Mode d'emploi
Légende
1) Marche/arrét
1
(10.
'ft
Mettre en marche en tournant Ja touche.
Réglage du volume:
Tourner
SCAN (chercher):
En appuyant briévement sur la touche, en fonctionnement radio
les émetteurs sont brigvement balayés et en fonctionnement CD
les pieces de musique mémorisées
par TPM sont brievement
balayées.
Touche GEO (stéréo)
Balance (proportion de volume sonore a gauche/a droite):
appuyer sur fa touche basculante <</>> :21'.
Réglage du fader (proportion de volume sonore al'avant/al'arriére):
appuyer sur la touche basculante A/V '22:.
Touche AUD
TREB (Treble) - aigus
régler en appuyant sur la touche basculante A/V :22.,
BASS - graves
régier en appuyant sur la touche basculante <</>> '21.
Touche OSC (Direct Software Control)
Pour programmer les fonctions de l'autoradio.
Touche LD (Loudness)
Activation des graves a correction auditive lorsque le volume
sonore est faible.
: Touche dx /to
Sensibilité de recherche automatique
dx - trés sensible
lo - sensibilité normale
Fonction supplémentaire de la touche fo:
Commutation stéréo-mono: appuyer sur la touche pendant plus
de 2 secondes.
Touche SRC (Source)
Pour commuter les sources sonores
p. ex. CD ¢ radio « CD
: Compartiment CD
'
Introduire le CD (face étiquette vers le haut).
Touche Eject/PS
Radio:
PS (Preset Station Scan)
Bref balayage de tous les émetteurs mémorisés dans la gamme
d'ondes activée (FM, GO, PO).
Appuyer sur la touche pendant env. 2 sec.: éjection du CD (si
un CD est introduit)
CD: éjection
Touche 1, TPM
Radio:
Mémoriser un émetteur - appuyer sur fa touche en
fonctionnement radio jusqu'a ce que le programme soit de
nouveau audible.
Appeler un émetteur - appuyer brievement sur la touche
CD:
TPM - pour choisir et méemoriser des pieces de musique
Touche 3, MIX
Radio: comme (10.
CD:
MIX - pour écouter des piéces de musique dans l'ordre
arbitraire
Touche 2, CLR
Radio: comme '10
CD:
CLR - pour éffacer l'ordre des pieces de musique mémorisé par
TPM.
-34-
Manual de operacion
Descripcion de la placa frontal
eq
4110
12
Conexidn/Desconexion
Conecte el equipo girando el boton.
Control del volumen
Al girar el boton
SCAN (busqueda):
Pulsando el botdén se introduce durante unos 2 seg. las emiso-
ras receptibles (en operaci6n de radio) o bien los titulos memo-
rizados mediante TPM en operacion de CD.
> Tecla GEO (tonalidad mas ancha)
Balance (relacion del volumen izquierdo/derecho):
Ajustar con la tecla balancin <</>> .21.
Fader (relacién del volumen delante/atras):
Ajustar con la tecla balancin A/V
'22.
: Tecla AUD
TREB (Trebie): Ajustar el nivel de los agudos con la tecla
balancin <</>> (21).
BASS: Ajustar ei nivel de los graves con Ja tecla balancin A/
V 22),
: Tecla DSC (Direct Software Control)
Utilice esta tecla para programar algunas funciones especiales
de su autorradio.
' Tecla LD (Loudness)
Refuerzo de los tonos graves en volumenes reducidos y adap-
tados al oido humano.
> Tecla lo
Para cambiar la sensibilidad de sintonia
lo
- sensibilidad normal ("lo" '19) f luce)
dx - sensibilidad elevada (en el display 19: f "lo" se apaga)
Funcion adicional de la tecla lo:
Conmutacion entre reproduccién estereofénica y mono:
Pulsela durante mas de dos segundos.
Tecla SRC (Source = Fuente)
Conmutacion entre las fuentes de audio
(p. ej. CD
radio « CD)
_ Introduccién de CD
Introducir el CD con la etiqueta hacia arriba.
. Tecla Eject - PS
Radio:
PS (Preset Station Scan )
Breve introduccién de las emisoras memorizadas en la banda
de ondas activada (FM, OM, OL).
Pulse el boton durante 2 segundos:
Expulsion del CD
CD: Eject - Ausschub
Tecla 1, TPM
Radio:
Memorizacion de emisoras - Pulse la tecla durante la
recepcién de radio has-ta que e! programa este audible otra
vez.
Liamada de emisoras - Pulse la tecla brevemente.
CD:
TPM - Seleccién y memorizacién de titulos.
Tecla 3, MIX
Radio: como '10:,
cD:
MIX - para introducir fos titulos en orden arbitrario
Tecla 2, CLR
Radio: como '10°.
CD:
CLR - para borrar la secuencia de titulos memorizada mediante
TPM.
