Manuales
Marcas
DENTSPLY Manuales
Equipos Dentales
Professional BOBCAT Pro
DENTSPLY Professional BOBCAT Pro Manuales
Manuales y guías de usuario para DENTSPLY Professional BOBCAT Pro. Tenemos
1
DENTSPLY Professional BOBCAT Pro manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
DENTSPLY Professional BOBCAT Pro Instrucciones De Uso (63 páginas)
Marca:
DENTSPLY
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 0.97 MB
Tabla de contenido
English
5
Directions for Use
4
Tabla de Contenido
5
1 Indications
6
2 Contraindications and Warnings
6
Contraindications
6
Warnings
6
Precautions for All Systems
6
Precautions for Ultrasonic Prophylaxis Procedures
6
4 Infection Control
7
General Infection Control Recommendations
7
Water Supply Recommendation
7
5 Installation Instructions
7
General Information
7
Water Line Requirements
7
Electrical Requirements
7
Unpacking the System
7
System Installation
7
Rear Panel Controls
8
Power Cord/Power Connection
8
Water Supply Connection
8
Cavitron ® 25K ™ Ultrasonic Inserts
10
Foot Control Information & Operation
10
7 Accessories
11
8 Techniques for Use
11
Patient Positioning
11
Performing Ultrasonic Scaling Procedures
11
Patient Comfort Considerations
11
Daily Maintenance
12
Weekly Maintenance
12
9 System Care
12
10 Troubleshooting
13
Troubleshooting Guide
13
Technical Support and Repairs
13
11 Specifications
13
12 Equipment Classifications
14
13 Disposal of Unit
14
Assistance Technique
16
Français
17
1 Indications
18
2 Contre-Indications et Avertissements
18
Contre-Indications
18
Avertissements
18
3 Précautions
18
Précautions pour Tous les Systèmes
18
Précautions pour les Procédures de Prophylaxie Ultrasonique
18
4 Contrôle des Infections
19
Fiche D'informations de Référence Sur le Contrôle des Infections
19
Recommandations Générales pour le Contrôle des Infections
19
Recommandations Concernant L'alimentation en Eau
19
5 Instructions D'installation
19
Informations Générales
19
Conditions Requises pour L'alimentation en Eau
19
Exigences Électriques
19
Déballage du Système
19
Installation du Système
19
Cordon D'alimentation/Branchement de L'alimentation
20
Branchement de la Canalisation D'alimentation
20
Inserts Ultrasoniques Cavitron ® 25K
22
Informations Sur la Pédale de Contrôle et Fonctionnement de la Pédale de Contrôle
22
7 Accessoires
23
8 Techniques D'utilisation
23
Positionnement du Patient
23
Effectuer les Performances de Détartrage Ultrasonique
23
Considérations Relatives au Confort du Patient
23
9 Entretien du Système
24
Maintenance Hebdomadaire
24
Maintenance Quotidienne
24
10 Dépannage
25
Guide de Dépannage
25
Assistance Technique et Réparations
25
11 Spécifications
25
12 Classifications de L'équipement
26
13 Élimination de L'appareil
26
Introducción
28
Español
29
1 Indicaciones
30
2 Contraindicaciones y Advertencias
30
Contraindicaciones
30
Advertencias
30
3 Precauciones
30
Precauciones Generales para todos Los Sistemas
30
Precauciones para Procedimientos Profilácticos Ultrasónicos
30
4 Control de Infecciones
31
Recomendaciones Generales para el Control de Infecciones
31
Recomendaciones para la Red de Suministro de Agua
31
5 Instrucciones para la Instalación
31
Información General
31
Requisitos para la Manguera de Agua
