Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2. INDLEDNING OG ALMEN BESKRIVELSE
2.1 INDLEDNING
Denne svejsemaskine er en strømkilde til lysbuesvejsning, udviklet til MMA-
svejsning af beklædte elektroder (rutile, sure, basiske), til TIG (DC)-svejsning med
LIFT-udløsning, til flammehøvling (GOUGING) og til MIG-MAG-short- og spray arc-
svejsning.
Denne svejsemaskines særlige egenskaber (INVERTER), såsom den høje hastighed
og præcise regulering, giver fremragende svejseresultater.
På grund af reguleringen med "inverter"-system ved forsyningslinjens indgang
(primær) formindskes transformerens og nivelleringsreaktansens volumen desuden
betydeligt, hvilket har gjort det muligt at bygge en meget let, lille svejsemaskine, der
således både er handy og nem at transportere.
2.2 TILBEHØR, DER KAN BESTILLES
- Argon-beholder adapter.
- Svejsestrømreturkabel forsynet med jordklemme.
- Manuel fjernstyring 1 potentiometer.
- Manuel fjernstyring 2 potentiometre.
- Fjernstyring med pedal.
- MMA-svejsesæt.
- TIG-svejsesæt.
- Sæt til GOUGING.
- Trådtilførselsanordning.
- MIG-svejsesæt.
- Selvmørkende maske: med fast eller regulerbart filter.
- Trykformindsker med manometer.
- Brænder med hane til TIG-svejsning.
3. TEKNISKE DATA
3.1 SPECIFIKATIONSMÆRKAT (FIG. A)
De vigtigste data vedrørende svejsemaskinens anvendelse og præstationer er
sammenfattet på specifikationsmærkatet med følgende betydning:
1- Indpakningens beskyttelsesgrad.
2- Symbol for forsyningslinien:
1~: Enfaset vekselspænding;
3~: Trefaset vekselspænding.
3- Symbol S: Angiver at der kan foretages svejseprocesser i omgivelser, hvor
der er øget risiko for elektrisk stød (f.eks. umiddelbart i nærheden af større
metalgenstande).
4- Symbol for den forventede svejsemåde.
5- Symbol for maskinens indre struktur.
6- Den
EUROPÆISKE
referencenorm
sikkerhed og fabrikation.
7- Serienummer til identificering af maskinen (uundværlig ved henvendelse
til Kundeservice, anmodning om reservedele, bestemmelse af maskinens
oprindelse).
8- Svejsekredsløbets præstationer:
- U
: Spænding uden belastning.
0
- I
/U
: Tilsvarende standardstrøm og -spænding, som svejsemaskinen kan
2
2
levere under svejsningen.
- X: Intermittensforhold: Angiver det tidsrum, hvori svejsemaskinen kan levere
den tilsvarende strøm (samme spalte). Udtrykkes i %, på grundlag af en 10
minutters arbejdscyklus (f.eks. 60% = 6 minutters arbejde, 4 minutters hviletid;
og så videre).
Skulle anvendelsesparametrene (mærkedata, gældende for en omgivende
lufttemperatur på 40°C) overstiges, udløses varmeudkoblingen (svejsemaskinen
bliver på stand-by, indtil den kommer ned på den tilladte temperatur.
- A/V-A/V:
Angiver
svejsestrømmens
maksimum) ved en bestemt buspænding.
9- Netforsyningens egenskaber:
- U
: Svejsemaskinens vekselspænding og frekvens (tilladte grænser ±10%):
1
- I
: Liniens maksimale strømforbrug.
1 max
- I
: Reel strømstyrke.
1eff
10-
: Værdien for sikringerne med forsinket aktivering, som skal indrettes til
beskyttelse af linien .
11- Symboler vedrørende sikkerhedsnormer, hvis betydning er fremstillet i kapitel 1
"Almen sikkerhedsnormer vedrørende lysbuesvejsning".
Bemærk: Datamærkatet i eksemplet viser symbolernes og tallenes betydning; de helt
nøjagtige tekniske data gældende for den svejsemaskine, I har anskaffet, skal aflæses
på den pågældende svejsemaskines datamærkat.
3.2 ANDRE TEKNISKE DATA
- SVEJSEMASKINE: se tabel 1 (TAB.1).
- BRÆNDER:
se tabel 2 (TAB.2).
Svejsningens vægt er opført på tabel 1 (TAB.1)
4. BESKRIVELSE AF SVEJSEMASKINEN
4.1 BLOKDIAGRAM
Svejsemaskinen består hovedsageligt af effekt- og kontrolmoduler, der er fremstillet
på trykte kredsløb og optimeret for at sikre størst mulig pålidelighed og nedsætte
behovet for vedligeholdelse.
Denne svejsemaskine kontrolleres af en mikroprocessor, der giver mulighed for at
indstille et stort antal parametre og derved at opnå optimale svejseresultater under alle
forhold og med alle materialer. For at få fuldt udbytte af svejsemaskinens egenskaber,
er det imidlertid nødvendigt at have indsigt i dens anvendelsesmuligheder.
Beskrivelse af svejsemaskinen (FIG. B1)
1- Trefaset forsyningslinjeindgang, ensretterenhed og nivelleringskondensatorer.
2- Transistor-switchingbro (IGBT) og drivere; omstiller den ensrettede netspænding til
højfrekvens vekselspænding og regulerer effekten på grundlag af den påkrævede
svejsestrøm/-spænding.
3- Højfrekvenstransformer; primærviklingen tilføres spænding, der er omsat fra
blok 2; den anvendes til at tilpasse spændingen og strømmen på grundlag af de
værdier, der kræves til buesvejsningsproceduren og samtidigt at opnå en galvanisk
isolering af svejsekredsløbet fra forsyningslinjen.
