Rockwell Automation Allen-Bradley SMC-50 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Rockwell Automation Manuales
  4. Controladores
  5. Allen-Bradley SMC-50
  6. Manual del usuario

Rockwell Automation Allen-Bradley SMC-50 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del usuario
Traducción de las instrucciones originales
Arrancadores suaves SMC-50
Boletín 150
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley SMC-50

Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley SMC-50

  • Página 1 Manual del usuario Traducción de las instrucciones originales Arrancadores suaves SMC-50 Boletín 150...

  • Página 2: Importante

    Rockwell Automation, Inc. no asume ninguna obligación de patente con respecto al uso de la información, los circuitos, los equipos o el software descritos en este manual.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    (módulo de interface de operador, n.º de cat. 20-HIM-A6) ..33 Configuración vía software programable de PC ....33 Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 4 Arranque de control de par ....... . . 84 Arranque y paro de control de bomba ..... . . 85 Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 5 SMC-50 ........117 Controlador de estado sólido SMC-50 ..... 117 Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 6 Protección de pérdida de línea ....... . . 145 Protección de rectificador controlado de silicio (SCR) ... 145 Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 7 File-Group ..........166 Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 8 Desequilibrio de voltaje ........210 Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 9 Prueba de SCR cortocircuitado ......245 Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 10 ............. 305 Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 11: Prefacio

    90 – 180 A (estado sólido) y 108 – 480 A (derivación integrada) se pueden instalar para evitar el contacto accidental con los terminales. Desconecte la alimentación principal antes de dar servicio al controlador de motor o al cableado asociado. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 12 Al final de su vida útil, la batería de este producto se debe recolectar separadamente de residuos urbanos sin clasificar. La recolecta y el reciclaje de las baterías ayudan a proteger el medio ambiente y contribuyen a la conservación de recursos naturales debido a la recuperación de materiales valiosos. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 13 Para obtener información de seguridad sobre la manipulación de las baterías de litio, incluida la manipulación y eliminación de baterías con fugas, consulte el documento Guidelines for Handling Lithium Batteries, publicación 5-4. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 14: Resumen De Cambios

    Puede ver o descargar publicaciones en http://www.rockwellautomation.com/global/literature-library/overview.page. Para solicitar copias impresas de la documentación técnica, comuníquese con el distribuidor de Allen-Bradley o representante de ventas de Rockwell Automation correspondientes a su localidad. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 15: Introducción

    Figura 1 – Indicadores y ubicaciones de puertos del controlador SMC-50 Bisel para opción de 20-HIM-A6 Restablecer/probar LED de estado Puerto 7 Puerto 8 Puerto 9 Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 16: Características

    Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 17: Aceleración De Velocidad Lineal

    Figura 3 – Diagrama de temporización de aceleración de velocidad lineal Límite de corriente 100% Aceleración lineal Desaceleración lineal Tiempo de rampa Tiempo de paro Arranque Marcha Paro Tiempo (segundos) Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 18: Arranque De Control De Par

    Figura 5 – Diagrama de temporización de arranque con límite de corriente 600% Límite de corriente Start Tiempo (segundos) Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 19: Arranque Rápido Seleccionable

    Figura 7 – Diagrama de temporización de modo de control de bombas 100% Tiempo de rampa Marcha Tiempo de del arranque de paro del paro bomba Tiempo (segundos) de bomba Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 20: Arranque A Doble Rampa

    Figura 9 – Diagrama de temporización de arranque a voltaje pleno 100% Tiempo (segundos) Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 21: Velocidad Lenta Predefinida

    Modos de paro El controlador inteligente de motores SMC-50 proporciona los siguientes modos de operación de paro en su versión estándar: Modos de paro Coast Desaceleración de velocidad lineal Soft Stop Paro de bomba Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 22: Movimiento Por Inercia

    También está disponible un valor límite de corriente para limitar la corriente de paro durante toda la maniobra de desaceleración de velocidad lineal. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 23: Paro De Bomba

    Accu-Stop Slow Speed with Braking Control de frenado externo (1) No diseñado para utilizarse como paro de emergencia. Consulte las normas aplicables para obtener información sobre los requisitos de paro de emergencia. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 24: Smb - Frenado Inteligente De Motores

    1 – 15% Velocidad Arranque Marcha Paro lenta Tiempo (segundos) (1) No diseñado para utilizarse como paro de emergencia. Consulte las normas aplicables para obtener información sobre los requisitos de paro de emergencia. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 25: Accu-Stop

    (2) Accu-Stop no se incluye como parámetro/función como en el SMC-Flex. Sin embargo, la función Accu-Stop se puede conseguir con las funciones de opción de paro de frenado inteligente de motores y velocidad lenta con frenado. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 26: Modos De Marcha De Estado Sólido

    Boletín 825-MCM con Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 27: Marcha De Emergencia

    Además, muchas alarmas y fallos proporcionan un parámetro separado de alarma y retardo de tiempo de fallo configurable por el usuario para limitar fal- sos disparos e interrupciones. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 28: Características De Protección Del Arrancador

    • Cambio de configuración de parámetro • Alta frecuencia y baja frecuencia • Compuerta SCR abierta • Pérdida de línea con identificación de fase • Baja calidad de potencia de voltaje – THD V Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 29: Sistema De Medición

    • Total de arranques: el contador del total de arranques se incrementa en cada arranque efectuado con éxito (no ocurrió un fallo de prearranque) y no se puede restablecer. El valor máximo es 65,635. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 30: Comunicaciones

    Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 31: Características De Protección De Motor

    (hasta 99). Esto ayuda a eliminar el esfuerzo del motor que se produce al arrancar repetidas veces durante un corto período de tiempo. Se puede habilitar una alarma o un fallo al utilizar el único valor configurado. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 32: Configuración De Parámetros De Controlador

    • NOTA: No se envía una herramienta de configuración con el controlador SMC-50. Es necesario pedir la herramienta de configuración por separado. (1) No tiene parámetros por configurar. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 33: Configuración Vía Teclado Y Pantalla Lcd (Módulo De Interface De Operador, N.º De Cat. 20-Him-A6)

    Además, el 150-SM6 cuenta con tres indica- dores de estado LED de diagnóstico para mostrar en pantalla alarmas y fallos clave. Se permite un solo 150-SM6 por cada controlador SMC-50. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 34: Entradas Y Salidas De Control

    Se puede leer el estado de cualquier entrada vía comunicaciones. (1) Todos los bloques de terminales de E/S estándar y opcionales son extraíbles. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 35: Opción De Entradas

    También se proporciona el control por red de cada salida. Al añadir un módulo de E/S analógicas n.º de cat. 150-SM3, se proporcionan dos salidas analógicas (voltaje o corriente). (1) Todos los bloques de terminales de E/S estándar y opcionales son extraíbles. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 36: Opción De Capacidad De Ptc, Fallo A Tierra

    Artículo 100 de NEC. La característica de detección no ha sido evaluada según UL 1053. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 37: Ubicaciones De Terminales De Cableado

    Verifique las clasificaciones de la unidad antes de la aplicación. La estructura de alimentación incorpora protección con detección de corriente verdadera trifásica y protección de sobretemperatura. Puede usar un contactor de derivación externa si lo requiere su aplicación. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 38 “normal”. Vea el Capítulo 5, Programación, para obtener más información. Los diagramas de cableado de alimentación eléctrica típicos para conexiones a la línea y dentro del triángulo se muestran en la Figura Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 39 (2) En aplicaciones para Norteamérica, dimensione el contactor según el valor de Hp y FLA del motor. En el caso de aplicaciones IEC, dimensione el contactor según la clasificación AC-1 o AC-3 del motor. La clasificación de cortocircuito del contactor debe ser similar a la del controlador SMC-50. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 40 Fila inferior = 48 Marathon 1353703 67.8 N•m 67.8 N•m 54 – 400 mm 54 – 400 mm Productos especiales 150-SD… (600 lb•pulg.) (600 lb•pulg.) (1/0 – 750 MCM) (1/0 – 750 MCM) Marathon 1352702 Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 41: Disposición De Conexión A Tierra

    La energía almacenada en el campo magnético se libera cuando los contactos abren el circuito. Como ejem- plos se pueden citar transformadores, solenoides, arrancadores de voltaje pleno, frenos electromecánicos y motores con carga ligera. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 42: Compatibilidad Electromagnética (Emc)

    • El espacio mínimo entre canaletas que contienen distintos grupos de cables debe ser 8 cm (3 pulg.). • Para obtener pautas adicionales, vea las instrucciones de instalación, Wiring and Ground Guidelines, publicación DRIVES-IN001. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 43: Requisitos Adicionales

    PTC o de fallo a tierra. Utilice el número de pieza 0431167281 o equivalente de Fair-Rite Products Corp. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 44: Cableado De Alimentación Eléctrica Con Derivación Externa

    Vea la información de aplicación del contactor de aislamiento para obtener más detalles. (3) La derivación debe ser controlada por un contacto auxiliar del controlador SMC-50 configurado para derivación externa. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 45 Vea la información de aplicación del contactor de aislamiento para obtener más detalles. (3) La derivación debe ser controlada por un contacto auxiliar del controlador SMC-50 configurado para derivación externa. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 46 (3) La derivación debe ser controlada por un contacto auxiliar del controlador SMC-50 configurado para derivación externa. (4) Se requiere protector de sobrecarga. NOTA: El elemento de derivación debe tener la capacidad plena para admitir los valores de Hp/kW y FLA del motor. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 47: Motores Conectados En Triángulo

