Tabla de contenido
8
Instructions brèves
Modifier l'image figée
• Activation de la touche 2 de la tête de caméra
(appui court <2 sec., boucle) ou
Modifier le numéro d'image
Il est possible de modifier à votre convenance la
désignation à 3 caractères, attribuée automatique
dans l'ordre croissant par le système.
Sélection des positions après activation de l'option de
menu
• Touche 1 de la tête de caméra (appui court <2 sec.) ou
touches directionnelles
Modifier les positions
• Touche 2 de la tête de caméra (appui court <2 sec.)
ou saisie sur le clavier
• Activation de la position suivante à l'aide de la tou-
che 1 de la tête de caméra (appui court <2 sec.,
boucle) ou « Entrée »
Fin du procédé après modification de la dernière posi-
tion à l'aide de la touche 1 de la tête de caméra
(appui court <2 sec., boucle) ou « Entrée ».
Le nombre de fichiers image pouvant être
archivés est défini par l'espace disponible sur
le support d'archivage (voir Information sur la
carte PC, page 48).
Description de l'image (TEXTE affiché à l'écran)
Les enregistrements peuvent être accompagnés d'un
texte. Pour ce faire, 58 caractères sont disponibles, et
62 en PAL.
Sélectionner le TEXTE affiché à l'écran
• Touche 1 de la tête de la caméra (appui court <2
sec.) ou touches directionnelles (F7/F8) ou directe-
ment par l'intermédiaire de la touche F4
Confirmer le TEXTE affiché à l'écran
• Touche 2 de la tête de caméra (appui court <2 sec.)
ou « Entrée »
La fenêtre de menu TEXTE affiché à l'écran offre plu-
sieurs possibilités :
• « NOUVEAU TEXTE »
• « ÉDITER TEXTE »
Le menu « NOUVEAU TEXTE » permet de saisir à l'ai-
de du clavier le texte d'information souhaité accom-
pagnant l'image.
Confirmer la sélection de l'option « NOUVEAU TEXTE »
• Touche 2 de la tête de caméra (appui court <2 sec. ou
« Entrée »)
F2
• « EFFACER TEXTE »
• « FIN »
8
Introducción breve
Procesar una imagen congelada
• Botón del cabezal de cámara 2 (presión breve
<2 seg.) o
F2
Procesar el número de imagen
Puede modificar el nombre de tres caracteres que el
sistema asigna automáticamente a los archivos de
imágenes.
Selección de la posición tras la activación de la línea
del menú
• Botón del cabezal de cámara 1 (presión breve <2 seg.)
o teclas de flechas
Modificación de la posición
• Botón del cabezal de cámara 2 (presión breve
<2 seg.) o introducción con el teclado
• Activación de la posición siguiente con el botón del
cabezal de cámara 1 (presión breve <2 seg.) o INTRO
Finalización del proceso tras la modificación de la últi-
ma posición con el botón del cabezal de cámara 1
(presión breve <2 seg.) o INTRO
Pueden introducirse tantos números de archi-
vos de imágenes como espacio libre haya en
la memoria del medio de almacenamiento
(consulte la información sobre la tarjeta de
almacenamiento en la página 48).
Descripción de la imagen (TEXTO)
La grabación puede completarse con un texto. Hay
disponibles 62 posiciones (PAL) o 58.
Seleccionar TEXTO
• Botón del cabezal de cámara 1 (presión breve <2
seg.) o teclas de flechas (F7/F8) o directamente con F4
Confirmación de TEXTO
• Botón del cabezal de cámara 2 (presión breve <2
seg.) o INTRO
La ventana del menú TEXTO ofrece las siguientes
posibilidades:
• "TEXTO NUEVO"
• "EDITAR TEXTO"
• "BORRAR TEXTO"
• "SALIR"
En el menú "TEXTO NUEVO" puede introducir texto la
imagen por medio del teclado.
Confirmar selección de "TEXTO NUEVO"
• Botón del cabezal de cámara 2 (presión breve <2 seg.
o INTRO)
99
Tabla de contenido