31
Requisitos para el Suministro Eléctrico
31
Desembalaje del Sistema
31
Instalación del Sistema
31
Controles del Panel Trasero
32
Conexión de la Manguera de Entrada de Agua
32
Boquillas Ultrasónicas Cavitron ® 25K
34
Información y Funcionamiento del Pedal de Control
34
7 Accesorios
35
8 Técnicas para Su Utilización
35
Colocación del Paciente
35
Desempeño de Procedimientos de Escarificación Ultrasónica
35
Consideraciones para la Comodidad del Paciente
35
9 Cuidado del Sistema
36
Mantenimiento Diario
36
Mantenimiento Semanal
36
10 Localización y Solución de Problemas
37
Guía para la Localización y Solución de Problemas
37
Asesoría Técnica y Reparaciones
37
11 Especificaciones
37
12 Clasificaciones del Equipo
38
13 Desecho de la Unidad
38
Technische Unterstützung
40
Zubehör und Ersatzteile
40
Deutsch
41
1 Indikationen
42
2 Kontraindikationen und Warnhinweise
42
Kontraindikationen
42
Warnhinweise
42
3 Vorsichtsmaßnahmen
42
Vorsichtsmaßnahmen für alle Geräte
42
Vorsichtsmaßnahmen für Prophylaktische Ultraschallverfahren
42
4 Infektionskontrolle
43
Empfehlungen zur Allgemeinen Infektionskontrolle
43
5 Installationsanweisungen
43
Allgemeine Informationen
43
Anforderungen IM Bezug auf die Wasserversorgung
43
Stromversorgung
43
Auspacken des Systems
43
Cavitron ® 25K ™ -Ultraschalleinsatzstücke
46
Informationen zum Fußschalter und dessen Betrieb
46
7 Zubehör
47
8 Hinweise zur Verwendung
47
Lagerung des Patienten
47
Mit dem Ultraschall-Zahnsteinentfernungsgerät Vorgenommene Verfahren
47
Überlegungen zum Komfort des Patienten
47
9 Pflege des Geräts
48
Tägliche Wartung
48
Wöchentliche Wartung
48
10 Fehlersuche
49
Anweisungen zur Fehlersuche
49
Technische Unterstützung und Reparaturen
49
11 Technische Daten
49
12 Geräteklassifizierungen
50
13 Entsorgung des Geräts
50
Assistenza Tecnica
52
Italiano
53
1 Indicazioni
54
2 Controindicazioni E Avvertenze
54
Controindicazioni
54
3 Precauzioni
54
Avvertenze
54
Precauzioni Per Quanto Riguarda I Trattamenti DI Profilassi Ad Ultrasuoni
54
Precauzioni Riguardanti Tutti I Sistemi
54
4 Controllo Delle Infezioni
55
Raccomandazioni Generali Per Il Controllo Delle Infezioni
55
5 Istruzioni Per L'installazione
55
Informazioni Generali
55
Requisiti Idrici
55
Requisiti Elettrici
55
Disimballaggio del Sistema
55
Installazione del Sistema
55
Comandi del Pannello Posteriore
56
Inserti Ad Ultrasuoni Cavitron ® 25K
58
Comando a Pedale E Suo Funzionamento
58
7 Accessori
59
8 Tecniche D'uso
59
Posizione del Paziente
59
Procedura DI Rimozione Ultrasonica del Tartaro
59
Considerazioni Riguardanti Il Comfort Per Il Paziente
59
9 Manutenzione del Sistema
60
Manutenzione Giornaliera
60
Manutenzione Settimanale
60
10 Guasti E Riparazioni
61
Servizio DI Assistenza Tecnica E Riparazioni
61
11 Dati Tecnici
61
12 Classificazioni Delle Apparecchiature
62
13 Smaltimento Dell'unità
62
Productos relacionados
DENTSPLY WAX PENCIL PRO 9995337
DENTSPLY WAXPENCIL PRO 9995338
DENTSPLY Prime&Bond Elect
DENTSPLY DeguDent Cercon heat plus P8
DENTSPLY ProFire2
DENTSPLY 122220N
DENTSPLY 122326N5
DENTSPLY 700
DENTSPLY 701
DENTSPLY 702
DENTSPLY Categorias
Equipos Dentales
Equipo Medico
Equipos de Césped y Jardín
Hornos
Equipo de Iluminación
Más DENTSPLY manuales