Tabla de contenido
Decodificadores MX621, MX630, MX631, MX632, MX645 y MX646
1. Generalidades
Los decodificadores descritos en este manual están pensados para ser empleados
en las escalas N, H0e, H0m, TT, H0, 00, 0m y 0. Funcionan tanto con los motores
convencionales de corriente continua como con los motores coreless (Faulhaber,
Maxxon, Escap, etc.).
Todos los decodificadores cumplen con la normativa del formato de datos NMRA-
DCC y por ello pueden emplearse sin restricciones tanto con el sistema digital Zimo
como con los sistemas DCC de otros fabricantes y además también funcionan con
el protocolo de datos Motorola de Märklin. También pueden utilizarse con corriente
continua en modo analógico (transformadores para modelismo, equipos de PWM,
fuentes de alimentación de laboratorio), a partir de la versión 25 del software de julio
del 2009 que contempla diversas mejoras que permiten al MX630 trabajar también
en modo analógico con corriente alterna (transformadores Märklin con impulso para
el cambio de dirección).
12x6.5x2 mm
Sin sonido
0.7 A
Decodificador miniatura con compensación de carga y alta frecuencia para los motores
coreless y con las mismas propiedades que el resto de decodificadores Zimo para las
Familia
escalas más grandes.
MX621
EMPLEO TÍPICO: en las escalas N, H0e y H0m. También puede usarse en la HO
cuando no hay espacio
Versiones según el conector empleado:
Con 7 cables de 120 mm de longitud para la vía, el motor y 2 funciones. Con bases para
MX621
soldar para 2 funciones extras y SUSI
MX621N
Sin cables con 6 pins para conexión directa según NEM651 y NMRA RP 9.1.1
MX621R
Con conector de 8 polos según NEM 652 y NMRA 9.1.1 con cables de 70 mm
MX621F
Con conector de 6 polos según NEM 651 y NMRA 9.1.1 con cables de 70 mm
14x9x2.5 mm
Sin sonido
0.8 A
Familia
Previsto para el verano del 2011
MX622
Decodificador miniatura con compensación de carga y alta frecuencia para los motores
coreless y con las mismas propiedades que el resto de decodificadores Zimo para las
(en desarro-
escalas más grandes.
llo)
EMPLEO TÍPICO: en las escalas N, H0e y H0m. También puede usarse en la HO
cuando no hay espacio
solo DCC y analógico
6 salidas de función, 2 servos, SUSI
Página 3
Versiones según el conector empleado:
Con 7 cables de 120 mm de longitud para la vía, el motor y 2 funciones. Con bases para
MX622
soldar para el resto de funciones extras y SUSI
Sin cables con 6 pins para conexión directa según NEM651 y NMRA RP 9.1.1
MX622R
Con conector de 8 polos según NEM 652 y NMRA 9.1.1 con cables de 70 mm
MX621F
MX622P12
Con conector de 6 polos según NEM 651 y NMRA 9.1.1 con cables de 70 mm
20x11x3.5 mm sin sonido
1 A
Decodificador compacto de aplicación universal.
El MX630 posee una funda termorretráctil que lo protege de posibles contactos.
Familia
EMLEO TÍPICO: locomotoras de la escala H0 y en las de escala 0 con poco espacio
MX630
disponible. Debido a la gran tensión que pueden soportar (50 V) también pueden em-
plearse en modo analógico con los transformadores Märklin.
Versiones según el conector empleado:
Con 9 cables de 120 mm para la vía, el motor y 4 funciones. 2 bases para soldar para 2
MX630
funciones adicionales, salidas de nivel lógico y SUSI.
MX630R
Con conector de 8 polos según NEM 652 con cables de 70 mm
Con conector de 6 polos según NEM 651 con cables de 70 mm
MX630F
Con conector de Plus X de 16 polos
MX630P16
20.5x15.5x4 mm
sin sonido
Decodificador H0 similar al MX630, pero con altas prestaciones y con interfaz para
almacenamiento de energía.
Familia
MX631
Aplicación típica: locomotoras H0 y pequeñas locomotoras 0. Gracias a la elevada
tensión admisible pueden emplearse en modo analógico junto con los transformadores
Märklin.
Versiones según el conector empleado:
11 Conexiones (120 mm) para vías, motor 4 funciones, 2 bases para funciones adicio-
MX631
nales,, 4 salidas lógicas, control de 2 servos, SUSI.
Como MX631, pero con conector de 8 polos NEM 652 con cables de 70 mm
MX631R
Como MX631, pero con conector de 6 polos NEM 651 con cables de 70 mm
MX631F
Como MX631, pero con conector directo de 21 polos
MX631D
Como MX631D para los motores Sinus de Märklin y Trix
MX631C
6 salidas de función, 2 servos, SUSI
1.2 A
6 salidas de función, 2 servos, SUSI
Hide quick links:
Tabla de contenido
