Storz ENDOFLORATOR 40 UI400 Manuales

Storz ENDOFLORATOR 40 UI400 Manuales

Manuales y guías de usuario para Storz ENDOFLORATOR 40 UI400. Tenemos 1 Storz ENDOFLORATOR 40 UI400 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Storz ENDOFLORATOR 40 UI400 Manual De Instrucciones

Storz ENDOFLORATOR 40 UI400 Manual De Instrucciones (80 páginas)

Marca: Storz | Categoría: Equipo de Pruebas | Tamaño: 1.51 MB

Tabla de contenido

German

4
- Geräteabbildungen
  4
- Bedienungselemente, Anzeigen, Anschlüsse und Ihre Funktion
  5
- Symbolerläuterungen
  6
- Symbole auf Gerät
  6
- Symbole Benutzeroberfläche
  7
- Symbole auf Label Gasfilter
  8
- Allgemeines
  12
- Gerätebeschreibung
  12
- Schutzrechte
  12
- Sicherheitshinweise
  13
- Erklärung zu Warn- und Vorsichtshinweisen
  13
- Zweckbestimmung
  18
- Indikation
  18
- Kontraindikationen
  19
- Qualifikation des Anwenders
  21
- Anwenderprofil Arzt und Assistenzpersonen
  21
- Vorgesehene Einsatzbedingungen
  21
- Gebrauch
  21
- Weitere Vorgesehene Bedingungen
  21
- Position des Anwenders
  22
- Sicherheitsmaßnahmen am Aufstellort
  23
- Sicherheitsmaßnahmen Beim Einsatz des Gerätes
  23
- Sicherheitseinrichtungen
  24
- Selbsttest
  24
- Überwachung während des Betriebs
  24
- Aufstellen und Bedienhinweise
  26
- Auspacken
  26
- Grundausstattung
  26
- Aufstellen und Anschließen des Gerätes
  26
- Potenzialausgleich Anschließen
  27
- Netzkabel Anschließen
  27
- Karl Storz Scb
  28
- CO -Flasche am Gerät Befestigen (Optional)
  29
- Anschließen der CO -Flasche
  29
- Flaschen mit Deutschem oder ISO-Anschluss
  29
- CO -Flaschen mit PIN-Index-Anschluss
  29
- Ggf. Ventil der CO -Flasche Öffnen
  30
- Anschluss an die Zentrale Gasversorgung
  30
- Inbetriebnahme
  30
- Erst-Inbetriebnahme
  30
- Normal-Inbetriebnahme
  33
- Funktionstest
  35
- Insufflation Vorbereiten
  36
- Insufflation Durchführen
  37
- Außerbetriebnahme
  38
- Einstellungen
  39
- Geräteeinstellungen
  39
- Service
  39
- System Log
  39
- Administration
  40
- Geräteinformation
  41
- Instandhaltung
  42
- Sicherungswechsel
  42
- Aufbereitung
  43
- Aufbereitung ENDOFLATOR ® 40
  44
- Aufbereitung Insufflations Schlauchset mit Gasfilter, zum Einmalgebrauch, Steril
  45
- Aufbereitung Wiederverwendbarer Insufflationsschlauch
  45
- Vorbereitung der Reinigung und Desinfektion
  45
- Manuelle Vorreinigung
  45
- Manuelle Reinigung
  46
- Manuelle Desinfektion
  46
- Maschinelle Reinigung und Desinfektion
  47
- Montage, Prüfung und Pflege
  47
- Verpackungssysteme
  49
- Sterilisation
  49
- Begrenzung der Wiederaufbereitung
  49
- Wartung und Sicherheitsüberprüfung
  50
- Wartung
  50
- Sicherheitsüberprüfung/Wiederholungsprüfung nach IEC 62353
  50
- Instandsetzung
  51
- Entsorgung
  51
- Reparaturprogramm
  52
- Wichtige Hinweise
  52
- Verantwortlichkeit
  53
- Garantie
  53
- Technische Beschreibung
  54
- Signalisation
  54
- Optische Signalisation
  54
- Akustische Signalisation
  55
- Fehlersuchliste
  57
- Technische Daten
  59
- Normenkonformität (für UI400)
  60
- Richtlinienkonformität (für UI400)
  60
- Technische Unterlagen
  61
- Ersatzteile, Empfohlenes Zubehör
  62
- Ersatzteile/Zubehör
  62
- Ersatzteile, Empfohlenes Zubehör
  63
- Hinweise zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)
  64
- Niederlassungen
  78
English