    (4) La derivación debe ser controlada por un contacto auxiliar del controlador SMC-50 configurado para la derivación externa. (5) Se necesita el bloque de distribución en triángulo solo para las estructuras de alimentación eléctrica de estado sólido. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 48: Cableado De Control

    La tabla siguiente muestra las especificaciones de todos los bloques de terminales de cableado de control y de módulo de opción del controlador SMC-50. Cada terminal de cableado acepta dos cables como máximo. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 49: Número De Terminal Descripción

    (3) Cuando se establece en el modo de derivación externa, el contactor auxiliar se usa para controlar un contactor externo adecuadamente dimensionado y sobrecarga cuando el motor alcanza velocidad plena. (4) No conecte ninguna carga adicional a este terminal. Las cargas parásitas pueden causar problemas de funcionamiento. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 50: Diagramas De Cableado De Controlador Estándar

    SMC-50. La operación del dispositivo de aislamiento se debe coordinar usando uno de los contactos auxiliares del controlador SMC-50 configurados en NORMAL. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 51 SMC-50. La operación del dispositivo de aislamiento se debe coordinar usando uno de los contactos auxiliares del controlador SMC-50 configurados en NORMAL. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 52 SMC-50. La operación del dispositivo de aislamiento se debe coordinar usando uno de los contactos auxiliares del controlador SMC-50 configurados en NORMAL. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 53 SMC-50. La operación del dispositivo de aislamiento se debe coordinar usando uno de los contactos auxiliares del controlador SMC-50 configurados en NORMAL. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 54 SMC-50. La operación del dispositivo de aislamiento se debe coordinar usando uno de los contactos auxiliares del controlador SMC-50 configurados en NORMAL. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 55 SMC-50. La operación del dispositivo de aislamiento se debe coordinar usando uno de los contactos auxiliares del controlador SMC-50 configurados en NORMAL. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 56 E/S en el módulo de control. Sin embargo, no cambia la función asociada con el número del terminal. (9) Configure In1 (Entrada 1 – parámetro 56) e In2 (Entrada 2 – parámetro 57) en “Disable”. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 57 (8) Establezca Aux 1 a NORMAL mediante el parámetro 172. NORMAL = Se cierra el contacto Aux 1 para energizar la bobina M con el botón pulsador START y se abre para desenergizarla al concluirse la maniobra de paro iniciada por el botón pulsador de paro. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 58 SMC-50. La operación del dispositivo de aislamiento se debe coordinar usando uno de los contactos auxiliares del controlador SMC-50 configurados en NORMAL. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 59 SMC-50. La operación del dispositivo de aislamiento se debe coordinar usando uno de los contactos auxiliares del controlador SMC-50 configurados en NORMAL. (8) Configure In1 (Entrada 1 – parámetro 56) e In2 (Entrada 2 – parámetro 57) en “Disable”. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 60 SMC-50. La operación del dispositivo de aislamiento se debe coordinar usando uno de los contactos auxiliares del controlador SMC-50 configurados en NORMAL. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 61 SMC-50 configurados en NORMAL. (8) Configure In1 (Entrada 1 – parámetro 56) e In2 (Entrada 2 – parámetro 57) en “Disable”. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 62 (6) Configure In2DC (Entrada 2 – parámetro 57) en “Disable”. NOTA: El tiempo de transición mínimo para inversión del controlador SMC-50 es 0.5 s. Se debe inhabilitar la inversión de fases del controlador SMC-50 en aplicaciones con inversión. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 63 SMC-50. La operación del dispositivo de aislamiento se debe coordinar usando uno de los contactos auxiliares del controlador SMC-50 configurados en NORMAL. (9) Configure In2DC (Entrada 2 – parámetro 57) en “Disable”. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 64 SMC-50. La operación del dispositivo de aislamiento se debe coordinar usando uno de los contactos auxiliares del controlador SMC-50 configurados en NORMAL. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 65 SMC-50. La operación del dispositivo de aislamiento se debe coordinar usando uno de los contactos auxiliares del controlador SMC-50 configurados en NORMAL. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 66 SMC-50. La operación del dispositivo de aislamiento se debe coordinar usando uno de los contactos auxiliares del controlador SMC-50 configurados en NORMAL. (8) Se cierra el interruptor en esta posición. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 67: Paro Suave, Control De Bomba Y Frenado Inteligente De Motor (Smb)

    E/S en el módulo de control. Sin embargo, no cambia la función asociada con el número del terminal. (8) Configure In1 (Entrada 1 – parámetro 56) e In2 (Entrada 2 – parámetro 57) en “Disable”. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 68: Velocidad Lenta Con Frenado

    E/S en el módulo de control. Sin embargo, no cambia la función asociada con el número del terminal. (9) Configure In1 (Entrada 1 – parámetro 56) e In2 (Entrada 2 – parámetro 57) en “Disable”. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 69 SMC-50. La operación del dispositivo de aislamiento se debe coordinar usando uno de los contactos auxiliares del controlador SMC-50 configurados en NORMAL. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 70: Velocidad Lenta Predefinida

    SMC-50. La operación del dispositivo de aislamiento se debe coordinar usando uno de los contactos auxiliares del controlador SMC-50 configurados en NORMAL. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 71 SMC-50. La operación del dispositivo de aislamiento se debe coordinar usando uno de los contactos auxiliares del controlador SMC-50 configurados en NORMAL. (9) Se cierra el interruptor en esta posición. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 72 SMC-50. La operación del dispositivo de aislamiento se debe coordinar usando uno de los contactos auxiliares del controlador SMC-50 configurados en NORMAL. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 73: Cableado Del Ventilador

    En el caso de actualizaciones de control del controlador SMC Flex al controlador SMC-50, los ventiladores permanecen conectados tal como lo estaban en el controlador SMC Flex. No es necesario cambiar el cableado. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 74 Capítulo 2 Cableado Notas: Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 75: Modos De Operación

    Nota: puede resultar difícil el ajuste de motor con algunos generadores. En esos casos, intente ajustar el motor conectado a la alimentación eléctrica de la línea. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 76: Cargas Resistivas

    Capítulo 3 Modos de operación Comuníquese con el grupo de asistencia técnica de Rockwell Automation si necesita ayuda. Luego de lograr el ajuste del motor, puede reiniciar el proceso mediante uno de los métodos siguientes: 1. Cambie el estado de Force Tuning, parámetro 194, a TRUE usando una herramienta de configuración (tal como un HIM) con el motor parado.

  • Página 77: Cargas Equilibradas Trifásicas

    Factor de potencia Cálculos de potencia: Estrella: W = E /R = 3(E Triángulo: W = 3(E = 1.73 x E /1.73 P = I x 1.73 x PF W = 1.73 x I Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 78 Sección de potencia del controlador SMC-50 Figura 54 – Configuración de estrella conectada a tierra para el controlador SMC-50 Sección de potencia del controlador SMC-50 Figura 55 – Configuración dentro del triángulo para el controlador SMC-50 Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 79: Modos De Arranque

    SUGERENCIA El arranque rápido no está disponible con este modo de arranque. Figura 56 proporciona un ejemplo gráfico de una aceleración lineal y la Tabla 8 proporciona una lista de los parámetros de aceleración lineal. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 80: Arranque Suave

    Se puede configurar el nivel de UTS en porcentaje del voltaje de motor aplicado del controlador SMC-50 mediante el uso del parámetro 186. La lista completa de parámetros de arranque suave se encuentra en la Tabla Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 81: Arranque Rápido Seleccionable

    Figura 58 proporciona una representación gráfica del arranque rápido. Tabla 10 proporciona la lista de parámetros del modo de arranque rápido. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 82: Arranque Con Límite De Corriente

    Fault. El arranque rápido también está disponible con el límite de corriente. Figura 59 proporciona una descripción gráfica de un arranque con límite de corriente. La Tabla 11 proporciona una lista de los parámetros del arranque con límite de corriente. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 83: Arranque A Voltaje Pleno

    CA (0.08 s a 60 Hz y 0.1 s a 50 Hz). Figura 60 – Diagrama de temporización de arranque a voltaje pleno 100% Tiempo (segundos) Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 84: Arranque De Control De Par

    750, 900, 1,500, 1,800, 3,600 1,800 escritura Cur Limit Level 50 – 600 % FLC Kickstart Time 0.0 – 2.0 Kickstart Level 0.0 – 90 % LRT Motor FLC 1.0 – 2,200.0 Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 85: Arranque Y Paro De Control De Bomba

    Figura 62 – Diagrama de temporización del modo de control de bomba 100% Tiempo de rampa Marcha Tiempo de del arranque de paro del paro bomba de bomba Tiempo (segundos) Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 86: Características De Arranque Adicionales - Funciones

    La configuración de una de las entradas auxiliares del controlador y la activación de dicha entrada habilitan el segundo perfil de arranque. Cuando se activa el comando de arranque, empieza el segundo perfil de arranque. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 87: Temporizador De Arranque (Retardo De Arranque)

    Esta característica se aplica a cualquier modo de arranque. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 88: Arranque Temporizado

