Tekniset Tiedot; Tyyppikilpi (Kuva A); Muut Tekniset Tiedot; Hitsauslaitteen Kuvaus - Telwin SUPERIOR 630 CE VRD Manual De Instrucciones

- Käsinkauko-ohjaus 2 potentiometrilla.
- Kauko-ohjaus polkimella.
- MMA-hitsauspakkaus.
- TIG-hitsauspakkaus.
- GOUGING-pakkaus.
- Langansyötin.
- MIG-hitsauspakkaus.
- Tummuva naamari: kiinteällä tai säädettävällä suodattimella.
- Paineenalennin painemittarilla.
- Hitsauspää venttiilillä TIG-hitsaukseen.

3. TEKNISET TIEDOT

3.1 TYYPPIKILPI (KUVA A)

Hitsauskoneen työsuoritusta koskevat tiedot löytyvät kilvestä esitettynä seuraavin
symbolein, joiden merkitys selitetään alla:
1- Vaipan suojausaste.
2- Syöttölinjan symboli:
1~: vaihtojännite yksivaiheinen;
3~: vaihtojännite kolmivaiheinen.
3- S-symboli: osoittaa, että hitsaustoimenpiteitä voidaan suorittaa ympäristössä, jossa
on korkea sähköiskun vaara (esim. hyvin lähellä suuria metallimääriä).
4- Suoritettavan hitsaustoimenpiteen symboli.
5- Koneen sisäisen rakenteen symboli.
6- EUROOPPALAINEN kaarihitsauskoneiden turvallisuutta ja valmistusta käsittelevä
viitestandardi.
7- Sarjanumero hitsauskoneen tunnistamista varten (välttämätön huollon, varaosien
tilauksen ja tuotteen alkuperän selvityksen yhteydessä).
8- Hitsauspiirin toimintakyky:
: Suurin tyhjäkäyntijännite.
- U
0
- I /U : Normalisoitu vastaava virta ja jännite, jotka hitsauskone voi tuottaa
2 2
hitsauksen aikana.
- X : Jaksoittainen suhde: Ilmoittaa sen ajan, jonka aikana hitsauskone voi tuottaa
vastaavaa virtaa (sama palsta). Ilmoitetaan % - määräisenä, 10 minuutin kierron
perusteella (esim. 60% = 6 työminuuttia, 4 minuutin tauko jne).
Mikäli käyttökertoimet (arvokilvessä mainitut, viittavat ympäristön 40 asteen
lämpötilaan) ylitetään, ylikuumenemissuojaus laukeaa (kone pysyy valmiustilassa,
kunnes sen lämpötila palaa sallittujen rajojen puitteisiin).
- A/V-A/V: Ilmoittaa hitsausvirran säätöalueen (minimi - maksimi) kaaren vastaavalla
jännitteellä.
9- Syöttölinjan tyypilliset luvut:
- U : Hitsauskoneen vaihtojännite ja virran taajuus (sallitut rajat ±10%):
1
- I : Suurin linjan käyttämä virta.
1 max
- I : Tehollinen syöttövirta.
1eff
10- : Linjan suojaukseen tarkoitetun viivästetyn käynnistyksen sulakkeiden arvot.
11-Symbolit viittaavat turvallisuusnormeihin, joiden merkitys selitetään kappaleessa 1
"Kaarihitsauksen yleinen turvallisuus".
Huomautus: esitetty esimerkkikilpi kuvaa ainoastaan symbolien ja lukujen merkitystä,
hallussanne olevan hitsauskoneen täsmälliset arvot on katsottava suoraan kyseisen
hitsauskoneen kilvestä.

3.2 MUUT TEKNISET TIEDOT

- HITSAUSKONE: katso taulukkoa 1 (TAUL.1).
- POLTIN: katso taulukkoa 2 (TAUL.2).
Hitsauskoneen paino näkyy taulukosta 1 (TAUL. 1).

