Sección 4: Control De Infecciones; Precauciones Para Procedimientos Profilácticos Ultrasónicos; Precauciones Para Procedimientos De Pulido Neumático; Tarjeta De Referencia Para Control De Infecciones - DENTSPLY Cavitron Instrucciones Para El Uso

3.2 Precauciones para procedimientos
profilácticos ultrasónicos
• Al igual que los cepillos dentales, las boquillas ultra-
sónicas se desgastan con el uso. Con sólo perder 2 mm
debido al desgaste, las boquillas pierden 50% de eficacia
en cuanto a la escarificación. Como norma general, se
recomienda desechar los estiletes ultrasónicos y reemplaz-
arlos por otros cuando tengan un desgaste de 2 mm.
• Si se detecta un desgaste excesivo, o si se ha doblado,
deformado o dañado la boquilla, deséchela inmediata-
mente.
• Las boquillas ultrasónicas que se han doblado, dañado
o deformado son susceptibles a fracturas durante el uso
y deberán desecharse y sustituirse inmediatamente.
• Cuando coloque la boquilla ultrasónica en la cavidad
oral del paciente, retraiga los labios, mejillas y lengua
para evitar que ésta entre en contacto con dichos órga-
nos.
3.3 Precauciones para procedimientos de
pulido neumático
• El control de flujo del polvo para pulido neumático se
deberá colocar al máximo (H) únicamente cuando es nec-
esario eliminar manchas especialmente difíciles. Vuelva a
colocar el control de flujo a la posición
Sección 4: Control de infecciones
4.1 Tarjeta de referencia para control de
infecciones
Para su comodidad, se ha incluido con el sistema combinado
Cavitron JET un folleto de referencia para control de
™
infecciones impreso en papel resistente. Si pierde el folleto, solic-
ite otro; en EE.UU., llame al servicio de atención al cliente al
1-800-989-8826 de lunes a viernes, 8:00 AM-5:00 PM (hora del
este). Para otras áreas, póngase en contacto con su representante
local de DENTSPLY.
4.2 Recomendaciones generales para el
control de infecciones
• Como en todo procedimiento dental, use equipo de
protección personal estándar (es decir, mascarilla, gafas
o careta, guantes y guardapolvo protector).
• Como con todo pieza de mano de alta velocidad y demás
dispositivos odontológicos, la combinación de agua y
vibración ultrasónica que suministra el sistema combinado
Cavitron JET producirá partículas en aerosol. Si se
™
Sección 3: Precauciones (continuación)
intermedia tan pronto termine ese procedimiento.
• Evite el uso prolongado o excesivo en materiales
restauradores dentales.
• Evite el uso prolongado en el cemento o dentina.
• Evite el uso prolongado en superficies metálicas pulidas
puesto que el acabado podría volverse mate.
• Los pacientes que siguen una dieta hiposódica o que suf-
ren de padecimientos respiratorios graves deberán
consultar con su médico antes de someterse a proced-
imientos profilácticos de pulido neumático.
• Los pacientes que usan lentes de contacto deberán
quitárselos antes de iniciarse el tratamiento de pulido
neumático.
• Las boquillas de pulido neumático JET que se hayan
doblado, dañado o deformado son susceptibles a
fracturas durante su uso y deberán desecharse y
sustituirse inmediatamente.
• Compruebe que la junta de anillo y la rosca del tapón
quedan cerrados con firmeza en el recipiente para
polvo. Si la junta de anillo o la rosca están desgastadas,
sustitúyalas de inmediato. El polvo residual acumulado
en la rosca puede ocasionar un desgaste excesivo y
hacer que se suelte el tapón mientras el aparato está
en funcionamiento.
emplea una técnica adecuada, la mayoría de la dispersión
en aerosol del sistema combinado Cavitron
controlarse eficazmente y minimizarla. Por favor siga cui-
dadosamente las recomendaciones para el uso del
sistema que se indican en este manual.
• Para obtener la máxima protección del usuario y del
paciente, siga cuidadosamente las recomendaciones para
el control de infecciones que se indican en la tarjeta que
viene incluida con el sistema.
4.3 Recomendaciones para la red
de suministro de agua
Se recomienda fervientemente que todos los sistemas de sumin-
istro de agua dental estén en conformidad con las normas de los
CDC (U.S. Centers for Disease Control and Prevention) y de
la ADA (American Dental Association), y que se sigan todas las
recomendaciones en cuanto al purgado, purgado de sustancias
químicas y procedimientos generales para control de infecciones.
Consulte las Secciones 5.2 y 9.
JET puede
™
ESPAÑOL • 37