Retirer des CD
@
Appuyer sur la touche CD-Eject : 9. Le CD est éjecté.
Ne pas forcer insertion et I'ejection automatique (sinon on risque de
détériorer le mécanisme).
Choisir les pieces de musique
Aprésintroduction du CD, |'afficheur.19 indique les fonctions activées.
Condition:
TPM '10 est active. l'afficheur 19 | n'est pas allumé. Mais si
TPM '19:1 est allumé, les titres mémorisés par TPM sont reproduits
seulement. Pour la sélection des titres par TPM veuillez voir dans le
chapitre "Mémoriser et écouter des pieces musicales a l'aide de TPM".
Vous pouvez choisir la piece musicale que vous voulez écouter en
appuyant sur la touche basculante A ou V '22, respectivement.
@
Touche basculante A enfoncée -
sauter des pieces musicales.
Touche basculante V enfoncée -
répéter des pieces musicales.
Si vous
n'appuyez
qu'une fois sur la touche
V, la reproduction
commence au début de la piece précédement écoutée, acondition que
vous ayez maintenu l'appui sur la touche pendant plus de 5 secondes.
La touche basculante a |'effet d'un combineur sequentiel: en appuyant
plusieurs fois, on peut sauter plusieurs pieces.
Le sigle Track
19 b indique le numéro correspondant de la piece
musicale choisie.
Mémoriser et écouter des pieces de musique al'aide
de TPM
TPM - Track Programme Memory
Cette fonction vous permet de choisir et de mémoriser jusqu'a 20
piéces par disque compact pour un total de 30 CD.
Lorsque la fonction TPM est activée ("TPM" s'allume sur l'afficheur
19 |, les pieces sélectionnées du CD introduit sont lues.
Lorsqu'un CD est introduit sans sélection des pieces de musique par
la fonction TPM, "NO-TPM" est briegvement indiqué sur l'afficneur,
ensuite toutes les pieces sont lues.
Lorsqu'un CD est introduit sans sélection des pieces de musique par
la fonction TPM, "NO-TPM"
est brievement
indiqué sur l'afficheur,
ensuite toutes les pieces sont lues.
Mémoriser les pieces de musique avec TPM
@ = Insérer le CD
@
Choisir la piece a l'aide de la touche A/V
22. Le numéro de la
piéce s'affiche sous 19 b.
@
Appuyer surla touche TPM
10 le nombre de fois nécessaire pour
qu'un signal sonore retentisse ou que le programme soit de nou-
veau audible.
La piéce musicale est maintenant mémorisée.
Choisir les autres titres
a nouveau
a l'aide de la touche
A/V
et
mémoriser par TPM, etc. comme décrit plus haut.
Vous pouvez, a tout instant, pendant I'écoute meémoriser des titres a
condition que la fonction TPM soit activéee.
Les programmes TPM peuvent étre établis de la méme manieére pour
30 disques compacts.
Lecture des CD par la fonction TPM
e
@
Lafonction TPM doit étre activée (touche 10 marche/arrét TPM).
Les titres mémorisés par TPM sont lus dans l'ordre ascendant. Tous
les titres non mémorisés sont sautés.
Insérer le CD.
Effacer la mémorisation TPM
Les touches CLR (clear = eftacer) et TPM permettent d'effacer, soit
certaines piéces, soit toutes les pieces d'un CD, soit toute la memoire
TPM.
Pour effacer les mémoires TPM, il faut activer la fonction TPM.
Marche/arrét TPM a l'aide de la touche '10 .
L'afficheur confirme sous
19 |.
-Aa1-
Retiro del CD
@
Presionar tecla CD-Eject
9 durante 1 segundo. El CD sera
retirado.
La entrada/salida automatica del CD no debe ser trabada o respaidada
para proteccién del mecanismo.
Seleccion del titulo
Una vez que el CD ha sido conectado, aparecen en el display 19 las
funciones para el CD.
Condicién: TPM '10 es desconectado y no ilumina el indicador 19° I.
Si TPM ilumina 19: {solo seran reproducidos los titulos memorizados
mediante TPM. La seleccion de titulos con TPM esta descrito en el
capitulo "Seleccién y repro-duccidn de titulos con TPM".
Conlateclabalancin A/V 22 puede Ud. seleccionar el titulo deseado.
@
Presionando Ia tecla balancin A
La pieza no sera ejecutada.
Presionando la tecla balancin V
La pieza musical sera ejecutada nuevamente.
Si V se presiona una sola vez, salta la reproduccion al comienzo del
titulo que se esta escuchando, siempre y cuando éste haya funcionado
mas de 5 seg.
La tecla balancin hace las veces de un conmutador, de tal manera que
presionandola muchas veces se pueden saltar hacia adelante y hacia
atras diferentes titulos.
En el indicador se mostrara apretando la tecla Track
ts b el numero
correspondiente al titulo musical seleccionado.
Memorizacion y reproduccion de titulos con TPM
TPM - Track Programme Memory
Con el TPM Ud. puede seleccionar y almacenar hasta 30 CDs cada
uno con 20 titulos.
Siempre que esté activado el TPM (en el display '19 | ilumina TPM) se
escucharan tos titulos seleccionados del CD que se ha introducido.
Al insertar un disco CD para el cual no se ha selecionado titulos
mediante TPM, el display visualizara "NO-TPM" por unos momentos
antes de reproducir todos los titulos del CD
Aimacenamiento de titulos con TPM
@ = Introducir el CD.
@
Seleccionartituiocontecla A/V 22.El numero del titulo aparecera
debajo de - 19: b.
@
Presionar TPM
10 hasta que suene "BEEP" o hasta que desapa-
rezca la funcion muda.
El titulo esta almacenado.
Para almacenar un nuevo titulo, seleccionelo con las teclas A/V y
almacénelo con TPM, procediendo de la misma forma arriba indicada.
Ud. puede almacenar un titulo en cualquier momento
durante la
reproduccion
del CD, siendo la unica condicion que el TPM
este
conectado.
De la misma forma puede programar el TPM para otros 30 CD.
Reproduccién del CD con TPM
@
Introducir el CD.
@
La funcion TPM debe estar conectada
(TPM encendido/apagado
10 ).
Los titulos memorizados con "TPM" seran reproducidos en orden
ascendente.
Todos los titulos que no han sido almacenados seran omitidos.
Borrar el almacenamiento del TPM
Con jas teclas CLR (Clear - borrar)
y TPM se pueden borrar un solo
titulo, todos los titulos de un CD o el TPM completamente
Para
poder borrar el almacenamiento
del TPM
debe
estar éste
conectado.
TPM encendido/apagado
0 , aparece en el display :19 1.
