Tabla de contenido
5
Inbetriebnahme
5.1
Betriebsarten
5.2
Inbetriebnahme Monitor
5.3
Kamera anschließen
5.4
Inbetriebnahme Endoskop/Videoskop
5.5
Zusatzgeräte anschließen
5.6
Speicherkarte
5.7
System einschalten
Das Grundgerät auf eine ebene Fläche stellen.
Auf ausreichend Seitenabstand zu anderen Geräten
(insbesondere Hochfrequenz-Geräten) und Gegen-
ständen achten.
Überhitzungsgefahr!
Lüftungsschlitze nicht abdecken.
Das Gerät ist mit einem Potentialausgleich-
anschluss O ausgestattet.
Die Erdung gegebenenfalls durch sachkundi-
ges Personal durchführen lassen.
Gerät ausschließlich mit der auf dem Typen-
schild angegebenen Spannung betreiben.
Vor dem Einschalten Kap. 5.1 Betriebsarten
durchlesen!
Das TECHNO PACK™ System ist vor jedem
Einsatz auf äußere Unversehrtheit zu überprüfen.
5.1 Betriebsarten
Das TECHNO PACK™ System kann im Netz-
oder Akkubetrieb angewendet werden.
5.1.1 Netzbetrieb
Das TECHNO PACK™ System ist mit einem Weltnetz-
teil ausgestattet und kann dadurch mit Netzspannun-
gen zwischen 100 bis 240 Volt und zwischen 40 bis
400 Hz versorgt werden.
Bei Anschluss an das Strom-Netz blinkt die grüne
LED-Kontrollampe 9. Bei der Anwendung im Netzbe-
trieb leuchtet die grüne LED-Kontrollampe 9 ständig.
Um im Netzbetrieb arbeiten zu können muss
der bei der Lieferung montierte Akku nicht mit
dem TECHNO PACK™ Grundgerät verbunden
sein.
5.1.2 Akkubetrieb
Das gesamte TECHNO PACK™ System kann netzun-
abhängig durch den mitgelieferten Akku betrieben
werden.
24
5
Getting Started
5.1
Operating Modes
5.2
Monitor Setup
5.3
Camera/Videoscope Connection
5.4
Connecting the Camera to the Endoscope
5.5
Connecting Auxiliary Devices
5.6
Memory Card
5.7
Connecting TECHNO PACK™ to PC
Place base unit on flat surface.
Keep sufficient lateral distance to other devices (in
particular high-frequency devices) and objects.
Overheating risk!
Do not cover ventilation openings.
The device is equipped with an equipotential
connector O.
If necessary, the device should be grounded
by qualified personnel.
Only operate device at voltage specified on
equipment labeling.
Read chapter 5.1, Operating Modes, prior to
turning on the device!
The external integrity of the TECHNO PACK™
system should be conformed prior to each
operation.
5.1 Operating Modes
The TECHNO PACK™ system can be operated either
with alternating current or with its battery.
5.1.1 AC Operation
The TECHNO PACK™ system is equipped with a uni-
versal power supply and can be operated with volta-
ges between 100 and 240 V at frequencies of 40 to
400 Hz.
When connected to an electric outlet, the green LED
indicator light 9 flashes. During AC operation, this
green LED indicator light remains continuously lit.
AC operation requires that the battery, which
is installed on delivery, is NOT connected to
the TECHNO PACK™ base unit.
5.1.2 Battery Operation
The entire TECHNO PACK™ system can be operated
with the included battery, independent from the AC
power supply.
Tabla de contenido