    • programar Heating Time, parámetro 220, en un valor diferente de cero, o bien • configurar una entrada en “Motor Heater” y activar dicha entrada antes del comando de arranque. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 89: Modos De Paro

    3 cables, se trata de abrir la entrada de arranque. (1) Para utilizar las entradas del bloque de terminales a fin de iniciar un modo de paro, configure la entrada respectiva para la opción de arranque/paro o de paro. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 90: Paro Suave

    Si se alcanza el nivel de límite de corriente, el motor se desacelerará más rápidamente que la rampa definida. Si la corriente de motor cae por debajo del límite de corriente, se rea- nuda la rampa. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 91: Frenado Inteligente De Motor (Smb)

    ATENCIÓN: El frenado inteligente de motor no está diseñado para utilizarse como paro de emergencia. Consulte los estándares aplicables para obtener información sobre los requisitos de paro de emergencia. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 92: Velocidad Lenta Predefinida Y Velocidad Lenta Con Frenado

    Slow Brake Current, parámetro 73. La corriente de frenado máxima permitida es FLC de 350%. Un valor de 0 (predeterminado) no aplica frenado y se produce un paro por inercia del motor y se cancela la velocidad lenta. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 93: Accu-Stop

    SMB al valor porcentual de Slow Speed configurado, parámetro 72. El controlador SMC-50 sigue controlando el motor en velocidad lenta hasta que se inhabilita la entrada Slow Speed. En ese momento, el motor se frena hasta Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 94 (4) Con Slow Brake Cur, parámetro 73, establecido a 0 (predeterminado), el motor se para por inercia desde velocidad lenta. Cuando el valor se encuentra entre 1 – 350, se aplica la corriente de frenado desde la velocidad lenta. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 95: Control De Frenado Externo

    (1) El relé auxiliar apropiado se debe configurar para la función de paro Ext. Brake utilizando el parámetro de configuración de relé Aux X (por ejemplo, Aux 1: parámetro 172, Aux 2: parámetro 176) Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 96 (3) Debido a fugas de corriente a través de un SCR en el estado desactivado (controlador parado), se recomienda una forma de aislamiento de alimentación eléctrica en la línea flujo arriba si el motor requiere mantenimiento. Vea las aplicaciones del contactor de aislamiento para obtener detalles. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 97: Sobrecarga Externa (Todos Los Dispositivos)

    El valor del factor de potencia donde el controlador entra en el modo ahorro de energía se determina al establecer el parámetro 193 – [Energy Saver] en un valor comprendido entre carga ligera/sin carga y a plena carga/carga pesada. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 98: Marcha De Emergencia

    ATENCIÓN: El ajuste Energy Savings depende del motor y de la carga. El ajuste de Energy Savings en alto puede hacer que la unidad entre en ahorro de energía demasiado temprano e incremente la corriente. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 99 Normal Cerrado Abierto Si se selecciona Coast-to-Rest Up To Speed Cerrado Abierto Cuando se configura Stop Mode, parámetro 65, en Soft Stop y con el botón pulsador Input configurado para Stop Option Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 100 (2) Brake si el parámetro Slow Brake Cur >0 y <350. (3) Cuando se configura Stop Mode, parámetro 65, en Soft Stop y con el botón pulsador Input configurado para Stop Option. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 101 Cerrado Abierto Up To Speed Si se selecciona Coast-to-Rest Cerrado Abierto (1) Cuando se configura Stop Mode, parámetro 65, en Pump Stop y con el botón pulsador Input configurado para Stop Option. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 102 Normal Cerrado Abierto Up To Speed Cerrado Si se selecciona Coast-to-Rest Abierto (1) Cuando se configura Stop Mode, parámetro 65, en SMB y con el botón pulsador Input configurado para Stop Option Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 103 2. Parámetro 69: Braking Current = valor definido por el usuario 3. Parámetro 72: Slow Speed = valor/selección definidos por el usuario 4. Parámetro 73: Slow Brake Cur = Valor definido por el usuario (0 seleccionado habilita Coast-to-Rest) Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 104 (1) Coast si el parámetro Slow Brake Cur = 0. (2) Brake si el parámetro Slow Brake Cur >0 y <350. (3) Cuando se configura Stop Mode, parámetro 65, en SMB y con el botón pulsador Input configurado en Stop Option. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 105 Cerrado Tiempo definido por el usuario Abierto (1) Cuando se configura Stop Mode, parámetro 65, en Ext. Brake, (freno externo), y se configura el botón pulsador de entrada para la opción STOP. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 106 Capítulo 3 Modos de operación Notas: Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 107: Introducción

    Inmunidad a ruido y radiofrecuencia (RF) Este producto satisface los requisitos de clase A de niveles de emisión EMC. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 108: Altitud

    La memoria térmica se incluye en la funcionalidad del dispositivo para modelar temperaturas de operación y enfriamiento del motor. La insensibilidad ambiental es inherente en el diseño electrónico de la protección contra sobrecargas. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 109: Múltiples Motores

    58% del voltaje pleno de la línea para generar aproximadamente el 33% de la capacidad de par de arranque a voltaje pleno del motor. Luego de un intervalo de tiempo ajustable, el motor se conecta automáticamente en triángulo. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 110 Puede ser posible desarrollar suficiente par de arranque gracias al uso del controlador SMC-50 y una sola etapa de resistencias. Las resistencias se colocan en el Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 111: Calefactor De Bobinados De Motor Smc-50

    La función de calefactor se inhabilita si el parámetro Heater Level se establece en cero, o si el parámetro Heater Time se establece en cero y la entrada está inactiva (o no configurada) en el momento del comando de arranque. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 112: Externo

    Boletín 20-COMM. Mediante el uso de las capacidades de comunicación incorporadas, puede acceder remotamente a la selección de parámetros, diagnóstico de fallos y medición. También puede llevar a cabo el control de arranque-paro remoto. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 113: Monitoreo De Alimentación

    Apparent Power C Potencia aparente ± 1,000.000 0.000 Apparent Energy MVAH Apparent Demand Máx. Apparent Demand Lectura/ Demand Period 1 – 255 Mín. escritura Lectura/ Número de períodos 1 – 15 – escritura Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 114: Condensadores De Corrección De Factor De Potencia

    La colocación de los PFCC en el lado de carga del SMC resulta en daños a los SRC en el controlador SMC-50. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 115: Reducción Por Altitud

    Nota: en función de la herramienta utilizada, la pantalla puede ser diferente a la mostrada. Nota: debe mantener la clasificación de FLA del motor dentro del rango de corriente del controlador SMC-50. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 116: Contactor De Aislamiento

    L1/1 T1/2 Alimentación eléctrica de CA trifásica Motor L2/3 T2/4 (suministrado por el cliente) L3/5 T3/6 Contactor de Protección de Controlador SMC-50 aislamiento bifurcación (suministrado (suministrada por el cliente) por el cliente) Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 117: Usos De La Aplicación En Estructuras De Alimentación Del Controlador Smc

    – AC-53a:3.5-10:99-2: 350% límite de corriente, arranque de 10 segundos, 99% ON de factor de carga y 2 arranques por hora; temperatura ambiente circundante nominal de 40 °C – Ideal para bombas y compresores Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 118: Controlador Smc-50 Con Derivación Integrada

    El algoritmo del arrancador suave determina cuándo el motor ha alcanzado la velocidad nominal y, en ese momento, pasa del control SCR al contactor de derivación. Rockwell Automation ofrece un arrancador suave híbrido que cuenta con la estructura de alimentación de un arrancador de estado sólido y un contactor de derivación interna.

  • Página 119: Controlador Smc-50 Con Derivación Externa

    SCR. Cuando la corriente vuelve a su estado normal, vuelve a activarse el contactor de derivación. Este ciclo de desconexión y reconexión podría reducir la vida útil de un contactor electromecánico interno. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 120 SMC-50. Esto es muy importante con respecto a la selección del contactor de derivación con clasificación AC-1. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 121: Descripción General

    Hay LED de diagnóstico adicionales ubicados en el módulo de configuración de parámetros opcional (PCM) Boletín 150-SM6. Este módulo proporciona configuraciones de parámetros sencillas y limitadas. Para obtener más información sobre el LED de diagnóstico, consulte el Capítulo Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 122: 20-Him-A6, 20-Him-C6S, Y Software De Configuración

    Puesto que existen más de 32 fallos y alarmas, los bits de configuración se ubican en los campos inferiores y superiores de 16 bits (numerados 0-31) de los parámetros asociados del controlador SMC-50. Los bits se dividen en fallos de arrancador y fallos de motor. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 123 Line Loss [Todos inhabilitados escritura Open Gate en configuración predeterminada] Config Change Freq THD V (1) Tal como se muestra en el HIM o en las herramientas de configuración de Connected Components Workbench Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 124: Descripción

    Lead PF Un Lead PF Ov Lag PF Un Lag PF Ov Locked Rotor (1) Tal como se muestra en el HIM o en las herramientas de configuración de Connected Components Workbench Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 125: Habilitación De Fallos Y Alarmas Del Módulo Funcional Opcional

    (1) X = el número de puerto (7 u 8) del módulo de control en el que reside el 150-SM3 (2) Tal como se muestra en el HIM o en las herramientas de configuración de Connected Components Workbench Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 126: Protección Y Diagnóstico

