DENTSPLY Cavitron Plus Manuales

Manuales y guías de usuario para DENTSPLY Cavitron Plus. Tenemos 1 DENTSPLY Cavitron Plus manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

DENTSPLY Cavitron Plus Instrucciones De Uso (145 páginas)

Escarificador ultrasónico

Marca: DENTSPLY | Categoría: Equipos Dentales | Tamaño: 4.46 MB

Tabla de contenido

English

5
- Quick Start Installation Instructions
  
  2
- Instructions.
  
  3
- Quick Start User Guide
  
  3
- Quick Reference Guide Diagnostic Display
  
  4
  - Power Control
    4
  - Tabla de Contenido
    5
- Introduction
  
  6
- Product Overview
  
  6
- Technical Support
  
  6
- Supplies & Replacement Parts
  
  6
- Indications for Use
  
  7
- Contraindications
  
  7
- Warnings
  
  7
  - System Precautions
    7
  - Procedural Precautions
    8
- Adverse Reactions
  
  8
- Infection Control
  
  8
  - General Infection Control
    8
  - Water Supply Recommendations
    8
- Installation Instructions
  
  8
  - Water Line Requirements
    8
  - Electrical Requirements
    9
  - Unpacking the System
    9
  - System Installation
    9
  - Power Cord Connection
    9
  - Water Supply Line Connection
    9
  - Foot Pedal Battery Installation/Replacement
    10
  - Foot Pedal
    10
    
    Synchronization
    10
- CAVITRON Plus Scaler DESCRIPTION
  
  11
  - System Controls
    11
  - Wireless Foot Pedal
    11
    
    Diagnostic Display
    11
    
    Steri-Mate ® Handpiece
    11
  - Cavitron® 30K™ Ultrasonic
    11
  - Diagnostic Display Indicators
    12
    
    And Controls
    12
  - Handpiece/Cable
    13
    
    Cavitron 30K Ultrasonic Inserts
    13
- And Techniques for Use
  
  14
  - Operation
    14
- System Setup, Operation
  
  14
  - Accessories and User
    14
    
    Replaceable Parts
    14
    
    Accessories
    14
    
    Kits
    14
  - Handpiece Setup
    14
  - Turbo Mode
    15
  - Boost Mode
    15
  - Patient Positioning
    15
  - Performing Ultrasonic Scaling Procedures
    15
  - Patient Comfort Considerations
    15
- System Care
  
  16
- Troubleshooting
  
  17
  - Troubleshooting Guide
    17
  - Technical Support and Repairs
    18
- Warranty Period
  
  18
- Specifications
  
  18
- Symbol Identification
  
  19
- Classifications
  
  19
- Disposal of Unit
  
  19
Français

27
- Instructions D'installation Rapide
  24
- Rapide
  
  25
  - Guide de Dèmarrage
    25
  - Guide D'utilisation Rapide : Tableau de Diagnostic
    26
- Precautions
  
  27
- Electro-Magnetic Compatibility
  
  27
- Introduction
  
  28
- Tableau de Diagnostic
  
  28
- Aperçu du Produit
  
  28
- Assistance Technique
  
  28
- Contre-Indications
  
  29
- Avertissements
  
  29
  - Du Système
    30
  - Précautions D'usage
    30
- Fournitures et Pièces de Rechange
  
  29
- De Rechange.
  
  29
- Indications
  
  29
- Précautions
  
  30
- Effets Indésirables
  
  30
- Contrôle des Infections
  
  30
  - Contrôle Général des Infections
    30
  - Recommandations Concernant
    30
    
    L'adduction D'eau
    30
- Cavitron Plus
  
  31
- DESCRIPTION du Détartreur
  
  31
- Instructions D'installation
  
  31
- Utilisation et Conseils
  
  37
- Techniques
  
  37
- Entretien du Système
  
  39
  - Entretien Quotidien
    39
    
    Au Début de la Journée
    39
    
    Entre les Patients
    39
    
    Procédure de Mise à L'arrêt en Fin de Journée
    40
  - Entretien Hebdomadaire
    40
  - Entretien Mensuel
    40
    
