Ambu aScope Gastro Manual De Instrucciones página 141

1. Fontos információk – Használat előtt elolvasandó
Az Ambu® aScope™ Gastro vagy az Ambu® aScope™ Gastro Large használata előtt gondosan
ismerkedjen meg a használati útmutatóval� A jelen útmutatóban megtalálható az Ambu®
aScope™ Gastro és az Ambu® aScope™ Gastro Large működésének, beállításának és a
működtetésével kapcsolatos óvintézkedéseknek a leírása� Felhívjuk figyelmét, hogy a jelen
útmutató nem ismerteti a klinikai eljárásokat� Fontos, hogy a kezelő az Ambu® aScope™ Gastro
vagy az Ambu® aScope™ Gastro Large használatbavétele előtt megfelelő képzést kapjon a
klinikai endoszkópos eljárások területén, és megismerkedjen a jelen útmutatóban szereplő
felhasználási célokkal, figyelmeztetésekkel, óvintézkedésekkel, javallatokkal és
ellenjavallatokkal� Az Ambu® aScope™ Gastro és az Ambu® aScope™ Gastro Large nem
garanciális� A jelen dokumentumban az Ambu® aScope™ Gastro és az Ambu® aScope™ Gastro
Large eszközön csak magát az endoszkópot, míg rendszeren általában az Ambu® aScope™
Gastro vagy Ambu® aScope™ Gastro Large eszközt, a kompatibilis Ambu® aBox™ 2
megjelenítőegységet és a tartozékokat értjük� A jelen használati útmutató külön értesítés
nélkül frissülhet� Az aktuális változat példányait kérésre rendelkezésre bocsátjuk�
A jelen dokumentumban az endoszkóp kifejezés az Ambu® aScope™ Gastro és az Ambu® aScope™
Gastro Large eszközre, a megjelenítőegység kifejezés pedig az Ambu® aBox™ 2-re vonatkozik.
1.1. Rendeltetés
Az endoszkóp steril, egyszer használatos, rugalmas gasztroszkóp, amely a felső
gastrointestinalis traktus endoszkópos elérésére és vizsgálatára szolgál� Az endoszkóp képi
megjelenítést biztosít kompatibilis Ambu megjelenítőegység segítségével� Az eszköz
endoterápiás tartozékokkal és egyéb kiegészítő berendezéssel használható�
1.2. Javallott betegpopuláció
Az endoszkóp felnőtteknél, azaz 18 éves vagy ennél idősebb betegeknél alkalmazható�
Az endoszkóp a felső gastrointestinalis traktussal összefüggő indikációkkal bíró betegek
esetében használható, akiknél rugalmas gasztroszkópiával történő képi megjelenítés és/
vagy vizsgálat, valamint endoterápiás tartozékok és/vagy felszerelés használata szükséges�
1.3. Ellenjavallatok
Nincs ismert ellenjavallat�
1.4. Klinikai előnyök
Az endoszkóp kompatibilis megjelenítőegységgel történő használata lehetővé teszi a
legfontosabb anatómiai struktúrák képi megjelenítését, vizsgálatát és az endoszkópos
beavatkozást a felső gastrointestinalis (GI) traktusban, különösen az oesophagusban, a
gastrooesophagealis junctióban, a gyomorban, a pylorusban, a duodenalis bulbusban és a
leszálló duodenumban� A nagy felbontású képalkotó technológiának köszönhetően az
endoszkópos orvos a mucosalis és vascularis struktúrákat is láthatja� A beteg endoszkóp által
okozott keresztfertőzése, ami az újrahasználható endoszkópok esetében kockázatot jelent, ki
van zárva, mivel az endoszkóp steril, egyszer használatos orvostechnikai eszköz�
1.5. Figyelmeztetések és óvintézkedések
FIGYELMEZTETÉSEK
1� Kizárólag egyszeri használatra� Újbóli felhasználása, regenerálása vagy újrasterilizálása
tilos, mert ez káros anyagok visszamaradásához vagy az endoszkóp hibás
működéséhez vezethet� Az endoszkóp újbóli felhasználása keresztszennyeződést
okozhat, ami fertőzéshez vezethet�
2� Bizonyosodjon meg arról, hogy az inszufflációs/öblítőszelep nyílása nincs elzáródva
vagy letakarva, és hogy az inszufflációs nyomás nem haladja meg a megadott
határértéket� Túlzott mennyiségű gázt inszufflálása a betegbe fájdalmat, vérzést,
perforációt és/vagy gázembóliát okozhat�
3� Használat előtt mindig végezze el a 3�1� és a 3�4� részben leírt ellenőrzést és
működéstesztet� Ne használja az eszközt, ha az endoszkóp vagy annak csomagolása
bármilyen módon sérült, vagy ha a működésteszt sikertelen, mert ez a beteg
sérüléséhez vagy fertőzéséhez vezethet�
141