Tabla de contenido
7
Guidage de l'utilisateur
7.4
Fonctions du menu
Confirmer la sélection « CHARGER »
• Touche 2 de la tête de caméra (appui court <2 sec. ou
« Entrée »)
<2 sec.
ou
Entrée
Pendant le chargement, les réglages suivants sont affi-
chés sur le moniteur :
• le numéro de l'image
• la date et l'heure
• le mode Moitié image ou Image pleine
• le pictogramme (Sablier = Chargement)
affiché dans une barre d'information.
Une fois le chargement terminé, l'image peut être traitée.
Toutes les fonctions nécessaires à cet effet sont dispo-
nibles dans la barre de menu de l'image chargée :
• TEXTE (saisir ou modifier un texte accompagnant le
fichier image)
• AUDIO (enregistrer ou écouter une séquence audio)
• EFFACER (EFF. : supprimer une image enregistrée)
• SAUVEGARDER (SAUV. : sauvegarder une image
modifiée)
• C (Fonctions de la souris mesures de références)
• SORTIR (SORT. : fermer le menu)
Saisir des commentaires
L'option de menu « TEXTE » offre des possibilités de
traitement :
• Texte « MARCHE » ou « ARRÊT »
• Texte « NOUVEAU »
• Texte « EDITER »
• « FIN »
Les options « MARCHE » / « ARRÊT » du menu per-
mettent d'afficher ou de masquer le texte enregistré
dans un fichier image.
Activer l'option de menu « MARCHE » :
• Touche 1 de la tête de caméra (appui court <2 sec. ou
touche directionnelle)
↓
<2 sec.
ou
Activer la commande « MARCHE » :
• Touche 2 de la tête de caméra (appui court <2 sec. ou
« Entrée »)
<2 sec.
ou
Entrée
L'option de menu passe de « MARCHE » à « ARRÊT »
Répéter cette opération pour passer de l'option
« ARRÊT » à l'option « MARCHE ».
↑
ou
F7
F8
7
Guía del usuario
7.4
Funciones del menú
Confirmar selección de "CARGAR"
• Botón del cabezal de cámara 2 (presión breve < 2 seg.
o Intro)
< 2 seg.
o
INTRO
Durante el proceso de carga, el monitor mostrará los
ajustes:
• número de imagen
• hora y fecha
• modo de imagen completa o media
• pictograma (reloj de arena = proceso de carga).
Finalizado el proceso de carga, el motivo de la ima-
gen puede volver a procesarse.
En la línea de menú de la imagen cargada están dis-
ponibles todas las funciones importantes:
• TEXTO (introducir o revisar el texto de los archivos
de imagen)
• AUDIO (grabar o reproducir sonidos)
• BORRAR (borrar la imagen almacenada)
• GUARDAR (almacenar la imagen modificada)
• C (funciones del ratón para la medición de referencia)
• SALIR (cerrar el menú)
Introducir comentarios de texto
El punto del menú"TEXTO" ofrece las siguientes posi-
bilidades de procesamiento:
• Texto "CONEC" o "DESC."
• Texto "NUEVO"
• Texto "EDITAR"
• "SALIR"
Con los puntos de menú "CONEC" / "DESC." puede
introducirse o extraerse el texto almacenado en los
archivos de imágenes.
Activar el punto del menú "CONEC":
• Botón del cabezal de cámara 1 (presión breve
< 2 seg. o tecla de flecha)
↓
< 2 seg.
o
Confirmar la acción "CONEC":
• Botón del cabezal de cámara 2 (presión breve
< 2 seg. o Intro)
< 2 seg.
o
INTRO
El punto del menú cambia de "CONEC" a "DESC.".
Repita el proceso para variar entre ambas opciones.
↑
o
F7
F8
73
Tabla de contenido