    SMC-50 ofrece una clase de disparo ajustable de 5 – 30 que se puede programar en incrementos de uno mediante el uso de Overload Class, parámetro 75, y Overload Class 2, parámetro 76 (configuración para una segunda clase de sobrecarga). Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 127 3 4 5 2 3 4 5 Múltiplos de FLC Múltiplos de FLC Múltiplos de FLC Tiempo de disparo aproximado para una condición trifásica equilibrada a partir de: Arranque en frío Arranque en caliente Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 128 El Time to OL Reset, parámetro 20, indica cuánto tiempo falta antes de que se borre un fallo de sobrecarga en el algoritmo de enfriamiento (reducción). Si el parámetro de sobrecarga se inhabilita o si no se ha activado, este parámetro es cero. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 129: Carga Insuficiente - Fallo Y Alarma

    Underload Alarm Level (Underload A Lvl), parámetro 88, y Underload Alarm Delay (Underload A Dly), parámetro 89. Puede habilitar o inhabilitar la alarma mediante el uso del bit Underload en Motor Alarm Enabled, parámetro 231. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 130: Protección Contra Voltaje Insuficiente De La Alimentación De La Línea

    Undervolt A Lvl 0 – 100 Undervolt A Dly 0.1 – 99.0 SECS (1) Tal como se muestra en el HIM o en las herramientas de configuración de Connected Components Workbench Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 131: Protección Contra Sobrevoltaje De Alimentación De Línea

    (corriente de fase RMS) del promedio de la corriente de fase dividido entre el promedio de las corrientes de fases. Observe que la corriente del polo de alimentación se utiliza para el cálculo del desequilibrio de corriente. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 132: Protección Contra Desequilibrio De Voltaje - Fallo Y Alarma

    (voltaje de fase RMS) del promedio del voltaje de fases RMS (V ), dividido entre el promedio de voltaje. % = 100 Observe que el voltaje entre una fase y otra se utiliza en el cálculo del desequilibrio de voltaje. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 133: Protección Contra Inversión De Fases

    Los límites de frecuencia alta y baja para fallos y alarmas se configuran mediante el uso de los parámetros enumerados en la Tabla 35. Observe que cada uno tiene un retardo programable para limitar los falsos disparos. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 134: Protección Contra Rotor Calado - Fallo Y Alarma

    • ocurre el fallo de rotor calado, código 24, • de forma indefinida si se inhabilita el fallo de rotor calado, o bien • ocurre una condición de sobrecarga del motor o sobretemperatura de Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 135 (1) Tal como se muestra en el HIM o en las herramientas de configuración de Connected Components Workbench Figura 91 – Protección contra rotor calado 600% Stall Tiempo de puesta en marcha programado Tiempo [s] Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 136: Detección De Atasco - Fallo Y Alarma

    Jam A Lvl 0 – 1,000 1,000 % FLC Jam A Dly 0.1 – 99.0 SECS (1) Tal como se muestra en el HIM o en las herramientas de configuración de Connected Components Workbench Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 137: Protección De Alimentación Real (Mwatts)

    MWatts Ov A Lvl 0.000 – 1000.00 0.000 MWatts Ov A Dly 0.1 – 99.0 SECS (1) Tal como se muestra en el HIM o en las herramientas de configuración de Connected Components Workbench Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 138: Potencia Insuficiente Real Del Motor - Fallo Y Alarma

    +MVAR Ov F Dly, parámetro 233. Puede habilitar o inhabilitar este fallo mediante el uso del bit +MVAR Over en Motor Fault Enable, parámetro 230. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 139: Potencia Insuficiente Reactiva Positiva Del Motor (Consumida Por El Motor) - Fallo Y Alarma

    +MVAR Un A Lvl 0.000 – 1,000.00 0.000 MVAR +MVAR Un A Dly 0.1 – 99.0 SECS (1) Tal como se muestra en el HIM o en las herramientas de configuración de Connected Components Workbench Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 140: Potencia Excesiva Reactiva Negativa Del Motor (Generada Por El Motor) - Fallo Y Alarma

    Un F Dly, parámetro 302. Esto ocurre solo cuando la potencia reactiva es negativa. Puede habilitar o inhabilitar el fallo de potencia insuficiente reactiva negativa del motor mediante el uso del bit -MVAR Under en Motor Fault Enable, parámetro 230. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 141: Protección De Potencia Aparente (Mva)

    MVA Ov A Lvl 0.000 – 1,000.00 0.000 MVA Ov A Dly 0.1 – 99.0 SECS (1) Tal como se muestra en el HIM o en las herramientas de configuración de Connected Components Workbench Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 142: Potencia Aparente Insuficiente Del Motor - Fallo Y Alarma

    64 y 66, y en retraso, códigos de fallo 63 y 65. Además de los niveles de fallo y alarma configurables, las funciones de fallo y alarma de motor tanto en adelanto como en retraso proporcionan un tiempo de Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 143: Protección Contra Exceso De Arranques/Hora

    Unida- Acceso parámetro parámetro terminado Lectura/ Starts Per Hour 1 – 99 – escritura (1) Tal como se muestra en el HIM o en las herramientas de configuración de Connected Components Workbench Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 144: Protección De Mantenimiento Preventivo

    Cuando el valor Starts to PM llega a cero, se activa la condición de fallo y alarma configurada y el contador detiene el conteo. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 145: Protección De Pérdida De Línea

    (el usuario no lo puede inhabilitar). No se requiere intervención del usuario ni configuración de parámetros, y no existe una alarma de SCR cortocircuitado. SUGERENCIA La detección de cortocircuito de SCR se realiza como parte de una comprobación de prearranque. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 146: Sobretemperatura De Scr - Fallo

    El controlador SMC-50 monitorea los contactos de derivación del polo de alimentación para verificar la operación correcta. Si no se detecta un cierre del contacto, el controlador SMC-50 indicará un fallo de derivación abierta en la fase apropiada. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 147: Calidad De Alimentación

    THD I A Lvl 0.0 – 1,000.0 1,000.0 THD I A Dly 0.1 – 99.0 SECS (1) Tal como se muestra en el HIM o en las herramientas de configuración de Connected Components Workbench Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 148: Sobretemperatura De Polo De Alimentación - Fallo

    CT inválida es cuando el controlador SMC-50 permanece en la corriente negativa mínima o en la corriente positiva máxima para su rango de corriente. No se puede inhabilitar este fallo y no hay parámetros que configurar. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 149: Rotor Bloqueado - Fallo Y Alarma

    8026). En el caso de dispositivos DPI físicos compatibles con esta función, se genera el fallo solo cuando el bit asociado se establece en Logic Mask Act, parámetro 149. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 150: Fallo De Dispositivo Expansor

    Para borrar esta alarma, debe sustituir la batería y establecer la hora/fecha mediante el uso de un HIM o software de PC aplicable (por ejemplo, el software Connected Components Workbench). Para obtener las instrucciones de sustitución de la batería, vea el Apéndice Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 151: Funciones De Configuración

    El búfer de fallos se utiliza para almacenar los cinco últimos fallos del sistema. Se obtiene acceso bú-fer de fallos mediante la pantalla Diagnostic de un 20-HIM-A6, 20-HIM-C6S, o mediante la pantalla Device Properties, a la cual Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 152: Parámetros De Búfer De Alarmas/Eventos Y Almacenamiento De Alarmas/Eventos

    SUGERENCIA La información de fecha y hora se obtiene del RTC del controlador SMC-50. Asegúrese de que el RTC se establezca correctamente. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 153: Función De Rearranque Automático A Partir De Un Fallo

    SUGERENCIA Este retardo no se utiliza con un fallo de sobrecarga. En cambio, el intento de rearranque ocurre cuando Mtr Therm Usage, parámetro 18, cae por debajo de OL Reset Level, parámetro 80. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 154 Restart Attempts 0 – 5 Lectura/ escritura Restart Dly 0 – 60 SECS (1) Tal como se muestra en el HIM o en las herramientas de configuración de Connected Components Workbench Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 155: Descripción General

    1202-C30 al puerto DPI 2 del controlador SMC-50 en la parte superior del mismo. Para obtener más información sobre el montaje del 20-HIM-A6 o 20-HIM-C6S, consulte HIM User Manual, publicación 20HIM-UM001. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 156 (1) Si el dispositivo (puerto) se habilita y se extrae con la alimentación conectada o si se extrae un dispositivo de expansión, se genera un fallo. La ubicación de bit (por ejemplo, 0, 1, 2, etc.) corresponde a los números de puerto DPI. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 157: Modificación De Contraseñas Mediante El Uso Del Him

    Se puede modificar la contraseña mediante el uso de la pantalla de carpeta PROPERTIES del 20-HIM-A6 o 20-HIM-C6S, tal como se muestra en la Figura Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 158: Modificación Del Nivel De Acceso A Parámetros Mediante El Uso Del Him

    Tabla 73 a partir de la página 181, y también se encuentran en la lista lineal de parámetros, desde la Tabla 74 a la Tabla 78 a partir de la página 184. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 159: Administración De Parámetros

    SMC-50 y cómo se utiliza durante el encendido y la parámetros operación normal. Figura 95 – Diagrama del bloque de memoria Memoria del controlador SMC-50 EEPROM 20-HIM-A6 Software de PC Conexión de red Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 160: Ram (Memoria De Acceso Aleatorio)