4- Sekundær
ensretterbro
med
vekselspændingen/-strømmen fra sekundærviklingen til jævnstrøm/-spænding
med meget lav ondulering.
5- Kontrol- og reguleringselektronik; den kontrollerer straks svejsestrømmens
værdi og sammenligner den med den værdi, som operatøren har indstillet; den
modulerer IGBT-drivernes styreimpulser, som foretager reguleringen; overvåger
sikkerhedssystemerne.
6- Indstillingspanel og visning af driftsparametrene og -tilstandene.
7- Ventilator til afkøling af svejsemaskinen.
8- Fjernregulering.
9- Trådtilførselsanordning.
vedrørende
lysbuesvejsemaskinernes
reguleringsspektrum
(minimum
nivelleringsinduktans;
den
forvandler
Beskrivelse af trådtilførselsanordningen (FIG. B2)
1- Generator.
2- Kontrol- og reguleringselektronik; den kontrollerer straks motoromdrejningstallet
og sammenligner det med den værdi, som operatøren har indstillet.
3- Indstillingspanel for driftsparametrene og -tilstandene.
4- Trådtrækenhed.
4.2 KONTROL-, REGULERINGS- OG TILSLUTNINGSANORDNINGER
4.2.1 Bagpanel (FIG. C)
1- Forsyningskabel (3P + E (trefaset)).
2- Hovedafbryder O/OFF - I/ON.
3- Konnektor til fjernstyring:
Svejsemaskinen kan forbindes med 3 forskellige slags fjernstyringer ved hjælp af
den dertil beregnede 14-pols konnektor på bagsiden. Hver anordning genkendes
automatisk og giver mulighed for at regulere følgende parametre:
- Fjernstyring med et potentiometer:
Hvis potentiometrets drejeknap drejes i tilstanden MMA, TIG LIFT og GOUGING,
varieres svejsestrømmen. Hvis potentiometrets drejeknap drejes i tilstanden
MIG, varieres svejsespændingen. Reguleringen gælder kun for fjernstyringen.
- Fjernstyring med pedal:
I tilstanden MMA, TIG LIFT óg GOUGING bestemmes strømstyrken af pedalens
position. I tilstanden MIG styres fjernstyringen med pedal ikke.
- Fjernstyring med to potentiometre:
1. potentiometer: I tilstanden MMA, TIG LIFT og GOUGING regulerer den
svejsestrømmen; i tilstanden MIG regulerer den derimod svejsespændingen.
2. potentiometer: I tilstanden MMA regulerer den ARC FORCE; i tilstanden MIG,
TIG LIFT og GOUGING styres potentiometeret derimod ikke.
Hvis man drejer et potentiometer, vises den parameter, der er ved at blive ændret
(som ikke længere kan kontrolleres med panelets drejeknap).
4.2.2 Forpanel FIG. D
1- Positiv lynstikkontakt (+) til forbindelse af svejsekablet.
2- Negativ lynstikkontakt (-) til forbindelse af svejsekablet.
3- Stik til forbindelse af trådtilførselsanordning.
4- Styrepanel.
5- Trykknap til valg af fjernstyring:
FJERNBETJENING
Gør det muligt at overføre svejseparametrenes styring til fjernstyringen.
6- Trykknap til valg af svejsetilstand:
MMA - MIG - TIG LIFT - GOUGING
MIG
GOUGING
Funktionstilstand: Svejsning med beklædt elektrode (MMA), trådsvejsning (MIG),
TIG-svejsning med lysbueudløsning ved kontakt (TIG LIFT) og flammehøvling
(GOUGING).
7- Vælgerknap til indstilling af parametre.
Trykknappen vælger den parameter, der skal indstilles med Encoder-drejeknappen
(8);
Værdien og måleenheden vises henholdsvis af displayene (10) og lysdioderne (9a).
OBS: Parametrene kan indstilles frit. Der findes dog nogle værdikombinationer, der
ikke har nogen praktisk betydning for svejsningen; de kan hindre svejsemaskinen
-
i at fungere korrekt.
OBS: GENINDSTILLING AF ALLE FABRIKSINDSTILLINGERNE (RESET)
Hvis man trykker på knappen (7) , når maskinen tændes, stilles alle
svejseparametrene tilbage til standardværdierne.
7a
HOT START
I MMA-tilstanden er det overstrømmen ved start "HOT START" (regulering
0÷100) med angivelse af den procentmæssige stigning i forhold til værdien for
den valgte svejsestrøm på displayet. Denne indstilling giver bedre start.
7b HOVEDSTRØM (I
)
2
I
2
I tilstanden MMA, TIG LIFT og GOUGING er det svejsestrømmen, målt i
ampere. I tilstanden MIG er det svejsespændingen.
7c ARC-FORCE eller ELEKTRONISK REAKTANS
I MMA-tilstanden er det den dynamiske overstrøm "ARC-FORCE" (regulering
0÷100%) med angivelse af den procentmæssige stigning i forhold til værdien
for den valgte svejsestrøm på displayet. Denne regulering giver en mere
flydende svejsning, hindrer fastklæbning af elektroden på emnet og gør det
muligt at anvende forskellige slags elektroder. I tilstanden MIG er det den
elektroniske reaktans (regulering 1÷10%). Denne regulering bestemmer
strømmens dynamik under svejsningen. Jo højere den indstillede værdi er,
desto hurtigere varierer strømmen ved variationer af udgangsimpedansen.
Hvilken værdi skal indstilles, afhænger i høj grad af den anvendte type
tråd og materiale, og en korrekt værdi gør det muligt at opnå en flydende,
- 41 -
Capítulos
Tabla de contenido
