  9
- Adverse Reactions
  10
- Step-By-Step Instructions
  10
- Standard Components
  11
- Operation Panel
  12
- LCD Panel
  14
- Preparation
  16
- Installation
  16
- Connecting the AC Adapter
  16
- Connecting and Disconnecting the Motor Handpiece
  17
- Connecting and Disconnecting the Contra-Angle
  18
- Inserting and Removing the File
  18
- Charging the Battery
  19
- Calibration
  20
- Sound Volume Adjustment
  21
- Operation
  21
- File Library
  21
- Switch-On and Switch off the Unit
  22
- Switch-On and Switch off the Motor Handpiece
  22
- Auto Reverse Function
  23
- Selecting a File System
  24
- Continuous Rotary File Systems
  24
- Reciprocating File Systems
  25
- Program" for Continuous Rotary File Systems
  26
- Changing Torque and Speed
  26
- Factory Default Parameters
  27
- Battery Refresh
  28
- Displaying the Software Version
  28
- Maintenance
  29
- Changing the Battery
  29
- Lubricating the Contra-Angle
  30
- Cleaning, Disinfection and Sterilization
  31
- Foreword
  31
- General Recommendations
  31
- Step-By-Step Procedure
  32
- Technical Specifications
  33
- Classifications of Equipment
  33
- Product Main Specifications
  33
- Error Code
  35
- Troubleshooting
  38
- Warranty
  39
- Disposal of the Product
  40
- Identification of Symbols
  40
- Program - Individual Continuous Rotary Program
  41
Français

42
- Appendix
  43
- Introduction
  44
- Contre-Indications
  45
- Indications D'utilisation
  45
- Mises en Garde
  45
- Précautions
  47
- Effets Indésirables
  49
- Instructions Détaillées
  49
- Composants Standard
  50
- Panneau de Commande
  51
- Ecran LCD
  53
- Alimentation Électrique
  55
- Installation
  55
- Préparation
  55
- Connecter et Déconnecter la Pièce à Main
  56
- Connecter et Déconnecter le Contre-Angle
  57
- Insertion et Retrait de la Lime
  57
- Recharger la Batterie
  58
- Calibration
  59
- Bibliothèque de Limes
  60
- Réglage du Volume
  60
- Utilisation
  60
- Mise Sous Tension et Hors Tension de L'unité
  61
- Fonction D'inversion Automatique (Auto Reverse)
  62
- Mise Sous Tension et Hors Tension de la Pièce à Main
  62
- Systèmes de Lime à Rotation Alternée
  64
- Systèmes de Lime à Rotation Continue
  64
- Sélection D'un Système de Lime
  64
- Program» pour les Systèmes de Lime à Rotation Continue
  65
- Modification des Valeurs de Couple et de Vitesse
  66
- Paramètres Par Défaut Définis en Usine
  67
- Affichage de la Version du Logiciel
  68
- Régénération de la Batterie
  68
- Changement de la Batterie
  69
- Entretien
  69
- Lubrification du Contre-Angle
  70
- Avant-Propos
  71
- Nettoyage, Désinfection et Stérilisation
  71
- Recommandation Générales
  71
- Instructions Étape Par Étape
  72
- Caractéristiques Principales du Produit
  74
- Caractéristiques Techniques
  74
- Classification de L'équipement
  74
- Codes D'erreurs
  76
- Résolution de Problèmes
  79
- Garantie
  80
- Identification des Symboles
  81
- Élimination du Produit
  81
- Program - Programme Personnalisé pour Rotation Continue
  82
Deutsch

84
- Einführung
  86
- Indikationen
  87
- Kontraindikationen
  87
- Warnhinweise
  87
- Vorsichtsmaßnahmen
  89
- Unerwünschte Wirkungen
  90
- Anwendung Schritt für Schritt
  91
- Standardteile
  92
- Tastenfeld
  93
- LCD-Anzeige
  95
- Anschluss des AC-Adapters
  97
- Installation
  97
- Vorbereitung
  97
- Anschließen und Trennen des Motorhandstücks
  98
- Anschließen und Trennen des Winkelstücks
  99
- Einsetzen und Entfernen der Feile
  99
- Laden des Akkus
  100
- Kalibrierung
  101
- Betrieb
  102
- Einstellung der Lautstärke
  102
- Feilen-Bibliothek
  102
- Einschalten und Ausschalten des Geräts
  103
- Einschalten und Ausschalten des Motorhandstücks
  103
- Auto-Reverse-Funktion
  104
- Wahl des Feilensystems
  105
- Feilensysteme mit Kontinuierlicher Rotation
  106
- Feilensysteme mit Reziproker Rotation
  106
- Program" für Systeme mit Kontinuierlicher Rotation
  107
- Anpassung von Drehmoment und Drehzahl
  108
- Werksseitige Voreinstellungen
  108
- Akku-Refresh
  109
- Anzeige der Software-Version
  110
- Auswechseln des Akkus
  110
- Wartung
  110
- Reinigung, Desinfektion, Sterilisation
  112
- Schmieren des Winkelstücks
  112
- Vorbemerkung
  112
- Allgemeine Hinweise und Empfehlungen
  113
- Vorgehensweise Schritt für Schrit
  114
- Klassifizierung des Geräts
  115
- Technische Daten
  115
- Technische Daten
  116
- Fehlercode
  117
- Behebung von Störungen
  120
- Garantiehinweise
  121
- Entsorgung des Produkts
  122
- Standardsymbole
  122
- Program - Individuelle Programme für Kontinuierliche Rotation
  123
Español