4. HITSAUSLAITTEEN KUVAUS

4.1 YLEISKAAVIO

Hitsauslaite koostuu olennaisesti teho- ja ohjausyksiköstä, jotka on toteutettu
painetuille piireille sekä optimoitu mahdollisimman suuren luottamuksellisuuden ja
vähäisen huollon aikaan saamiseksi.
Tämä hitsauslaite on ohjattu mikroprosessorilla, jolla on mahdollista asettaa suuri
määrä parametreja parhaimman mahdollisen hitsauksen tekemiseksi kaikilla tavoilla
ja kaikilla materiaaleilla. Kuitenkin, sen ominaisuuksien perusteellista käyttöä varten on
välttämätöntä tuntea hitsauslaitteen toimintamahdollisuudet.
Hitsauslaitteen kuvaus (Kuva B1)
1- Kolmivaiheinen virransyöttölinjan
tasoituskondensaattorit.
2- Switching-silta transistoreilla (IGBT) ja drivereilla; muuntaa tasasuunnatun linjan
jännitteen vaihtovirtajännitteeksi korkealla taajuudella ja säätää tehon halutun
hitsausvirran/-jännitteen mukaan.
3- Muuntaja korkealla taajuudella; ensiökäämitys saa virtaa muunnetulla jännitteellä
lohkosta 2; sen tehtävä on sovittaa jännite ja virta kaariitsausmenettelyyn tarvittaviin
arvoihin ja samanaikaisesti eristää galvaanisesti hitsauspiiri virransyöttölinjasta.
4- Toisiotasasuuntaajasilta tasoituksen
vaihtovirran, joka saadaan toisiokäämityksestä tasaiseksi virraksi / jännitteeksi
erittäin matalalla sykkeisyydellä.
5- Ohjaus- ja säätöelektroniikka; valvoo hetkellisesti hitsausvirran arvoa ja vertaa sitä
käyttäjän asettamaan arvoon; moduloi IGBT:n driversien ohjaussysäykset, jotka
hoitavat säädön; valvoo suojalaitteita.
6- Parametrien ja toimintatapojen asetus- ja näyttötaulu.
7- Hitsauslaitteen jäähdytystuuletin.
8- Kaukosäätö.
9- Langansyöttölaite.
Langansyöttölaitteen kuvaus (Kuva B2)
1- Generaattori.
2- Ohjaus- ja säätöelektroniikka; valvoo hetkellisesti moottorin nopeutta ja vertaa sitä
käyttäjän asettamaan arvoon.
3- Parametrien ja toimintatapojen asetuspaneeli.
4- Langanvetolaite.
4.2 OHJAUSLAITTEET, SÄÄTÖ JA KYTKENTÄ

4.2.1 Takapaneeli (KUVA C)

1- Virransyöttökaapeli (3P (napaa) + maadoitus (kolmivaiheinen)).
2- Pääkytkin O/OFF - I/ON.
3- Kauko-ohjaimien liitin:
On mahdollistaa käyttää hitsauslaitteella 3 erilaista kauko-ohjainta takapuolella
olevan 14-napaisen liittimen avulla. Jokainen laite tunnistetaan automaattisesti ja
niihin voidaan asettaa seuraavat parametrit:
- Kauko-ohjain yhdellä potentiometrilla:
MMA-, TIG- ja GOUGING-tavoissa pyörittämällä käsivipua vaihdetaan
hitsausvirtaa. MIG-tavassa pyörittämällä potentiometrin käsivipua vaihdetaan
hitsausjännite. Säätö on tehtävissä vain kauko-ohjaimella.
- Kauko-ohjain polkimella:
MMA-, TIG-, LIFT- ja GOUGING-tavoissa virranarvo määrittyy polkimen asennon
mukaan. MIG-tavassa poljinkauko-ohjain ei ole käytössä.
- Kauko-ohjain kahdella potentiometrilla:
sisääntulo, tasasuuntaajalaite
induktanssilla; muuntaa jännitteen
1° Potentiometri: MMA-, TIG LIFT ja GOUGING-tavoissa säätää hitsausvirran ;
kun taas MIG-tavassa säätää hitsausjännitteen.
2° Potentiometri: MMA-tavassa säätää KAAREN VOIMAKKUUDEN; kun taas
MIG-, TIG LIFT- ja GOUGING-tavoissa potentiometri ei ole käytössä.
Pyörittämällä potentiometria näkyy muutettava parametri (jota ei voida enää
ohjata paneelin käsivivulla).