    ESC para volver a la pantalla anterior. SUGERENCIA También puede restaurar los ajustes predeterminados de fábrica mediante el uso de Parameter Management, parámetro 229, disponible en Utility File-Group. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 161: Eeprom

    3. Presione la tecla ENTER (#5) para iniciar el proceso de configuración. El HIM muestra “Run General Start-up?”. 4. Presione la tecla programable Yes para iniciar el proceso o la tecla programable Abort para volver a la pantalla de carpetas START. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 162 Edit Ramp Time Edit Stop Mode Soft Stop 1 Secs 0 < < 5 0.0 < < 1000.0 Enter Enter 2. Introduzca el valor deseado y seguidamente presione la tecla programable ENTER. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 163 ESC para revisar el parámetro anterior. SUGERENCIA Para modificar los datos de parámetro, siga el procedimiento descrito en Introducción de datos en la puesta en marcha general en la página 162. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 164 Stop Time Current Motor FLC Overload Class Input 1 Input 2 Input 1 o Input 2 Slow Speed Sí Slow Speed Input 1 o Input 2 Overload Select Sí OL Class 2 Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 165: Búsqueda Y Configuración De Parámetros

    SUGERENCIA Para acceder al PAR# siguiente o anterior al mostrado en pantalla actualmente, use las teclas programables de flechas hacia arriba/hacia abajo para mostrar en pantalla el parámetro que desea modificar. 3. Presione ENTER para cargar en la memoria el valor cambiado. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 166: Búsqueda Y Configuración De Parámetros Según La Estructura

    3. Utilice la tecla de flecha hacia abajo para desplazarse a la selección File-Group y seguidamente presione ENTER (teclado #5). La pantalla muestra Port 00 Param File-Group en la parte superior de la pantalla. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 167 SUGERENCIA Al utilizar la pantalla de la carpeta DEV PARAM en la selección File-Group, es posible seleccionar y configurar los parámetros del controlador SMC-50 según la categoría funcional. Vea Estructura File-Group de parámetros en la página 181. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 168: Configuración

    ATENCIÓN: En el caso de la protección contra sobrecarga, es muy importante que introduzca los datos en el controlador SMC-50 tal como aparecen en la placa del fabricante del motor. Figura 97 muestra las pantallas de configuración inicial FILE utilizando el HIM. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 169: Arranque Suave Y Paro Suave

    Programa la operación deseada del módulo de control a un cambio en estado de la entrada 2 Input 2 Disable Fault, Emergency Run, Motor Heater cableada al terminal de control 10 (24 VCC). Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 170: Arranque Con Límite De Corriente Con Modo De Paro Sencillo

    Current Limit Level Current Limit Level limita la corriente suministrada al motor durante todo el ciclo de arranque. 50 – 600% FLC 350% FLC Coast, Soft Stop, Linear Speed, Pump Stop Mode Programa el modo de paro deseado. Coast Stop, SMB , Ext. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 171: Arranque De Aceleración Lineal (Velocidad Lineal) Con Paro

    Utilice los parámetros en la Tabla 61 para programar una operación de arranque de aceleración lineal y modo de paro sencillo. Puede acceder al conjunto de parámetros Basic con el HIM (vea la Tabla 58). Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 172 NOTA: Esta función habilita el forzado de una salida a ACTIVADO o DESACTIVADO. ATENCIÓN: En el caso de la protección contra sobrecarga, es muy importante que introduzca los datos en el controlador SMC-50 tal como aparecen en la placa del fabricante del motor. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 173: Arranque A Par Con Paro

    (10) Cualquier salida auxiliar configurada en Aux Control mediante el uso del parámetro AuxX Config está bajo el control de su bit asociado del Aux Control, parámetro 180. Vea el parámetro 180 para obtener información sobre las asignaciones de bits. NOTA: Esta función habilita el forzado de una salida a ACTIVADO o DESACTIVADO. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 174: Arranque De Bomba Con Paro

    Group Starting. Vea la Tabla (7) Además del modo de paro para SMB, tiene que configurar un valor Braking Current de la selección Group Stopping (vea la Tabla 58). Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 175: Arranque A Voltaje Pleno Con Paro

    Se requiere para la protección del motor. Este valor programado se toma directamente de Service Factor la placa del fabricante y es utilizado por el controlador para determinar la Overload Trip 0.01 – 1.99 1.15 Current definitiva. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 176: Arranque A Doble Rampa Con Paro

    Current Limit Level 2 El ajuste de Profile 2 limita la corriente suministrada al motor durante todo el ciclo Soft 50 – 600% FLC 350% FLC Start, Linear Speed o Torque Ramp. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 177: Opciones De Arranque

    (1) Si se utiliza Terminal Block Input, configurado a Motor Heater, para iniciar la función Motor Winding Heater, Heating Time puede ser cero (0). La función de calefactor está activa después de que la entrada de terminal esté activa y se emita un comando de arranque. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 178: Opciones De Paro

    Slow Speed Transient Gain Le permite ajustar la referencia de control durante la transición entre la velocidad lenta y cualquier 0.1 – 2.0 1.00 modo de arranque. (1) El signo más (+) o menos (-) determina la dirección del motor. (2) Un valor de cero resulta en Coast-to-Stop. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 179: Protección De Motor

    1. En Motor Protection Group, seleccione el grupo deseado. Allen-Bradley AUTO Stopped 0 Amps Port 00 Param File-Group PROPERTIES FILE Motor Protection GROUP Overload GROUP Underload GROUP Undervoltage GROUP Overvoltage Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 180 ENTER para cargar el cambio en el controlador. Allen-Bradley AUTO Stopped 0 Amps Po rt 07 Host P a ra m Edit Motor Fault PROPERTIES xxxx xxxx 0000 0000 - Power Qual ENTER Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 181: Estructura File-Group De Parámetros

    Bypass Delay (A) Aux Control Phase Shift 100% (A) Transient Mag Input 1 Rated Torque Energy Saver (BA) Rated Speed Demand Period (BA) Ping Degree (A) Num of Periods (BA) Pings (A) Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 182: Mantenimiento

    Alarm 2 Locked Rotor A Delay Frequency Low F Level Starts per Hour (MBA) Alarm 3 Frequency Low F Delay Alarm 4 Frequency Low A Level Alarm 5 Frequency Low A Delay Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 183 Voltage Ratio (A) Parameter Management (A) Los parámetros DeviceLogix son los parámetros 335 – 346 en la lista lineal de parámetros. Vea el Apéndice A para obtener más información y ejemplos de programación. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 184 33 (M, B, A) 67 (B, A) Backspin Timer 34 (M, B, A) Motor Speed (1) M, B, A = Access Level; vea Modificación del nivel de acceso a parámetros mediante el uso del HIM. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 185 Restart Delay 101 (B, A) A Dly 135 (B, A) Starter Restart Enable (1) M, B, A = Access Level; vea Modificación del nivel de acceso a parámetros mediante el uso del HIM. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 186 204 (A) Pings 170 (A) User CT Ratio 205 (A) Phase Shift 0 (1) M, B, A = Access Level; vea Modificación del nivel de acceso a parámetros mediante el uso del HIM. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 187 Reactive Power (1) M, B, A = Access Level; vea Modificación del nivel de acceso a parámetros mediante el uso del HIM. (2) El signo “+” para MVAR indica la potencia consumida. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 188 343 (M, B, A) DLX Output 1 344 (M, B, A) DLX Output 2 (1) M, B, A = Access Level; vea Modificación del nivel de acceso a parámetros mediante el uso del HIM. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 189: Configuración Del Módulo De Opción Del Controlador Smc-50

    Linear List módulo de opción File-Group Changed Parameters 4. Asegúrese de que se muestre en pantalla el número de puerto correcto y seguidamente configure los parámetros utilizando la selección Linear List o File-Group. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 190: Módulo De Opción De E/S Digitales 150-Sm4

    (por ejemplo, Start, Stop, Coast, Slow Speed, etc.) y seguidamente presione la tecla programable ENTER para cargar la selección. Si es necesario, utilice la flecha hacia atrás para volver la selección anterior. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 191 Aux X Invert, Aux X On Delay o Aux X Off Delay) y seguidamente presione ENTER (teclado o tecla programable). 3. Modifique la salida de relé auxiliar como desee. Si es necesario, utilice la flecha hacia atrás para volver la selección anterior. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 192: Lista De Parámetros Del Módulo De Opción De E/S Digitales

    (2) Una salida auxiliar configurada para Aux Control utilizando el parámetro AuxX Config está bajo el control de su bit asociado de AuxControl, parámetro 180. Vea Información sobre el PCM 150-SM6 en la página 272 para consultar las asignaciones de bits. Esta función habilita el forzado de una salida, a ACTIVADO o DESACTIVADO. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 193: Módulo De Opción De Configuración De Parámetros

    NOTA: interruptor 1 = bit 0, interruptor 2 = bit 1, etc., tal como se muestra en el HIM. Para obtener detalles sobre el ajuste de los interruptores, vea de la Tabla 83 a la Tabla Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 194: Ptc, Fallo A Tierra Y Módulo De Transformador De Corriente

