Blaupunkt 7 607 276 016 Manuales

Manuales y guías de usuario para Blaupunkt 7 607 276 016. Tenemos 1 Blaupunkt 7 607 276 016 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

Blaupunkt 7 607 276 016 Instrucciones De Manejo

Blaupunkt 7 607 276 016 Instrucciones De Manejo (214 páginas)

Marca: Blaupunkt | Categoría: Receptores para Coches | Tamaño: 1.58 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Bedienelemente
  4
- Tabla de Contenido
  6
- Allgemeine Hinweise
  
  7
  - Verkehrssicherheit
    7
  - Ein-/Ausschalten
    7
  - Lautstärke Einstellen
    7
  - Fernbedienung
    7
  - Regionalcode
    8
  - Lizenz
    8
- DVD-Betrieb
  
  9
  - DVD/CD Einlegen/ Betrieb Starten
    9
  - DVD-Wiedergabe Starten
    9
  - Schneller Vor-/Rücklauf
    9
  - Zeitlupe
    10
  - Einzelbild
    10
  - Standbild
    10
  - Wiedergabe Unterbrechen
    10
  - Kapitel Überspringen
    11
  - Wiedergabe am Anfang der DVD Aufnehmen
    11
  - DVD/CD Auswerfen
    11
- DVD-Hauptmenü
  
  12
- Wiedergabe von Audio-Dvds
  
  13
  - Monitore Ausschalten
    13
  - Monitore wieder Einschalten
    13
- CD-Betrieb
  
  13
  - CD-Wiedergabe Starten
    13
  - Titel/Track Wählen
    13
  - Schneller Suchlauf (Hörbar)
    14
  - Wiedergabe Unterbrechen (Pause)
    14
- MP3-/WMA-Betrieb
  
  14
  - Vorbereitung der MP3-/WMA-CD
    14
  - MP3/WMA-Betrieb Starten
    15
  - Verzeichnis/Titel Wählen
    16
  - Schneller Suchlauf
    16
  - Wiedergabe Unterbrechen (Pause)
    17
  - Diashow/Slideshow mit Musik
    17
- DVD-Setup
  
  18
- Technische Daten
  
  22
  - DVD-Laufwerk
    22
  - DVD/CD
    22
English

25
- General Notes
  
  26
  - Road Safety
    26
  - Switching On/Off
    26
  - Adjusting the Volume
    26
  - Remote Control
    26
  - Region Code
    27
  - License
    27
- DVD Operation
  
  28
  - Inserting a DVD/CD / Starting Operation
    28
  - Starting DVD Playback
    28
  - Fast Forward/Reverse Search
    28
  - Slow Motion
    29
  - Single Frame
    29
  - Freeze Frame
    29
  - Interrupting Playback
    29
  - Skipping a Chapter
    30
  - Recording the Playback at the
    30
  - Start of the DVD
    30
  - Ejecting the DVD/CD
    30
- DVD Main Menu
  
  31
- Playback of Audio Dvds
  
  32
  - Switching off Monitors
    32
  - Switching Monitors on Again
    32
- CD Mode
  
  32
  - Starting CD Playback
    32
  - Selecting a Title/Track
    32
  - Fast Searching (Audible)
    33
  - Interrupting Playback (Pause)
    33
- MP3/WMA Mode
  
  33
  - Preparing an MP3/WMA CD
    33
  - Starting the MP3/WMA Mode
    34
  - Selecting a Directory/Title
    35
  - Fast Search
    35
  - Interrupting Playback (Pause)
    36
  - Slide Show with Music
    36
- DVD Setup
  
  37
- Specifications
  
  41
  - DVD Drive
    41
  - DVD/CD
    41
    
    Éléments de Commande
    42
Français

44
- Généralités
  
  45
  - Sécurité Routière
    45
  - Allumer / Éteindre
    45
  - Réglage du Volume
    45
  - Télécommande
    45
  - Code Régional
    46
  - Licence
    46
- Mode DVD
  
