Tabla de contenido
7
Guidage de l'utilisateur
7.4
Fonctions du menu
La fenêtre du menu se ferme automatiquement 3
secondes après le dernier appui sur la touche. Les
réglages actifs lors de la fermeture de la fenêtre (mis
en évidence sur fond bleu) sont enregistrés et s'affi-
chent entre parenthèses dans la ligne de menu.
Source vidéo
Ce menu permet de sélectionner les sources vidéo
raccordées à l'appareil.
Activer la ligne de menu « SOURCE VIDÉO » :
• Touche 1 de la tête de caméra (appui court <2 sec. ou
touche directionnelle)
↓
↑
<2 sec.
ou
Activer la commande « SOURCE VIDÉO » :
• Touche 2 de la tête de caméra (appui court <2 sec. ou
« Entrée »)
<2 sec.
ou
Entrée
La source vidéo active s'affiche sur fond bleu.
L'activation ou la confirmation d'une source vidéo ou
d'une boucle externe suit la même procédure.
Le réglage « EXTERNE » est utilisé pour enregistrer un
signal S-VHS émis par un appareil externe vers l'ap-
pareil TECHNO PACK™.
Le réglage « BOUCLE EXTERNE » est utilisé lorsque le
signal vidéo doit transiter par un appareil externe pour
à nouveau s'afficher sur l'écran du TECHNO PACK™.
L'activation peut uniquement être effectuée
pour les sources vidéo externes raccordées
avant le démarrage du système TECHNO
PACK™. Si lors du changement d'une source
vidéo interne à une source vidéo externe, ou à
une boucle externe, aucune source vidéo
externe n'est reconnue, le message d'erreur
suivant s'affiche :
« AUCUN SIGNAL VIDÉO DÉTECTÉ ».
ou
F7
F8
7
Guía del usuario
7.4
Funciones del menú
La ventana del menú se cerrará de forma automática
tras 3 segundo de inactividad. Los ajustes que se
hayan activado al cierre de la ventana (con fondo azul)
serán guardados y aparecerán en la línea del menú,
entre paréntesis.
Fuente vídeo
Este menú le permite seleccionar la fuente de video.
Activar la línea del menú "FUENTE VÍDEO":
• Botón del cabezal de cámara 1 (presión breve
< 2 seg. o tecla de flecha)
↓
↑
< 2 seg.
o
Confirmar la acción "FUENTE VÍDEO":
• Botón del cabezal de cámara 2 (presión breve
< 2 seg. o Intro)
< 2 seg.
o
INTRO
La fuente de vídeo activa se indica con un fondo azul.
La activación y confirmación de una fuente de vídeo
externa o de un bucle externo se realiza del mismo
modo.
"EXTERNA" se utiliza para utilizar una señal S-VHS
desde un equipo externo con TECHNO PACK™.
"BUCLE EXTERNO" se utiliza cuando la señal de video
debe conectarse a un equipo externo para que vuelva
a aparecer en la pantalla de TECHNO PACK™.
La activación de una fuente de vídeo externa
sólo puede llevarse a cabo con fuentes exter-
nas conectadas desde el inicio del sistema
TECHNO PACK™. Si durante el cambio de un
bucle interno hasta uno interno no se recono-
ce ninguna fuente de vídeo, aparecerá el
siguiente aviso de error:
"NO SE HA DETECTADO NINGUNA SEÑAL
DE VÍDEO".
o
F7
F8
57
Tabla de contenido