    La función del bit se muestra en la parte inferior de la pantalla. b. Presione EDIT para desplazarse a la pantalla de editar. c. Cambie la asignación de bits y seguidamente presione EDIT. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 195 (2) Configure Turns Ratio en el valor del sensor Ground Fault CT Turns Ratio (por ejemplo, 825-CBCT = 100:1 Establezca X.5 a 100. (3) El rango de detección del módulo. (4) Inhibit Time le permite inhibir (inhabilitar) la protección de fallo a tierra seleccionada durante el arranque. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 196: Módulo De Configuración De Parámetros

    – Ajuste de punto de ajuste de velocidad lenta SUGERENCIA Si se extrae el PCM, otra herramienta de configuración (por ejemplo, un HIM) puede cambiar un parámetro previamente modificado por un PCM instalado. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 197 Tabla 84 – S2 = Configuración de nivel de limite de corriente – Parámetro de controlador 53 Ajuste de Valor de límite de corriente Valor de límite de corriente Ajuste de posición posición resultante (% FLC) resultante (% FLC) 360 (valor predeterminado) Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 198 Paso 2: 100 A 57.8 A Por lo tanto, del resultado del 64%, el ajuste del = 57.8 A x 100 = 64% interruptor S5 es la posición 6 1.73 90 A Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 199 “Automatic Zero Speed Detection” (“Stop Time” se establece a cero) o el método “Timed Brake” (“Stop Time” no se establece a cero). (3) Con el interruptor Energy Saver (5) establecido en Enable, Energy Saver Level, parámetro 193, se configura automáticamente por el PCM a 0.25. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 200 Observe que con el interruptor Preset Protection Level establecido en Disable, se inhabilitan todos los fallos de arrancador y motor (de modo predeterminado, excepto Power Quality Fault). Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 201 – – – – – – Fault – – – – – – (1) La capacidad de configuración de E/S del 150-SM6 se limita a las E/S estándar del módulo de control. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 202 Capítulo 6 Programación Notas: Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 203: Descripción General

    GROUP deseado y seguidamente presione la tecla ENTER (número 5 en el teclado). 6. Seleccione el parámetro deseado del grupo anterior seleccionado y seguidamente presione la tecla ENTER para monitorear el parámetro de medición. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 204: Restablecimiento De Los Parámetros De Medición

    Estas mediciones son siempre de corriente de línea, independientemente del tipo de conexión. La exactitud de los cálculos de corriente es ±5% de la corriente RMS verdadera. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 205: Voltaje

    Los cálculos de potencia real, reactiva y aparente (además de demanda y demanda máxima) se realizan en cada fase de alimentación de la línea junto con un total para las tres fases. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 206 Apparent Power B Apparent Power C Apparent Power ±1,000.000 0.000 Apparent Energy MVAH Apparent Demand Max. Apparent Demand Lectura/ Demand Period 1 – 255 escritura Lectura/ Número de períodos 1 – 15 – escritura Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 207: Factor De Potencia

    Elapsed Time 2 es similar a Elapsed Time. Elapsed Time 2 es diferente porque no es posible restablecerlo; cuenta hasta 50,000 horas y seguidamente se queda en ese valor (no se restablece a cero). Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 208: Tiempo De Marcha

    Tabla 100 – Parámetros de medición asociados con el tiempo de arranque real Número de parámetro Nombre/descripción Valor mín./máx. Valor predetermi- Unida- Acceso nado Start Time 1 Start Time 2 Start Time 3 0 – 1,000 Segundos Start Time 4 Start Time 5 Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 209: Corriente Pico De Arranque

    (1) Cuando opera en el modo/configuración de marcha de derivación externa, puede utilizar un CT externo (825-MCM) y un módulo de opción 150-SM2 para leer los valores basados en corriente (THD Ix). Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 210: Frecuencia De La Línea

    Tabla 106 – Parámetros de medición asociados con el desequilibrio de voltaje Número de parámetro Nombre/ Valor mín./máx. Valor predeter- Acceso Unidades descripción minado Voltage Unbalance 0 – 100 Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 211: Descripción General

    El botón de paro rojo, cuando se presiona, produce un paro por predefinida inercia y/o restablece un fallo. Este botón muestra la pantalla Control. * La velocidad lenta no puede controlarse mediante el HIM. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 212: Pantalla De Control De Him

    Control. IMPORTANTE Para navegar entre la pantalla Control a otra pantalla del menú HIM, debe presione la tecla programable ESC. Esto desactiva la pantalla Control y muestra la pantalla anterior. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 213: Función Copycat Del 20-Him-A6

    Opción de paro para el controlador SMC-50 ▼ Muestra el número de teléfono directo, sitio web, dirección y correo electrónico del HELP grupo de asistencia técnica del variador de Rockwell Automation.  EDIT REF  Permite extraer el HIM sin producir un fallo si el HIM no es el último dispositivo de control.
  • Página 214 Capítulo 8 Operación de HIM opcional Notas: Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 215: Descripción General

    DPI 4 al conectar una de las tarjetas de comunicación enume- radas en la Tabla 112 a la conexión de tarjeta de comunicación DPI interna (puerto del controlador 9 de hardware del controlador SMC-50). Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 216: Teclado Y Pantallas De Him

    Sin embargo, su asignación de número del puerto DPI es 4. La conexión de cable para el puerto DPI 4 se encuentra debajo del bisel del HIM (vea la Figura 100). Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 217: Habilitación De Control

    X = número de puerto DPI del dispositivo que produce el fallo. (2) Si un 20-HIM-A6 es habilitado para control mediante la máscara lógica, todavía se puede extraer utilizando la pantalla de control de HIM. Vea la Capítulo Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 218 1 a 4, y presione la tecla Para habilitar el control del motor, presione o presione para inhabilitar el control del motor desde el puerto DPI seleccionado y seguidamente presione EDIT. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 219: Pérdida De Comunicación Con El Dispositivo Dpi

    SUGERENCIA La cantidad total de datos producidos o consumidos puede variar en función de la tarjeta de comunicación utilizada. Para obtener más información, consulte el manual del usuario de la tarjeta de comunicación específica utilizada con el controlador SMC-50. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 220: Controlador Smc-50 - Identificación De Bits

    Listo para funcionar Inhibición de control activa (no operar) 12-13 Reservado Siempre 0 Input 1 Estado de entrada 1 del módulo de control Input 2 Estado de entrada 2 del módulo de control Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 221: Referencia/Retroalimentación

    Motor FLC, parámetro 78 – El valor de ejemplo, el cual está por escribirse al controlador SMC-50, es 75 A. Ya que este valor tiene un decimal, el valor se debe multiplicar por 10. El valor escrito correctamente es 750. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 222: Mostrar Equivalentes De Unidades De Texto

    Para configurar DataLink, debe utilizar los parámetros 153 – 168 del controlador SMC-50. Vea la Tabla 120 para obtener una lista detallada de estos parámetros. Para obtener más información sobre DataLink, consulte el manual del usuario de la interface de comunicación. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 223: Actualización Del Firmware

    (1) Los datos transferidos mediante la función DataLink es el ajuste (contenido) del número de parámetro que usted introdujo aquí. Actualización del firmware Puede obtener la versión de firmware más reciente e instrucciones para el controlador SMC-50 en http://ab.rockwellautomation.com/Motor-Control/ LV-Soft-Starters/SMC-50#resources. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 224 Capítulo 9 Comunicaciones Notas: Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 225: Descripción General

    Tiempo requerido para presionar el botón Fault Reset Momentáneo (menos de 2 segundos) Test Fault Mayor que 3 segundos, pero menos de 10 segundos Initiate Tuning Mode Mayor que 10 segundos (el motor debe estar parado) Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 226: El Led Del 150-Sm6

    (HIM) o software de configuración. Tabla 124 proporciona una lista de fallos con códigos de fallo/alarma de LED para el módulo de configuración de parámetros 150-SM6. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 227: Pantalla De Fallos (20-Him-A6)

    (20-HIM-A6) Figura 101 – Pantalla de fallo Allen-Bradley AUTO Faulted 0 Amps F A U L T E D PROPERTIES Fault Code 9026 Exp Removed Elapsed Time 0 : 00 : 16 Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 228: Borrar El Fallo

    143 a 147). Para utilizar el método File-Group, siga estos pasos: 1. En la pantalla de encendido estándar del controlador SMC-50, presione la tecla del teclado Folders en la parte inferior izquierda de la pantalla. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 229 GROUP Restart GROUP Locked Rotor 5. Utilice las flechas de dirección del teclado para desplazarse al número de fallo o alarma por revisar y seguidamente presione ENTER (número 5 en el teclado). Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 230: Acceso A Los Búferes De Fallo Y Alarma

    3. Utilice la tecla de flecha hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Faults o Alarms y seguidamente presione ENTER. Se utiliza Faults en este ejemplo. Allen-Bradley AUTO Stopped 0 Amps DIAGNOSTIC PROPERTIES Faults Alarms Reset Device Device Version Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 231 SUGERENCIA Los búferes de fallo/alarma están disponibles con el uso del software Connected Components Workbench mediante el menú desplegable de propiedades Explore y Device. Asegúrese de que el controlador 0-SMC-50 se seleccione de la lista de dispositivos. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 232: Códigos De Fallo