124
- Apéndice
  125
- Introducción
  126
- Solo para Uso Dental
  126
- Advertencias
  127
- Contraindicaciones
  127
- Indicaciones de Uso
  127
- Precauciones
  129
- Instrucciones Paso a Paso
  131
- Reacciones Adversas
  131
- Componentes Estándar
  132
- Pantalla de Funcionamiento
  133
- Panel LC
  135
- Conectar el Cargador de Batería
  137
- Instalación
  137
- Preparación
  137
- Conectar y Desconectar la Pieza de Mano del Motor
  138
- Conectar y Desconectar el Contraángulo
  139
- Inserción y Extracción de la Lima
  139
- Carga de la Batería
  140
- Calibrado
  141
- Ajuste de Volumen del Sonido
  142
- Biblioteca de Limas
  142
- Funcionamiento
  142
- Encendido y Apagado de la Pieza de Mano del Motor
  143
- Encendido y Apagado la Unidad
  143
- Función Auto Reverse
  144
- Selección de un Sistema de Limas
  145
- Sistema de Limas de Rotación Continua
  145
- Sistema de Limas de Giro Alterno
  146
- Cambio de Torque y Velocidad
  147
- Program" para Sistema de Limas de Rotación Continua
  147
- Parámetros de Fábrica, por Defecto
  148
- Refresco de la Batería
  149
- Cambio de la Batería
  150
- Mantenimiento
  150
- Visualización de la Versión del Software
  150
- Lubricación del contra Ángulo
  151
- Limpieza, Desinfección y Esterilización
  152
- Prefacio
  152
- Recomdaciones Generales
  152
- Descripcion Detallada del Procedimiento
  153
- Clasificación del Equipo
  154
- Especificaciones Técnicas
  154
- Principales Especificaciones del Producto
  155
- Código de Errores
  156
- Persistencia del Problema
  159
- Garantía
  160
- Identificación de Símbolos
  161
- Retirada del Producto
  161
- Program - Programa Individual de Rotación Continua
  162
Italiano

164
- Ad Esclusivo Uso Odontoiatrico
  166
- Introduzione
  166
- Avvertenze
  167
- Controindicazioni
  167
- Indicazioni Per L'uso
  167
- Precauzioni
  169
- Effetti Indesiderati
  170
- Istruzioni Step-By-Step
  171
- Componenti Standard
  172
- Pannello DI Comando
  173
- Pannello LCD
  175
- Collegamento Dell'adattatore AC
  177
- Installazione
  177
- Preparazione
  177
- Collegamento E Scollegamento del Manipolo del Motore
  178
- Collegamento E Scollegamento del Contrangolo
  179
- Inserimento E Rimozione del File
  179
- Carica Della Batteria
  180
- Calibrazione
  181
- Funzionamento
  182
- Libreria Strumenti (File Library)
  182
- Regolazione del Volume
  182
- Accensione E Spegnimento del Manipolo del Motore
  183
- Accensione E Spegnimento Dell'unità
  183
- Funzione DI Inversione Automatica (Auto Reverse)
  184
- Regolazione del Volume
  185
- Strumenti a Rotazione Continua
  185
- Strumenti con Movimento Reciproco
  186
- Cambiare Torque E Velocità
  187
- Program" Per Gli Strumenti a Rotazione Continua
  187
- Ripristino Dei Parametri DI Default
  188
- Ripristino Della Batteria
  189
- Manutenzione
  190
- Sostituzione Delle Batterie
  190
- Visualizzazione Della Versione DI Software
  190
- Lubrificazione del Contrangolo
  191
- Introduzione
  192
- Pulizia, Disinfezione et Sterilizzazione
  192
- Raccomandazioni Generali
  192
- Procedura D'applicazione
  193
- Caratteristiche Principali del Prodotto
  194
- Classificazioni Dell'apparecchiatura
  194
- Specifiche Tecniche
  194
- Codice DI Errore
  196
- Soluzione Dei Problemi
  199
- Garanzia
  200
- Simboli Standard
  201
- Smaltimento del Prodott
  201
- Program - Programma DI Rotazione Continua Individuale
  202
- Electromagnetic Emissions and Immunity
  203
- Electromagnetic Emissions and Immunity (English)
  203

Productos relacionados

DENTSPLY Categorias

Equipos Dentales Equipo Medico Equipos de Césped y Jardín

Hornos

Hornos Equipos de Laboratorio

Más DENTSPLY manuales