Tabla de contenido
8
Instructions brèves
Respecter les avertissements et mesures de précau
tions (Chapitres 1 et 2).
Raccorder les appareils externes (appareil débran
ché !) (Chapitre 5) Tête de caméra H, Imprimante
vidéo L, Magnétoscope L, Moniteur M, Clavier
externe d, Souris d.
Raccorder le cordon secteur a ou le câble
d'alimentation basse tension a à l'alimentation de la
batterie (Chapitre 5).
Relever l'écran plat LCD 0 et verrouiller le dispositif
de réglage à friction 1 (Chapitre 5).
Retirer le capuchon de protection de l'objectif p,
raccorder l'endoscope rigide ou flexible (Chapitre 5).
Insérer la carte PCMCIA 4 (Chapitre 5)
Activer l'appareil de base 8 (Chapitre 5)
Niveau 1 : caméra ; niveau 2 : caméra et lampe
Réglages de la caméra
(Chapitre 5)
Réglage de la netteté à l'aide de la bague de mise
au point j
Réglage du zoom à l'aide de la bague de zoom k
Équilibrage des blancs
• Touche 2 de la tête de caméra 1 l (appui long
>2 sec.) ou commutateur 5
Afficher le tableau d'exposition
• Touche 2 m de la tête de caméra (appui court <2
sec.) ou
F2
Régler l'exposition
• Touche 1 et 2 l m de la tête de la caméra (appui
court sur chacune des touches <2 Sek.)
ou
F7
F8
La sélection ou l'activation d'une commande
s'effectue à l'aide
• de la touche 1 l de la tête de caméra
(appui court <2 sec.) ou
• des touches directionnelles
F7
F8
La confirmation ou l'exécution d'une
commande s'effectue à l'aide
• de la touche 2 m de la tête de caméra
(appui court <2 sec.) ou
Enregistrer, modifier et sauvegarder une image
(Chapitre 7)
L'enregistrement s'effectue en trois étapes :
1. Créer une image figée
2. Attribuer un nom au fichier et y ajouter un texte écrit
ou oral
3. Sauvegarder l'image
Créer une image figée
• Activation de la touche 1 de la tête de caméra
(appui court <2 sec., boucle) ou
Désactiver l'image figée
• Activation de la touche 1 de la tête de caméra
(appui court <2 sec., boucle) ou
8
Ajustes de la cámara
↓
↑
ou
Grabación de imágenes, procesamiento de imágenes -
ENTER
almacenamiento de imágenes
La reproducción se realiza en 3 etapas:
1. obtener la imagen congelada
2. asignación de la denominación de datos e introduc-
ción de texto y sonidos
3. almacenamiento de la imagen
F1
F1
Introducción breve
Respete las medidas de precaución y peligro
(cap.1 y. 2).
Conexión de equipos externos (equipo desconecta-
do) (cap. 5) Cabezal de cámara H, videoimpresora
L, videograbadora L, monitor M, teclado externo
d, ratón d
Conexión a la red eléctrica a o conexión del cable
de alimentación de baja tensión b de la batería
(cap. 5)
Montaje de la pantalla plana LCD 0 y ajuste del
dispositivo de fricción 1 (cap. 5)
Extracción de la tapa protectora del objetivo p,
conexión de los endoscopios rígidos o flexibles
(cap. 5)
Introducción de la tarjeta PCMCIA 4 (cap. 5)
Conexión del equipo básico 8 (cap. 5)
Nivel 1: cámara; nivel 2: cámara y lámpara
(cap. 5)
Ajuste de la nitidez con el anillo de enfoque j
Ajuste del zoom con el anillo k
Balance de blancos
• Botón del cabezal de cámara 1 l (presión pro-
longada >2 seg.) o interruptor 5
Llamar a la tabla de iluminación
• Botón de cabezal de cámara 2 m (presión breve
<2 seg.) o
F2
Ajuste de la iluminación
• Botones del cabezal de cámara 1 y 2 l m (pre-
sión breve <2 seg.) o
F7
Selección/activación de una acción mediante
• Botón de cabezal de cámara 1 l (presión
breve <2 seg.) o
• tecla de desplazamiento de flecha
↓
↑
o
F7
F8
Confirmación/realización de una acción
mediante el
• Botón de cabezal de cámara 2 m (presión
breve <2 seg.) o
INTRO
(cap.7)
Obtener la imagen congelada
• Botón del cabezal de cámara 1 (presión breve
<2 seg.) o
F1
Liberar una imagen congelada
• Botón del cabezal de cámara 1 (presión breve
<2 seg.) o
F1
F8
97
Tabla de contenido