  47
  - Insérer un DVD/CD / Démarrer le Mode DVD/CD
    47
  - Démarrer la Lecture du DVD
    47
  - Avance/Retour Rapide
    47
  - Ralenti
    48
  - Image Individuelle
    48
  - Image Figée
    48
  - Arrêt de la Lecture
    48
  - Saut de Chapitre
    49
  - Reprise de la Lecture au Début du DVD
    49
  - Éjection D'un DVD/CD
    49
- Menu Principal DVD
  
  50
- Mode CD
  
  51
- Lecture de DVD Audio
  
  51
  - Extinction des Écrans
    51
  - Rallumage des Écrans
    51
- Mode MP3/WMA
  
  52
- Configuration DVD
  
  56
- Caractéristiques Techniques
  
  60
  - Lecteur de DVD
    60
  - DVD/CD
    60
    
    Elementos de Mando
    61
Español

63
- Indicaciones Generales
  
  64
  - Seguridad Durante la Conducción
    64
  - Encender y Apagar
    64
  - Regular el Volumen
    64
  - Mando a Distancia
    64
  - Código Regional
    65
  - Licencia
    65
- Modo DVD
  
  66
  - Colocar DVD/CD/Poner en Funcionamiento
    66
  - Comenzar la Reproducción del DVD
    66
  - Avance/Retroceso Rápido
    66
  - Cámara Lenta
    67
  - Fotograma
    67
  - Imagen Estática
    67
  - Interrumpir la Reproducción
    67
  - Ignorar Capítulo
    68
  - Reproducir el DVD desde el Inicio
    68
  - Expulsar DVD/CD
    68
- Menú Principal del DVD
  
  69
- Modo de CD
  
  70
- Reproducir DVD de Audio
  
  70
  - Apagar Monitores
    70
  - Volver a Encender Los Monitores
    70
- Modo MP3/WMA
  
  71
- Setup del DVD
  
  75
- Datos Técnicos
  
  79
  - Unidad de DVD
    79
  - DVD/CD
    79
    
    Elementi DI Comando
    80
Italiano

82
- Avvertenze Generali
  
  83
  - Sicurezza Stradale
    83
  - Accensione E Spegnimento
    83
  - Regolazione del Volume
    83
  - Telecomando
    83
  - Codice Regionale
    84
  - Licenza
    84
- Modalità DVD
  
  85
- Menu Principale del DVD
  
  88
- Esercizio CD
  
  89
- Riproduzione DI DVD Audio
  
  89
  - Spegnere I Monitor
    89
  - Riaccendere I Monitor
    89
- Esercizio MP3-/WMA
  
  90
- Setup del DVD
  
  94
- Dati Tecnici
  
  98
  - Lettore DVD
    98
  - DVD/CD
    98
    
    Elementos de Comando
    99
Português

101
- Indicações Gerais
  
  102
  - Segurança Na Estrada
    102
  - Ligar/Desligar
    102
  - Regular O Volume
    102
  - Telecomando
    102
  - Código Regional
    103
  - Licença
    103
- Modo de DVD
  
  104
  - Inserir DVD/CD / Iniciar O Funcionamento
    104
  - Iniciar a Reprodução de DVD
    104
  - Avanço/Retrocesso Rápidos
    104
  - Câmara Lenta
    105
  - Imagem Individual
    105
  - Imagem Fixa
    105
  - Interromper a Reprodução
    105
  - Saltar Capítulos
    106
  - Iniciar a Reprodução no Início Do DVD
    106
  - Ejectar um DVD/CD
    106
- Menu Principal Do DVD
  
  107
- Reprodução de Dvds Áudio
  
  108
  - Desligar os Monitores
    108
  - Ligar Novamente os Monitores
    108
- Modo de CD
  
  108
  - Iniciar a Reprodução de Cds
    108
  - Escolher O Título/Faixa
    108
  - Busca Rápida (Com Som)
    109
  - Interromper a Reprodução (Pause)
    109
- Modo de MP3/WMA
  
  109
  - Preparação Do CD MP3/WMA
    109
  - Iniciar O Modo de MP3/WMA
    110
  - Escolher O Directório/Título
    111
  - Busca Rápida
    111
  - Interromper a Reprodução (Pause)
    112
  - Apresentação de Diapositivos/ "Slides" Com Música
    112
- Setup Do DVD
  