4
- Images of the Equipment
  4
- Controls, Displays, Connectors, and Their Uses
  5
- Symbols Employed
  6
- Symbols on the Device
  6
- Símbolos en el Aparato
  6
- User Interface Symbols
  7
- Explicación de Los Símbolos
  7
- Símbolos en la Interfaz de Usuario
  7
- Gas Filter Label Symbols
  8
- Símbolos para Etiquetar Filtro de Gas
  8
- Tabla de Contenido
  9
- General Information
  12
- Description of the Device
  12
- Property Rights
  12
- Safety Instructions
  13
- Explanation of Warnings and Cautions
  13
- Intended Use
  18
- Indication
  18
- Contraindications
  19
- User Qualification
  21
- User Profile of Physician and Assistants
  21
- Intended Conditions of Use
  21
- Use
  21
- Other Intended Conditions
  21
- User Position
  22
- Safety Precautions at the Installation Site
  23
- Safety Precautions When Operating the Device
  23
- Safety Features
  24
- Self-Test
  24
- Monitoring During Operation
  24
- Installation and Operating Instructions
  26
- Unpacking the Equipment
  26
- Basic Equipment
  26
- Installing and Connecting the Device
  26
- Connecting the Ground Line
  27
- Connecting the Power Cord
  27
- Connecting the CO 2 Bottle
  29
- Affixing the CO Bottle to the Device (Optional)
  29
- Bottles Equipped with German-Standard or ISO Connection
  29
- CO Bottles Equipped with PIN-Index Connection
  29
- Opening the Valve of the CO Bottle, if Necessary
  30
- Connecting to the Central Gas Supply
  30
- Commissioning
  30
- Commissioning for the First Time
  30
- Normal Commissioning
  33
- Test for Proper Functioning
  35
- Preparing Insufflation
  36
- Performing CO Insufflation
  37
- Decommissioning
  38
- Settings
  39
- Device Settings
  39
- Device Information
  41
- Maintenance
  42
- Fuse Replacement
  42
- Reprocessing
  43
- Reprocessing of the ENDOFLATOR ® 40
  44
- Reprocessing of Insufflation Tube Set with Gas Filter for Single Use, Sterile
  45
- Reprocessing of Reusable Insufflation Tube
  45
- Preparation for Cleaning and Disinfection
  45
- Manual Precleaning
  45
- Manual Cleaning
  46
- Manual Disinfection
  46
- Machine Cleaning and Disinfection
  47
- Assembly, Inspection and Care
  47
- Packaging Systems
  49
- Sterilization
  49
- Reprocessing Limits
  49
- Maintenance and Safety Check
  50
- Maintenance
  50
- Safety Checks/Repeat Inspections as Per IEC 62353
  50
- Servicing and Repair
  51
- Disposal
  51
- Repair Program
  52
- Important Information
  52
- Limitation of Liability
  53
- Warranty
  53
- Technical Description
  54
- Signals
  54
- Visual Signals
  54
- Acoustic Signals
  55
- Troubleshooting
  57
- Technical Data
  59
- Standard Compliance (for UI400)
  60
- Directive Compliance (for UI400)
  60
- Technical Documentation
  61
- Spare Parts, Recommended Accessories
  62
- Spare Parts/Accessories
  62
- Spare Parts, Recommended Accessories
  63
- Electromagnetic Compatibility (EMC) Information
  64
- Subsidiaries
  78
Spanish

12

Productos relacionados

Storz Categorias

Equipo de Pruebas Equipo Medico Equipo de Iluminación

Monitores

Proyectores

Más Storz manuales