    Entretien du Filtre à Eau
    40
- Dépannage
  
  40
  - Guide de Dépannage
    40
  - Assistance Technique et Réparations
    42
- Période de Garantie
  
  42
- Spécifications
  
  42
- Identification des Symboles
  
  43
- Homologations
  
  43
- Mise aux Rebuts
  
  43
- Précautions Relatives à la Compatibilité Électromagnétique
  
  44
  - Directives et Déclaration du Fabricant - Immunité Électromagnétique
    44
- Guide D'utilisation Rapide
  
  47
- Compatibilité Électromagnétique 44-46
  
  47
- Dépannage
  
  47
Español

51
Deutsch

75
- Kurzanleitung: Installation
  72
- Tap-On™ Technologie
  73
- Diagnose-Display
  74
- Einführung
  
  76
- Technische Unterstützung
  
  76
- Produktübersicht
  
  76
- Indikationen
  
  77
- Kontraindikationen
  
  77
- Warnhinweise
  
  77
- Und Ersatzteile. . . . . . . . . . . . .
  
  77
- Verbrauchsmaterialien und Ersatzteile
  
  77
- Sicherheitshinweise
  
  78
  - Sicherheitshinweise zum System
    78
  - Sicherheitshinweise bei der
    78
    
    Anwendung
    78
- Gegenreaktionen
  
  78
- Infektionskontrolle
  
  78
  - Allgemeinen Infektionskontrolle
    78
  - Empfehlungen zur
    78
    
    Frischwasserversorgung
    78
- Installationsanweisungen
  
  79
- BESCHREIBUNG des CAVITRON Plus
  
  82
- Zahnsteinentfernungsgerätes
  
  82
- Und Anwendungstechniken
  
  85
- Einrichtung des Systems, Betrieb
  
  85
- Systempflege
  
  87
  - Tägliche Wartung
    87
    
    Inbetriebnahmeverfahren
    87
    
    Zu Beginn des Tages
    87
    
    Zwischen Patienten
    87
    
    Ende des Tages
    87
  - Wöchentliche Wartung
    88
  - Monatliche Wartung
    88
    
    Wartung des Wasserleitungsfilters
    88
- Fehlerbehebung
  
  88
  - Anleitungen zur Fehlerbehebung
    88
  - Technische Unterstützung und Reparatur
    89
- Garantiezeit
  
  89
- Technische Daten
  
  89
- Klassifikationen
  
  90
- Bedeutung der Symbole
  
  90
- Entsorgung des Gerätes
  
  90
- Vorsichtsmaßnahmen zur
  
  91
- Elektromagnetischen Verträglichkeit
  
  91
  - Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit
    91
- Kurzanleitung: Fehlerbehebung
  
  94
Italiano

98
- Istruzioni DI Installazione Rapida
  95
- Rapida
  
  96
  - Guida DI Avvio Rapido
    96
  - Controlli Utente
    96
  - Display DI Diagnostica
    97
- Assistenza Tecnica
  
  99
- Introduzione
  
  99
- Forniture E Parti DI
  
  99
- Ricambio
  
  99
- Panoramica del Prodotto
  
  99
- Indicazioni Per L'uso
  
  100
- Controindicazioni
  
  100
- Avvertenze
  
  100
  - Il Sistema
    101
  - Precauzioni Procedurali
    101
- Effetti Indesiderati
  
  101
- Controllo Delle Infezioni
  
  101
  - Infezioni
    101
  - Raccomandazioni Per Il Rifornimento Idrico
    101
- Istruzioni Per L'installazione
  
  101
  - Requisiti Idraulici
    101
  - Requisiti Elettrici
    102
  - Disimballaggio del Sistema
    102
  - Installazione del Sistema
    102
  - Collegamento del Cavo DI Alimentazione
    102
  - Collegamento Della Linea DI Mandata Dell'acqua
    102
  - Sincronizzazione Pedale Tap-On TM
    103
  - Comandi del Sistema
    105
  - Indicatori E Comandi del Display DI Diagnostica
    106
    