    – Current Imbal – – (1) TB = Entrada de bloque de terminales (2) Para Categoría, M = Motor; D = Dispositivo (3) Los códigos 71 – 77 son códigos de evento. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 233 F/A Indica que la corriente del motor se incrementa por encima del nivel de fallo y/o alarma definido por el usuario al tiempo que el motor está funcionando a la velocidad nominal. Esta condición F/A no está activa durante el arranque o el paro. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 234 Un Power Reac + por el usuario. F/A Ocurre cuando Reactive Power +: supera el nivel de fallo/alarma definido por el Ov Power Reac + usuario. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 235 F/A Ocurre cuando la corriente del motor supera el nivel de fallo/alarma definido por el Locked Rotor usuario al tiempo que el motor está en cualquier modo de marcha. Esta condición F/A no está activa durante el arranque o el paro. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 236: Indicación De Fallo O Alarma De Salida De Relé Auxiliar

    La configuración de parámetros básica (sin funciones N.C. o temporizadas) se encuentra en Setup/I/O Parameter Group. La configuración completa está disponible en Setup/I/O Parameter Group. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 237: Introducción

    Si es un problema en su aplicación, comuníquese con la oficina de ventas de Rockwell Automation o distribuidor de Allen-Bradley correspondientes a su localidad antes de implementar las opciones de frenado.
  • Página 238 • Amplíe el tiempo de retardo para que satisfaga los requisitos de • El tiempo de retardo programado es Current Imbalance la aplicación. demasiado corto para la aplicación • Inhabilite esta característica de fallo/alarma. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 239 En todos los modos • Sección de potencia incompatible instalada queden firmemente asentados en el módulo de control. con el controlador • Verifique la sección de potencia y sustitúyala si es necesario. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 240 • Realice el mantenimiento requerido y restablezca el parámetro En todos los modos • Se alcanzó el número de horas programado PM Hours PM Hours. en el parámetro PM Hours • Inhabilite esta característica de fallo/alarma. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 241 Ovr PF Lag Running la línea de alimentación sean más aptos para la aplicación. • Un ajuste o valor de tiempo programado es • Inhabilite la característica de fallo/alarma. incorrecto para la aplicación Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 242 (2) “X” indica el número del puerto en el que reside el módulo expansor en el controlador SMC-50. (3) Si se inhabilita la sobrecarga del motor basado en controlador, se debe utilizar la protección contra sobrecargas del motor. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 243 • Reemplace el módulo de control • Faltan una o más fases de alimentación • Revise el sistema de alimentación eléctrica Starting • Falló el módulo de control • Reemplace el módulo de control Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 244 • Verifique que los terminales de alimentación eléctrica estén seguros (1) El módulo del control SMC-50 controla la operación del ventilador. El ventilador puede que no funcione en condiciones de temperaturas ambientes bajas. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 245: Verificación Del Módulo De Alimentación

    La resistencia debe ser mayor que 5,000 . Reemplace la unidad de alimentación si no se alcanza este valor. Consulte la publicación 150-TD009 para obtener la lista de piezas de repuesto del controlador SMC-50. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 246 Capítulo 11 Resolución de problemas Notas: Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 247: Información Sobre El Controlador Smc-50

    Un valor de 100% produce un fallo de sobrecarga del motor. Este valor puede 18 Motor Therm Usage % MTU 0/200 exceder 100% en función de la tasa a la cual se calienta el motor antes de producirse un disparo por sobrecarga. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 248 42 THD Iave Muestra el promedio calculado de las tres mediciones THD de corriente. (1) THD = Una medición de calidad de alimentación que le permite medir los niveles de distorsión total de armónicos. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 249 Incremente la corriente para producir una aceleración lineal del motor. Incremente lentamente el par generado por el motor durante un período de Rampa de par tiempo fijo. Arranque de bomba Algoritmo de arranque especial para aplicaciones de bombeo. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 250 Permite que el motor funcione en modo de marcha de emergencia si se ordena en la Emerg Run entrada 1, terminal 11 – no arranca el motor (alto). Ejecute el algoritmo de calentamiento del motor si se ordena en la entrada 1, Motor Heater terminal 11 (alto). Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 251 Permite que el motor funcione en modo de marcha de emergencia si se ordena en la Emerg Run entrada 2 – no arranca el motor (alto). Motor Heater Ejecuta el algoritmo de calentamiento del motor si se ordena en la entrada 2 (alto). Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 252 71 High Eff Brake 0/99 SMC-50 detect una condición de velocidad cero que indique el final de la secuencia de escritura frenado. Se puede ajustar si se necesita tiempo adicional para parar la carga. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 253 94 MWatts Un F Lvl MW 0.000 MWatts Un F Dly, se indica un fallo MWatts Un. El bit MWatts Un en el parámetro Motor Fault En se debe 1,000.00 escritura establecer para indicar un fallo. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 254 El período de tiempo durante el cual el desequilibrio de corriente excede Cur Imbal A Lvl para indicar una Lectura/ 113 Cur Imbal A Dly Segs 0.1/99.0 alarma. Se debe establecer el bit Cur Imbal en el parámetro Motor Alarm En para indicar una alarma. escritura Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 255 Proporciona un tiempo de retardo antes del intento del controlador SMC-50 de rearrancar el motor después Lectura/ 134 Restart Dly Segs 0/60 de un fallo. escritura Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 256 [Predeterminado = 0] bit 4 = puerto 4 (módulo de comunicaciones interno) [Predeterminado = 0] bit 5 – 13 = no usado bit 14 = puerto 14 [motor DeviceLogix] bit 15 = no usado Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 257 Establecido en la fábrica para lograr la relación de corriente correcta para el FLC nominal cuando se utilizan Lectura/ 171 Factory CT Ratio – 1/15,000 CT externos. Este es un parámetro específico de MV y no tiene función a 690 volts o menos. escritura Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 258 Lectura/ 177 Aux 2 Invert – escritura Disable Salida de relé Aux2 no invertida [predeterminado] (N.A.). Enable Salida de relé Aux2 invertida (N.C.) (N.C. se retiene eléctricamente). Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 259 Level) al mismo tiempo puesto que se podría producir inestabilidad del disparo de SCR (control escritura de motor). Comuníquese con el grupo de asistencia técnica de Rockwell Automation si necesita ayuda. Durante el funcionamiento de motores de alta eficiencia con ahorro de energía, podría se necesario ajustar hacia abajo este valor.
  • Página 260 Parámetro de temporización utilizado en los algoritmos de medición de velocidad. Lectura/ 204 Pings – 0/20 escritura (1) Normalmente este parámetro no se modifica y se recomienda que se comunique con la asistencia técnica de Rockwell Automation si necesita ayuda. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 261 Starter Alarm para que se active el fallo. (1) Este parámetro normalmente no se modifica, por lo que recomendamos comunicarse con el grupo de asistencia técnica de Rockwell Automation antes de intentar hacerlo. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 262 Stall 1 = Fallo habilitado Starts/Hr Predeterminado PM Hours PM Starts [Power Qual] [Open Load] THD I Lead PF Un Lead PF Ov Lag PF Un Lag PF Ov Locked Rotor Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 263 MVA Ov F Dly, se indica un fallo MVA escritura (1) Para implementar una alarma o un fallo, también se debe establecer el bit apropiado en Motor Fault En, parámetro 230, o Motor Alarm En, parámetro 231. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 264 Lead PF Un A Dly, se indica un fallo Lead PD Un Fault. (1) Para implementar una alarma o un fallo, también se debe establecer el bit apropiado en Motor Fault En, parámetro 230, o Motor Alarm En, parámetro 231. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 265 Lag PF Un A Dly, se indica una alarma Lag PF Un. (1) Para implementar una alarma o un fallo, también se debe establecer el bit apropiado en Motor Fault En, parámetro 230, o Motor Alarm En, parámetro 231. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 266 Muestra en pantalla la energía reactiva total igual al tiempo de potencia reactiva X. MVAR -1,000.000/ Muestra en pantalla la energía reactiva consumida o generada por el sistema 281 Reactive Demand 0.000 1,000.000 durante el período de tiempo de demanda. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 267 Un F Lvl durante un período de tiempo definido por -MVAR Un F Dly, se indica un fallo -MVAR escritura (1) Para implementar una alarma o un fallo, también se debe establecer el bit apropiado en Motor Fault En, parámetro 230, o Motor Alarm En, parámetro 231. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 268 (1) Para implementar una alarma o un fallo, también se debe establecer el bit apropiado en Motor Fault En, parámetro 230, o Motor Alarm En, parámetro 231. (2) Este parámetro se ajusta muy raramente. Comuníquese con el grupo de asistencia técnica de Rockwell Automation para obtener más información.
  • Página 269 0/700 si ocurre un fallo posteriormente. Copia dinámica del voltaje entre fases C-A cuando ocurre un fallo. Se sobrescribe el valor 322 SSVolts Phas C-A Volt 0/700 si ocurre un fallo posteriormente. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 270 333 SSLine Copia dinámica de la frecuencia de línea del voltaje trifásico cuando ocurre un fallo. Se sobrescribe el valor si 0/100 Frequency ocurre un fallo subsiguiente. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 271 El parámetro se puede establecer de 1% a 100% del voltaje de salida para el modo de Lectura/ 349 Output V Ref 1/100 calentamiento resistivo. escritura Lectura/ 350 Slow Speed 2 -15/+15 Le permite programar una segunda referencia de velocidad lenta escritura Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 272: Información Sobre El Pcm 150-Sm6

