PULVERIZADORES SUSPENDIDOS - POR TABLE ATOMIZERS
I
DEPÓSITO DE LAVADO DE MANOS (B -
Fig. 3)
Es un recipiente (separado del tanque) con
grifo, dispuesto para contener agua limpia que
se puede utilizar para el lavado de manos.
VÁLVULA DE ESCAPE (C - Fig. 4)
Es un dispositivo diseñado para descargar el
contenido del depósito tras terminar los
tratamientos, o en casos de limpieza interior de
la cisterna.
Recuerde siempre que el producto no
utilizado no se debe liberar en el medio
ambiente sino debe recoger en
recipientes especiales.
Para su uso, basta con colocar un recipiente
adecuado debajo de la válvula de descarga
situada en la parte inferior de la cisterna y tirar
de la palanca (D) situada en la parte superior de
la cisterna.
Esto debe hacerse con precaución debido a que
el producto a ser descargado puede emanar
humos tóxicos, si entra en contacto con la piel,
causa irritación severa o lesiones; hay que usar
ropa de protección adecuada (guantes, máscara
o casco equipado con un filtro, monos, etc.).
B
D
•
•
Fig. 3
GB
HAND-WASH TANK (B - Fig. 3)
The hand-wash tank is a container (separate from
the tank) complete with tap, arranged for containing
clean water that can be used for washing hands.
DISCHARGE VALVE (C - Fig. 4)
The discharge valve is a device designed for draining
the tank at the end of the treatments or if the
inside of the tank is to be cleaned.
Always remember that the remaining
product must not be dispersed in the
environment but must be collected in
special containers.
For use, just place a suitable recipient under the
discharge valve located at the back of the tank and
pull the lever (D) located on the top part of the
tank.
This operation must be carried out with maximum
caution because the product to be drained could
give off toxic fumes or, if coming into contact with
the skin, can cause irritations and very serious
injuries; therefore wear suitable attire (gloves, mask
or helmet equipped with filter, overalls, etc.).
C
•
Fig. 4
29
