ES
AGITADOR HIDRÁULICO (E - Fig. 1)
Consiste en una válvula que tiene la función de
abrir y cerrar un grifo, la introducción de parte
del líquido aspirado por la bomba en el depósito
a alta presión.
Esto provoca el movimiento del líquido contenido
en la cisterna y la consiguiente mezcla del
producto con el agua, evitando la formación de
depósitos no disueltos.
El uso de este dispositivo se recomienda
especialmente para productos que no forman
espuma.
Para mantener eficiente el agitador es necesario
sacarlo de su alojamiento y proceder a la
limpieza periódica de la boquilla (ver figura).
GRUPO DE CONTROL (E - FIG. 2)
CONSULTE SIEMPRE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES PROPORCIONADO
1) REGULADOR DE PRESIÓN
2) PALANCA DE PRESIÓN DEL AGUA
- Pos. (A) = presión
- Pos. (B) = by-pass
3) LLAVE DE APERTURA /CIERRE AGUA
ARCO (DX)
4) LLAVE DE APERTURA /CIERRE AGUA
ARCO (DX)
5) GRIFO SERVICIO LANZA
6) MANÓMETRO PRESIÓN DE TRABAJO
30
•
E
Fig. 1
6
5
•
•
4
PULVERIZADORES SUSPENDIDOS - POR TABLE ATOMIZERS
GB
HYDRAULIC AGITATOR (E - Fig. 1)
The hydraulic agitator consists of a valve whose
function is to open and close (by means of a cock)
the introduction of part of the liquid sucked into the
tank at a high pressure by the pump.
This causes movement of the liquid contained in the
tank and consequent mixing of the product with
water, avoiding the formation of non-dissolved
deposits.
The use of this device is recommended especially
for products that do not form foam.
To keep the agitator efficient it must be removed
from its seat and the nozzle periodically cleaned
(see figure).
CONTROL UNIT (E - FIG. 2)
PLEASE ALWAYS REFER TO THE INSTRUCIONS MANUAL SUPPLIED
1) PRESSURE REGULATOR
2) WATER PRESSURE LEVER
- Pos. (A) = pressure -
Pos. (B) = by-pass
3) WATER OPEN/CLOSE COCK (DX)
4) WATER OPEN/CLOSE COCK (SX)
5) LANCE SERVICE
6) PRESSURE MANOMETER
2
A
•
•
B
•
•
3
Fig. 2
1
