Tabla de contenido
7
Benutzerführung
7.4
Menü-Einstellungen
Das Menüfenster schließt automatisch 3 Sek. nach
dem letzten Tastendruck. Die beim Schließen des Fen-
sters aktivierte Einstellung (blau unterlegt) wird gespei-
chert und in der Monitor-Menüleiste, in Klammer
gesetzt, angezeigt.
Videoquelle
Dieses Menü ermöglicht die Auswahl von angeschlos-
senen Videoquellen.
Menüleiste „VIDEOQUELLE" aktivieren:
• Kamerakopftaste 1 (kurzer Druck <2 Sek. oder Pfeil-
taste)
↓
<2 Sek.
oder
Aktion „VIDEOQUELLE" bestätigen:
• Kamerakopftaste 2 (kurzer Druck <2 Sek. oder
„ENTER")
<2 Sek.
oder
ENTER
Die aktive Videoquelle wird blau unterlegt angezeigt.
Das Aktivieren und Bestätigen einer externen Video-
quelle oder externen Schleife erfolgt im gleichen Ver-
fahren.
„EXTERN wird verwendet um ein S-VHS-Signal von
einem externen Gerät in das TECHNO PACK™ einzu-
spielen.
„EXTERNE SCHLEIFE" wird verwendet wenn das Vide-
osignal in einem externen Gerät durchgeschleift wer-
den muß um wieder auf dem TECHNO PACK™ Bild-
schirm zu erscheinen.
Die Aktivierung einer externen Videoquelle
kann nur bei angeschlossener externen Video-
quelle, die vor dem Starten des TECHNO
PACK™ System angeschlossen sein muß,
erfolgen. Wird beim Wechsel von intern nach
extern oder externe Schleife keine externe
Video-quelle erkannt, erfolgt die Fehlermel-
dung:
„KEIN VIDEOSIGNAL DETEKTIERT".
56
↑
oder
F7
F8
7
User Guide
7.4
Menu Functions
The menu window closes automatically 3 seconds after
the last key operation. The setting activated when the
window closes (on blue background) is stored and
shown in the Monitor menu bar within brackets.
Video Source
Use this menu to select connected video sources.
Activate "VIDEO SOURCE" menu bar:
• Camera head button 1 (press briefly, < 2 sec. or use
arrow keys)
↓
< 2 sec.
or
Confirm "VIDEO SOURCE" action:
• Camera head button 2 (press briefly, < 2 sec., or press
"ENTER")
< 2 sec.
or
ENTER
The active video source is shown on a blue background.
The activation and confirmation of an external video
source or external loop is performed in the same pro-
cess.
"EXTERNAL" is used to feed an S-VHS signal from an
external device into the TECHNO PACK™.
"EXTERNAL DEVICE" is used if the video signal must
be looped through an external device in order to be
displayed again on the TECHNO PACK™ screen.
An external video source can only be activa-
ted if an external video source is connected.
This external video source must be connected
prior to starting the TECHNO PACK™ system.
If no external video source is recognized when
changing from Internal to External or to Exter-
nal Loop, the following error message is
shown:
"NO VIDEO SIGNAL DETECTED."
↑
or
F7
F8
Tabla de contenido