    Bit 6 = Aux 2; Bit Set (1) indica que la salida de relé auxiliar está activada. Aux 3 Bit 7 = Aux 3; Bit Set (1) indica que la salida de relé auxiliar está activada. Bits 8-15 de Bits 8-15 de repuesto repuesto Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 273 Permite que el motor funcione en modo de marcha de emergencia si se ordena en Emerg Run el terminal de entrada A2; no arranca el motor (alto). Ejecuta el algoritmo de calefacción del motor si se ordena en el terminal de Motor Heater entrada A2 (alto). Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 274 Permite que el motor funcione en modo de marcha de emergencia si se ordena en Emerg Run el terminal de entrada A4; no arranca el motor (alto). Ejecuta el algoritmo de calefacción del motor si se ordena en el terminal de Motor Heater entrada A4 (alto). Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 275 Aux1. escritura Se puede programar un retardo de tiempo seleccionado por el usuario para la Lectura/ Aux1 Off Delay 0.0/10.0 desactivación del contacto de relé Aux1. escritura Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 276 Aux2. escritura Se puede programar un retardo de tiempo seleccionado por el usuario para la Lectura/ X.13 Aux2 Off Delay 0.0/10.0 desactivación del contacto de relé Aux2. escritura Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 277 (1) X indica el número de puerto del módulo de control en el cual se instala el módulo de opción 150-SM4. Puertos permitidos = 7, 8 o 9. (2) N.C. se retiene cerrado eléctricamente. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 278: Información Sobre El Módulo De Fallo A Atierra 150-Sm2

    (1) X indica el número de puerto del módulo de control en el que se instalan el PTC, el fallo a tierra y el módulo de opción de CT externo 150-SM2. Puertos permitidos = 7 u 8. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 279: Información Sobre El Módulo De E/S Analógicas 150-Sm3

    X.12 Input 1 Low -21.000/21.000 0.000 V o mA NA Correlaciona Input 1 Data Low con el valor Input 1 Raw escritura -3,000.0/ X.13 Input 2 Scaled Entrada 2 escalada a unidades de usuario 3,000.0 Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 280 Nivel del parámetro seleccionado (Output 2 Select) correspondiente a la salida de Lectura/ V o mA NA 300,000,000 “Output 2 High” escritura Lectura/ X.36 Output2 Setpoint 0/65,535 Valor bruto enviado a la salida 2 cuando “Output 2 Select” se establece en “Disabled” escritura Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 281 El período de tiempo que la entrada 2 debe exceder el In2 Over F Lvl para indicar un Lectura/ X.51 In2 Over A Dly 0.1/99.0 fallo. Se debe establecer el bit In2 Over en el parámetro Fault Enable escritura Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 282 (1) X indica el número de puerto del módulo de control en el que se instala el módulo de opción de E/S analógicas n.º de cat. 150-SM3. Puertos permitidos = 7 u 8. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 283: Introducción

    (2) Cuando se instalan en un controlador SMC-50, los módulos 20-COMM-X residen físicamente en el espacio asignado al puerto 9, pero se conectan al puerto 4 DPI mediante un cable plano provisto con el módulo. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 284: Módulo De E/S Digitales N.º De Cat. 150-Sm4

    (vea la Figura 103). Puede utilizar hasta tres módulos 150-SM3 con un solo módulo de control. El bloque de terminales del módulo 150-SM3 utilizado para cablear las E/S es extraíble. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 285: Módulo Opcional De Coeficiente Positivo De Temperatura (Ptc)

    PCM 150-SM6. Este módulo se puede configurar mediante el uso de un 20-HIM-A6, una tarjeta de red o software de comunicaciones. Figura 106 – Tarjeta de circuitos 150-SM2 Tarjeta de circuitos del módulo 150-SM2 Hembra RG25U Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 286 Figura 107 – Características del sensor PTC según IEC-34-11-2 4000 1330 Para obtener más información sobre la configuración e información de diagnóstico proporcionadas por el PTC de módulo de opción 150-SM2, vea el Capítulo 6, Programación. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 287 (1) Vea la Figura 111 en la página 290 para obtener detalles sobre el cableado. Figura 108 – Dimensiones del 825-CBCT (1.38) Ø 9.0 (5.91) (0.35) (7.87) (0.69) Ø 110 (3.15) (4.33) (6.90) Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 288 Default” o cuando usted fuerza el ajuste del controlador SMC-50 mediante el uso del parámetro Force Tuning o el botón Hold to Reset del módulo de control. Se muestra en pantalla el escalado en relación con la clasificación de la Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 289 0.8 N•m (7 lb•pulg.) Longitud máx. de cable a pelar 7 mm (0.27 pulg.) Tipo tornillo M3 con ranura Figura 111 proporciona información sobre cómo cablear todos los sensores al módulo 150-SM2. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 290 0431167281 de Fair-Rite Products Corp., o uno equivalente. (6) Asegúrese de que Turns Ratio, parámetro X.5 del 150-SM2, esté configurado para corresponder a Turns Ratio 100:1 (X.5 = 100) del 825-CBCT. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 291: Módulo De Configuración De Parámetros (Pcm)

    PCM al próximo controlador SMC-50 que se necesite programar. En el momento de encendido del controlador SMC-50 inicial, se retienen los parámetros establecidos por el PCM. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 292 Apéndice B Módulos de opción Notas: Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 293: Introducción

    DeviceLogix requiere el ajuste del bit 14 de “Logic Mask” (parámetro 148). Parámetros Vea la Tabla 155 en la página 271 para obtener descripciones de los parámetros DeviceLogix. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 294: Elementos Del Bloque De Funciones

    (1) El bit y las E/S analógicas no se cuentan para el total del bloque de funciones. Todos los otros elementos se cuentan y cada instancia se cuenta como un bloque de funciones. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 295: Entradas De Bits

    Las salidas de bits se utilizan para conectar dispositivos de salida (pilotos, relés, etc.) cableados a un relé auxiliar en el controlador SMC-50. Las salidas de bits disponibles se muestran en la Tabla 167. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 296: Entradas Analógicas

    PX In 1 Analog In #1 (parám. X.6) Ground Current (parám. 11) Ningunas (siempre 0) (siempre 0) Ningunas PX In 2 Analog In #2 (parám. X.16) Ningunas (siempre 0) Ningunas (siempre 0) (siempre 0) Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 297: Salidas Analógicas

    Este ejemplo muestra cómo se podría utilizar un selector para seleccionar uno o cuatro parámetros que escriben a uno de los parámetros de salida del registro de memoria temporal. Tabla 171 representa las entradas y salidas de un selector de 4 posiciones. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 298: Configuración De Parámetros

    Puerto 0: fase de volts B-C Valor para la selección 10 DLX DL Input 3 Puerto 0: fase de volts C-A Valor para la selección 11 Figura 113 – Programación de bloques de funciones Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 299: Ejemplo 2: Operación De Desviador

    Envía 5 cajas al transportador “B” Se utiliza auxiliar 1 para controlar el desviador. Puerto 8 Aux 1 Config Device Logix El DeviceLogix se deben configurar en “Device Logix” para controlar el auxiliar. Parámetro 6 Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 300: Ejemplo 3: Operación De Pozo Húmedo

    Figura 116 – Pozo húmedo Flujo de entrada Sensor de nivel alto crítico Sensor de alto nivel Sensor de bajo nivel Flujo de salida La aplicación consiste en las E/S discretas enumeradas en la Tabla 175. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 301 Se utiliza el auxiliar 2 para controlar el piloto de Puerto 8 Aux 2 Config “Device Logix” nivel crítico. El DeviceLogix se deben configurar en “Device Logix” para controlar el auxiliar. Parámetro 10 Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 302 Apéndice C Uso de DeviceLogix Figura 117 – Programación de bloques de funciones Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 303: Apéndice D

    5. Realice los pasos requeridos para reinstalar el módulo de control. Consulte las instrucciones de instalación del módulo de control, publicación 150-IN078. 6. Vuelva a programar/ajustar el reloj. Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 304 Apéndice D Sustitución de la batería del reloj en tiempo real (RTC) Notas: Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 305 41 curvas de disparo 130 ruido electromagnético 42 ubicaciones de terminales 37 ventilador 73 cableado de alimentación eléctrica con derivación externa motores conectados en línea 44 motores conectados en triángulo 47 Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 306 18 controlador 117 arranque de control de par 18 exceso de arranques por hora 31 arranque rápido seleccionable 19 explicación de las pantallas de fallos 238 arranque suave 16 Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...
  • Página 307 33 alarmas y fallos configurables por el opción de paro de suave usuario 32 descripción 90 carga insuficiente 31 exceso de arranques por hora 31 Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 308: Relé Auxiliar

    15 ubicaciones de terminales 37 180A a 360A 37 cableado 37 unidades actualizadas cableado del ventilador 73 unidades de estado sólido cableado del ventilador 73 usos de aplicación 117 Publicación de Rockwell Automation 150-UM011D-ES-P – Noviembre 2017...

  • Página 310: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation

    Rockwell Automation ofrece información medioambiental actualizada sobre productos en su sitio web en http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page. Allen-Bradley, Connected Components Workbench, DeviceLogix, DPI, DriveExplorer, DriveExecutive, PowerFlex, Rockwell Software, Rockwell Automation, RSNetWorx, SCANPort, SMC, SMC-50 y SMC Flex son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc.

Tabla de contenido