  113
  - Chamar O Menu de Setup
    113
  - Efectuar Ajustes no Menu de Setup
    113
  - General Setup - Ajustes Gerais
    113
  - Setup Áudio - Ajustes Do Som
    114
  - Setup Vídeo - Ajustes da Imagem
    114
  - Página Preferências - Ajustes Favoritos
    115
  - Setup da Palavra-Passe
    117
- Dados Técnicos
  
  117
  - Unidade de DVD
    117
  - DVD/CD
    117
Dutch

120
- Algemene Instructies
  
  121
  - Verkeersveiligheid
    121
  - In- en Uitschakelen
    121
  - Volume Instellen
    121
  - Afstandsbediening
    121
  - Regionale Code
    122
  - Licentie
    122
- DVD-Weergave
  
  123
  - DVD/CD Plaatsen/ Weergave Starten
    123
  - DVD-Weergave Starten
    123
  - Snel Vooruit of Achteruit Zoeken
    123
  - Slow-Motion
    124
  - Enkelbeeld
    124
  - Stilstaand Beeld
    124
  - Weergave Onderbreken
    124
  - Hoofdstuk Overslaan
    125
  - Weergave Aan Begin Van de DVD
    125
  - Starten
    125
  - DVD/CD Uitwerpen
    125
- DVD-Hoofdmenu
  
  126
  - Menu-Optie Kiezen
    126
  - Het DVD-Hoofdmenu Verlaten
    126
  - DVD-Hoofdmenu Weer Oproepen
    126
- CD-Weergave
  
  127
  - CD-Weergave Starten
    127
  - Titel/Track Kiezen
    127
  - Snelle Zoekdoorloop (Hoorbaar)
    128
  - Weergave Onderbreken (Pauze)
    128
- Weergave Van Audio-DVD's
  
  127
  - Monitoren Uitschakelen
    127
  - Monitoren Weer Inschakelen
    127
- MP3-/WMA-Weergave
  
  128
  - Voorbereiding Van de MP3-/ WMA-CD
    128
  - MP3/WMA-Weergave Starten
    129
  - Directory/Titel Kiezen
    130
  - Snelle Zoekdoorloop
    130
  - Weergave Onderbreken (Pauze)
    131
  - Diashow/Slideshow Met Muziek
    131
- DVD-Setup
  
  132
  - Setup-Menu Oproepen
    132
  - Instellingen in Het Setup-Menu Uitvoeren
    132
  - General Setup - Algemene Instellingen
    132
  - Audio Setup - Geluidsinstellingen
    133
  - Video Setup - Beeldinstellingen
    133
  - Preferences - Voorkeursinstellingen
    134
  - Password Setup
    136
- Technische Gegevens
  
  136
  - DVD-Speler
    136
  - DVD/CD
    136
Svenska

139
- Allmänna Anvisningar
  
  140
  - Trafiksäkerhet
    140
  - Till/Från
    140
  - Volym
    140
  - Fjärrkontroll
    140
  - Regionkod
    141
  - Licens
    141
- DVD
  
  142
  - Sätt I en DVD/CD/Starta Skivan
    142
  - Starta en DVD
    142
  - Snabbsökning Framåt/Bakåt
    142
  - Slow-Motion
    143
  - Stillbildssökning
    143
  - Stillbild
    143
  - Avbryta Uppspelning
    143
  - Hoppa Över Kapitel
    144
  - Återuppta Uppspelning Från DVD-Skivans Början
    144
  - Mata Ut DVD/CD
    144
- DVD-Huvudmeny
  
  145
  - Välja Menyalternativ
    145
  - Stänga DVD-Huvudmenyn
    145
  - Öppna DVD-Huvudmenyn Igen
    145
- Spelning Av Audio-DVD-Skivor
  
  146
  - Stänga Av Skärmarna
    146
  - Sätta På Skärmarna Igen
    146
  - Starta CD-Spelning
    146
  - Välj Titel/Spår
    146
  - Snabbspolning (Medhörning)
    147
  - Stanna Spelning (PAUSE)
    147
- 400 CD
  
