PULVERIZADORES SUSPENDIDOS - PORTABLE ATOMIZERS
ES
PRECAUCIONES PARA LA
SEGURIDAD DEL PERSONAL
LA MANIPULACIÓN DE
ANTIPARASITARIOS
Mantenga los productos fuera del alcance
de los niños, en zonas secas y, si es
posible, en lugares cerrados con llave. La
manipulación
por
parte
de
personas
peligrosidad de estos productos puede provocar
daños gravísimos.
Es oportuno cuando se manipulan los productos
fitofármacos dedicar un poco más de atención ya
que, al contener sustancias peligrosas, se
podrían producir envenenamientos accidentales.
Por lo tanto, es conveniente verificar las
instrucciones que figuran en la etiqueta del
producto y cómo aplicarlo para obtener el mayor
resultado.
Ropa y equipo de protección que debe
utilizarse cuando se utilicen productos
fitosanitarios:
Chándal impermeable de manga
larga homologado según la ley.
Botas de seguridad con puntera de
acero.
Guantes lo suficientemente largos
como para proteger las muñecas.
Gafas y pantalla facial
Respiratore o casco protector con filtro
de carbón activo
Compruebe siempre la fecha de caducidad
del filtro. El filtro del casco debe ser
reemplazado al menos una vez al año y,
en cualquier caso, siguiendo las
indicaciones del uso correcto escritas en
el manual del casco.
EN
que
no
conocen
la
GB
PRECAUTIONARY MEASURES
FOR THE PERSONNEL SAFETY
DURING HANDLING OF PLANT
PROTECTION PRODUCTS
Keep the products out of reach of
children, in dry and possibly locked and
closed places.
Handling of the products by persons unaware
of their dangers can cause serious damage.
When handling plant protection products, some
precautional measures should be taken.
It is important to handle plant protection products
with utmost caution, both to obtain good results
and for safety reasons.
Always read carefully the instructions for use and
how to apply the plant protection product in the
most efficacious way on the product label.
When using plant protection products, it is
necessary to wear the following protection
clothes and equipment:
Type-tested waterproof overalls with long
sleeves conforming to the safety
regulations in force.
Protective shoes with steel tip.
Gloves, which should be long enough to
protect wrists.
Goggles or face shield.
Breathing device or protective helmet with a
activated carbon filter.
Always check the expiry date of filter.
The helmet filter should be changed
once a year at least and however following the
use istructions indicated in the helmet manual.
19