    Batterie del Pedale Tap-On
    106
    
    Indicatore DI Alimentazione
    106
  - Manipolo/Cavo
    107
    
    Cavitron® 30K
    107
  - Funzionamento del Pedale Tap-On
    108
    
    Con Tecnologia Senza Fili
    108
  - Accessori E Parti Sostituibili
    108
    
    Dall'utente
    108
    
    Accessori
    108
    
    Kit DI Parti Sostituibili Dall'utente
    108
  - Installazione Manipolo
    108
  - Modalità Turbo
    109
  - Modalità Boost
    109
  - Posizione del Paziente
    109
  - Procedure DI Asportazione del Tartaro a Ultrasuoni
    109
  - Considerazioni Riguardanti Il Comfort Per Il Paziente
    110
  - Manutenzione Giornaliera
    110
    
    Procedure DI Messa in Funzione All'inizio Della Giornata
    110
    
    Tra un Paziente E L'altro
    110
    
    Procedure DI Spegnimento DI Fine Giornata
    110
  - Manutenzione Settimanale
    111
  - Manutenzione Mensile
    111
    
    Filtro Linea Idrica
    111
    
    Problemi
    111
  - Assistenza Tecnica E Riparazioni
    112
- Descrizione Dello Scaler
  
  105
- ULTRASONICO CAVITRON Plus
  
  105
- Installazione, Funzionamento
  
  108
- E Tecniche Per L'uso del Sistema
  
  108
- Manutenzione del Sistema
  
  110
- Periodo DI Garanzia
  
  112
- Identificazione Dei Simboli
  
  113
- Specifiche
  
  113
- Smaltimento Dell'unità
  
  114
- Classificazioni
  
  114
- Precauzioni Per la Compatibilità Elettromagnetica
  
  115
  - Guida E Dichiarazione del Produttore - Emissioni Elettromagnetiche
    115
  - Guida E Dichiarazione del Produttore - Immunità Elettromagnetica
    115
- Guida DI Riferimento Rapido: Risoluzione Dei Problemi
  
  118
- Elettromagnetica . . . . . . . .115-117
  
  118
Русский

122

Productos relacionados

DENTSPLY Categorias

Equipos Dentales Equipo Medico Equipos de Césped y Jardín

Hornos Equipos de Laboratorio

Más DENTSPLY manuales

DENTSPLY Cavitron Plus Manuales

DENTSPLY Cavitron Plus Instrucciones De Uso (145 páginas)

Tabla de contenido

English

Quick Start Installation Instructions

Instructions.

Quick Start User Guide

Quick Reference Guide Diagnostic Display

Introduction

Product Overview

Technical Support

Supplies & Replacement Parts

Indications for Use

Contraindications

Warnings

Adverse Reactions

Infection Control

Installation Instructions

CAVITRON Plus Scaler DESCRIPTION

And Techniques for Use

System Setup, Operation

System Care

Troubleshooting

Warranty Period

Specifications

Symbol Identification

Classifications

Disposal of Unit

Français

Rapide

Precautions

Electro-Magnetic Compatibility

Introduction

Tableau de Diagnostic

Aperçu du Produit

Assistance Technique

Contre-Indications

Avertissements

Fournitures et Pièces de Rechange

De Rechange.

Indications

Précautions

Effets Indésirables

Contrôle des Infections

Cavitron Plus

DESCRIPTION du Détartreur

Instructions D'installation

Utilisation et Conseils

Techniques

Entretien du Système

Dépannage

Période de Garantie

Spécifications

Identification des Symboles

Homologations

Mise aux Rebuts

Précautions Relatives à la Compatibilité Électromagnétique

Guide D'utilisation Rapide

Compatibilité Électromagnétique 44-46

Dépannage

Español

Instalación . . . . . . . . . . . . 48

Introducción

Repuesto

Asistencia Técnico

Suministros y Piezas de

Información General sobre

El Producto

Pantalla de Diagnóstico . . . 50

Contraindicaciones

Indicaciones de Uso

Advertencias

Reacciones Adversas

Control de Infecciones

Instrucciones de Instalación

Descripción del Escarificador

Cavitron Plus

Montaje, Funcionamiento y Técnicas de Uso del Sistema

Cuidado del Sistema

Período de Garantía