Ambu aScope Gastro Manual De Instrucciones página 59

•
Gastrointestinales endotherapeutisches Zubehör, das für einen Arbeitskanal mit einem
Innendurchmesser (ID) von 2,8 mm/8,4 Fr oder weniger für aScope Gastro und mit einem
Innendurchmesser von 4,2 mm/12,6 Fr oder weniger für aScope Gastro Large ausgelegt ist�
•
Gastrointestinales endotherapeutisches Zubehör, das für ein distales Ende mit einem
Außendurchmesser (AD) von 9,9 mm/29,7 Fr für aScope Gastro und mit einem
Außendurchmesser von 11,5 mm/34,5 Fr für aScope Gastro Large ausgelegt ist�
•
Es besteht keine Garantie, dass endotherapeutisches Zubehör, das nur aufgrund dieser
Mindestgröße des Arbeitskanals und/oder des Außendurchmessers des distalen Endes
ausgewählt wurde, mit dem Endoskop kompatibel ist�
•
Medizinische wasserlösliche Gleitmittel, Kontrastmittel auf Jodbasis, Lipiodol,
Hämostasemittel, Liftingmittel, Antischaummittel, Tätowierung zur dauerhaften Färbung
und Farbstoffe für Vitalfärbung�
• Steriles Wasser�
•
Hochfrequenz-Elektrochirurgiegeräte gemäß IEC 60601-2-2� Die Anwendung von
Hochfrequenzstrom kann das endoskopische Bild stören� Dies deutet nicht auf eine
Fehlfunktion hin�
•
Zusätzliche Spülpumpe für gastrointestinale endoskopische Eingriffe mit Luer-Konnektor�
3. Verwendung des Geräts
Die grau eingekreisten Zahlen beziehen sich auf die Kurzanleitung auf Seite 2� Vor jedem Eingriff
jedes neue Endoskop wie unten beschrieben vorbereiten und prüfen� Untersuchen Sie die
anderen Geräte, die mit dem Endoskop verwendet werden sollen, wie in den entsprechenden
Bedienungsanleitungen beschrieben� Sollten nach der Inspektion Unregelmäßigkeiten
festgestellt werden, befolgen Sie die Anweisungen in Abschnitt 6 „Fehlerbehebung"�
Verwenden Sie das Endoskop nicht, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert�
Für weitere Unterstützung wenden Sie sich bitte an Ihren Ambu-Vertreter�
3.1. Überprüfung des Geräts
•
Überprüfen Sie, ob die Versiegelung des Beutels unversehrt und das Verfallsdatum des
Endoskops noch nicht abgelaufen ist� Falls die Versiegelung des Beutels beschädigt wurde
oder das Verfallsdatum abgelaufen ist, muss das Endosdkop entsorgt werden� 1a
• Die Aufreißfolienverpackung des Endoskops vorsichtig abziehen und die Schutzelemente
vom Kontrollteil und distalen Ende entfernen� 1b
•
Bewegen Sie Ihre Hand vorsichtig über die gesamte Länge des Einführschlauchs,
einschließlich der biegbaren Sektion und der distalen Spitze des Endoskops hin und her,
um sicherzustellen, dass es keine Verunreinigungen oder Schäden am Produkt gibt, wie
raue Oberflächen, scharfe Kanten oder Vorsprünge, die den Patienten verletzen könnten�
Stellen Sie sicher, dass bei der Durchführung der oben beschriebenen Schritte eine
aseptische Methode angewendet wird� Andernfalls wird die Sterilität des Produkts
beeinträchtigt� 1c
•
Das distale Ende des Einführschlauchs des Endoskops auf Kratzer, Risse oder andere
Unregelmäßigkeiten untersuchen�
•
Vergewissern Sie sich, dass die obere Öffnung des Insufflations/Spülventils nicht blockiert ist�
•
Drehen Sie die Oben/Unten- und Rechts/Links-Abwinkelungsräder in jede Richtung jeweils
bis zum Anschlag und bringen Sie sie dann in ihre neutrale Position zurück� Stellen Sie
sicher, dass die biegbare Sektion reibungslos und korrekt funktioniert, dass die maximale
Abwinkelung erreicht und dass die biegbare Sektion in die neutrale Position
zurückgebracht wird� 1d
•
Vergewissern Sie sich, dass die Abwinkelungsarretierungen funktionsfähig sind, indem Sie
sie wie in Abschnitt 2�1� beschrieben verriegeln und lösen� Drehen Sie die Abwinkelungsräder
vollständig in alle Richtungen, arretieren Sie die Winkel in einer vollständig abgewinkelten
Position und vergewissern Sie sich, dass die biegbare Sektion stabil ist� Lösen Sie die
Abwinkelungsarretierung und vergewissern Sie sich, dass die biegbare Sektion gerade ist�
• Spülen Sie den Arbeitskanal mit sterilem Wasser� Verwenden Sie dazu eine Spritze� Überprüfen
Sie das Endoskop auf Leckagen und ob das Wasser an der distalen Spitze austritt� 1e
•
Bestätigen Sie ggf� die Kompatibilität mit den entsprechenden Endotherapieinstrumenten�
•
Ein Ersatz-Absaugventil steht zur Verfügung, wenn das vorinstallierte Ventil im Endoskop
ausgetauscht werden muss� Das Ersatz-Absaugventil ist im Lieferumfang enthalten�
•
Ein neues Endoskop sollte leicht zugänglich sein, damit das Verfahren im Falle einer
Fehlfunktion fortgesetzt werden kann�
1
59