  146
- Mp3/Wma
  
  147
  - Förbereda en CD Med MP3/WMA
    147
  - Starta MP3/WMA
    148
  - Välja Mapp/Titel
    149
  - Snabbsökning
    149
  - Stanna Spelning (PAUSE)
    150
  - Diashow/Bildspel Med Musik
    150
- DVD-Setup
  
  151
  - Öppna Setup-Menyn
    151
  - Göra Inställningar I Setup-Menyn
    151
  - General Setup - Allmänna Inställningar
    151
  - Audio-Setup - Toninställning
    152
  - Video Setup - Bildinställningar
    152
  - Preferences - Favoritinställningar
    153
  - Lösenordsinställning
    155
- Tekniska Data
  
  155
  - DVD-Läsare
    155
  - DVD/CD
    155
Norsk

158
- Generelle Tips
  
  159
  - Trafikksikkerhet
    159
  - Slå På/Av
    159
  - Justere Volumet
    159
  - Fjernkontroll
    159
  - Regionalkode
    160
  - Lisens
    160
- DVD-Funksjon
  
  161
  - Legge I DVD/CD / Starte Bruk
    161
  - Starte DVD-Avspilling
    161
  - Spole Frem-/Bakover
    161
  - Sakte Film
    162
  - Enkeltbilde
    162
  - Stillbilde
    162
  - Avbryte Avspilling Midlertidig
    162
  - Hoppe over Kapittel
    163
  - Starte Avspilling På Begynnelsen
    163
  - Av DVD-En
    163
  - Løse Ut en DVD/CD
    163
- DVD-Hovedmeny
  
  164
  - Velge Menyelementer
    164
  - Gå Ut Av DVD-Hovedmenyen
    164
  - Åpne Hovedmenyen for DVD Igjen
    164
- CD-Funksjon
  
  165
  - Starte CD-Avspilling
    165
  - Velg Tittel/Spor
    165
  - Raskt Søk (Med Lyd)
    165
  - Avbryte Avspillingen (Pause)
    166
- Avspilling Av Lyd-DVD-Er
  
  165
  - Koble Fra Monitorer
    165
  - Koble Til Monitorer Igjen
    165
- MP3-/WMA-Funksjon
  
  166
  - Klargjøring Av MP3-/WMA-CD
    166
  - Starte MP3/WMA-Funksjon
    167
  - Velge Katalog/Tittel
    168
  - Hurtigsøk
    168
  - Avbryte Avspillingen (Pause)
    169
  - Lysbildefremvisning/Slideshow Med Musikk
    169
- DVD-Setup
  
  170
  - Åpne Setup-Menyen
    170
  - Foreta Innstillinger I Setup-Menyen
    170
  - General Setup - Generelle Innstillinger
    170
  - Audio Setup - Toneinnstillinger
    171
  - Video Setup - Bildeinnstillinger
    171
  - Preferences - Foretrukne Innstillinger
    172
  - Password Setup
    174
- Tekniske Data
  
  174
  - DVD-Stasjon
    174
  - DVD/CD
    174
Suomi

177
- Yleiset Ohjeet
  
  178
  - Liikenneturvallisuus
    178
  - Kytkeminen Päälle/Päältä
    178
  - Äänenvoimakkuuden Säätö
    178
  - Kauko-Ohjain
    178
  - Aluekoodi
    179
  - Lisenssi
    179
- DVD-Käyttö
  
  180
  - DVD/CD Laittaminen Laitteeseen/ Käytön Aloittaminen
    180
  - DVD-Toiston Käynnistys
    180
  - Pikakelaus Eteenpäin/Taaksepäin
    180
  - Hidastus
    181
  - Yksittäiskuva
    181
  - Pysäytyskuva
    181
  - Toiston Keskeytys
    181
  - Hyppäys Luvun Yli
    182
  - Toiston Aloitus DVD:n Alussa
    182
  - DVD/CD:n Ulostyöntö
    182
- DVD-Päävalikko
  