4.2.2 Etupaneeli KUVA D

1- Positiivinen nopea pistorasia (+) hitsauskaapelin liittämiseksi.
2- Negatiivinen nopea pistorasia (-) hitsauskaapelin liittämiseksi.
3- Liitin langansyöttimen kytkemiseksi.
4- Ohjauspaneeli.
5- Kauko-ohjauksen valintapainike:

KAUKO-OHJAUS

Mahdollistaa hitsausparametrien ohjauksen siirtämisen kauko-ohjaukselle.
6- Hitsaustapojen valintapainike:
MMA - MIG - TIG LIFT - GOUGING
MIG
GOUGING
Toimintatapa: hitsaus päällystetyllä elektrodilla (MMA), lankahitsaus (MIG), TIG-
hitsaus kaaren kosketussytytyksellä (TIG, LIFT) ja höyläys (GOUGING).
7- Asetettavien parametrien valintapainike.
Painike valitsee Encoder-käsivivulla säädettävän parametrin (8);
arvo ja mittayksikkö näkyvät vastaavilla näytöillä (10) ja valodiodeilla (9a).
HUOM: Parametrien asetus on vapaa. On kuitenkin olemassa arvoyhdistelmiä,
joilla ei ole mitään käytännön merkitystä hitsaukselle; siinä tapauksessa voi olla,
että hitsauslaite ei toimi kunnolla.
HUOM: KAIKKIEN TEHTAAN PARAMETRIEN UUDELLEENASETUS (RESET)
Painamalla painiketta (7) käynnistyksessä palautuvat kaikki hitsausparametrit
oletusarvoille.
7a HOT START
MMA-tavassa tarkoittaa alkuylivirtaa "HOT START" (säätö 0÷100) kasvun
prosentuaalisella ilmoituksella näytöllä suhteessa valittuun hitsausvirran
arvoon. Tämä säätö parantaa aloitusta.
7b PÄÄVIRTA (I )
2
I
MMA-, TIG LIFT- ja GOUGING-tavoissa tarkoittaa ampeereissa mitattua
hitsausvirtaa. MIG-tavassa tarkoittaa hitsausjännitettä.
7c KAAREN VOIMAKKUUS tai ELEKTRONINEN REAKTANSSI
ja
MMA-tavassa tarkoittaa dynaamista ylivirtaa "ARC FORCE" (säätö 0÷100%)
/ prosentuaalisen kasvun
hitsausvirran arvoon. Tämä säätö parantaa hitsauksen juoksevuutta,
välttää elektrodin liimautumisen kappaleeseen ja mahdollistaa erityyppisten
elektrodien käytön. MIG-tavassa tarkoittaa elektronista reaktanssia (säätö
0÷10%). Tämä säätö määrittää virran dynaamisuuden hitsauksen aikana.
Mitä suurempi tämä arvo on, sitä nopeammin virta vaihtuu vastatakseen
impedanssin vaihteluihin ulostulossa. Oikean arvon asetus riippuu paljon
lankatyypistä sekä käytettävän materiaalin tyypistä ja mahdollistaa juoksevan
ja nestemäisen hitsauksen aikaansaamisen kaikissa tilanteissa.
7d VOLTAGE REDUCTION DEVICE (VRD)
VRD
MMA
MMA-tavassa mahdollistaa
aktivoimisen käyttöön tai pois käytöstä (säätö YES tai NO). VDR:n ollessa
päällä käyttäjän turvallisuus lisääntyy, kun hitsauslaite on käynnissä olematta
kuitenkaan hitsaustilassa.
8- Encoder-vipu painikkeella (7) valittavissa olevien hitsausparametrien asettamiseksi.
9- Näytettävän parametrin valintapainike.
Vain valodiodin (7b) palaessa mahdollistaa näytöllä (10) havainnollistettavan
parametrin valinnan. Valittavissa olevat parametrit ovat ulostulovirta (I
ulostulojännite (V ).
2
9a Punainen valodiodi, mittayksikön ilmoitus.
10- Aakkosnumeerinen näyttö.
11- HÄLYTYKSEN merkkivalodiodi (laite on lukittuna).
Ennalleenpalautus on automaattinen hälytyksen syyn poistuessa.
Näytöllä (10) näkyvät hälytysviestit:
- "A. 1" : ensiöpiirin lämpösuojauksen keskeytys.
- "A. 2" : toisiopiirin lämpösuojauksen keskeytys.
- 46 -
2
ilmoituksella näytöllä suhteessa
tyhjäkäynnin ulostulojännitteen
esivalittuun
alentimen
) tai
2