  183
  - Valikkomerkintöjen Valinta
    183
  - DVD-Valikosta Poistuminen
    183
  - DVD-Päävalikon Uudelleenkutsuminen
    183
- Ääni-DVD:n Toisto
  
  184
  - Monitorin Päältäkytkeminen
    184
  - Monitorin Kytkeminen Uudelleen Päälle
    184
- CD-Käyttö
  
  184
  - CD-Toiston Käynnistäminen
    184
  - Kappaleen/Raidan Valinta
    184
  - Pikasiirto (Äänellinen)
    185
  - Toiston Keskeytys (Pause)
    185
- MP3-/WMA-Käyttö
  
  185
  - MP3-/WMA-CD-Levyjen Luominen
    185
  - MP3/WMA-Käytön Aloitus
    186
  - Hakemiston/Kappaleen Valinta
    187
  - Pikasiirto
    187
  - Toiston Keskeytys (Pause)
    188
  - Diashow Musiikilla
    188
- DVD-Asetus
  
  189
  - Asetusvalikon Kutsuminen
    189
  - Asetukset Asetusvalikossa
    189
  - General Setup - Yleiset Asetukset
    189
  - Audio Setup - ÄänisääDöt
    190
  - Video Setup - KuvasääDöt
    190
  - Preferences - Suositut Asetukset
    191
  - Password Setup
    193
- Tekniset Tiedot
  
  193
  - DVD-Asema
    193
  - DVD/CD
    193
Türkçe

196
- Genel Bilgiler
  
  197
  - Trafik Emniyeti
    197
  - Açma/Kapama
    197
  - Ses Seviyesini Ayarlama
    197
  - Uzaktan Kumanda
    197
  - Bölgesel Kod
    198
  - Lisans
    198
- DVD Iµletimi
  
  199
  - DVD/CD Takma/Iµletimi Baµlatma
    199
  - DVD Iµletimini Baµlatma
    199
  - Leri/Geri H∂Zl∂ Iµletim
    199
  - Yavaµ Gösterim
    200
  - Film Karesi
    200
  - Sabit Görüntü
    200
  - Μletimin Kesilmesi
    200
  - BölüM Atlama
    201
  - DVD Baµlang∂C∂Nda Iµletimin Devam Etmesi
    201
  - DVD/CD Ç∂Karma
    201
- DVD Ana Menüsü
  
  202
- Audio-DVD'lerin Iµletimi
  
  203
  - Ekranlar∂ Kapatmak
    203
  - Ekranlar∂ Tekrar Açmak
    203
- CD Iµletimi
  
  203
  - CD Iµletimini Baµlatmak
    203
  - Parça/Track SeçIMI
    203
  - H∂Zl∂ Arama Iµlemi (Duyulur Μekilde)
    204
  - Μletimi Kesmek (Ara Verme)
    204
- MP3/WMA Iµletimi
  
  204
  - MP3/WMA CD Haz∂Rl∂Π
    204
  - MP3/WMA Iµletimini Baµlatma
    205
  - Dizin/Parça SeçIMI
    206
  - H∂Zl∂ Arama Iµlemi
    206
  - Μletimi Kesmek (Ara Verme)
    207
  - Müzikli Dia Gösterisi/Slide Gösterisi
    207
- DVD Ayar
  
  208
  - Setup (Ayarlar) Menüsünün Çaπ∂R∂Lmas
    208
  - Setup (Ayarlar) Menüsünde Ayarlamalar
    208
  - General Setup - Genel Ayarlar
    208
  - Audio Setup - Ton Ayarlar
    209
  - Video Setup - Görüntü Ayarlar
    209
  - Preferences - Tercih Edilen Ayarlar
    210
  - Ωifre Ayar
    212
- Teknik Veriler
  
  212
  - DVD SürüCüsü
    212
  - DVD/CD
    212
    
    Service Numbers
    214

Productos relacionados

Blaupunkt Categorias

Receptores para Coches

Amplificadores

Sistema Estéreo para Coches

Sistema Estéreo para Coches Campanas de Ventilación

Estufas

Más Blaupunkt manuales