Affichage des noms des stations
Lorsque vous sélectionnez un émetteur, sa fréquence et, en cas des
emetteurs RDS, ensuite l'abbréviation del'émetteur aussi, en Allemagne
p.ex. 92,1 —>
NDR2,
apparaissent sur !'afficheur
19 a. En ce qui
concerne les émetteurs mémorisés sans identification RDS, vous avez
a possiblité de remplacer l'indication de la fréquence par une ab-
bréviation a 8 positions au maximum.
Attention:
Les émetteurs doivent étre mémorisés sur les plans de mémoire I-lil.
Si vous désirez introduire les noms des stations:
@
Appuyer sur la touche DSC : 4.
"BEEP ON" ou "BEEP OFF" apparait sur l'afficheur 19 a.
Appuyer sur la touche basculante A/V
.22-jusqu'ace que "PRESET"
apparaisse sur l'afficheur 19. a.
Sélectionner l'emetteur (au moyen des touches de mémorisation)
pour lequel un nom doit étre introduit.
La fréquence de l'émetteur apparait sur l'afficheur '19: a. Ensuite huit
traits d'union sont indiqués sur |'afficheur.
Le premier trait d'union clignote. Afin de le modifier et d'introduire un
caractére sélectionné:
@
Appuyer plusieurs fois sur la touche basculante <</>> 21.
Les lettres majuscules (A a Z), des inflexions vocaliques, des signes
spéciaux et les chiffres 0-9 apparaissent successivement.
Si vous désirez sélectionner un caractere
@
Appuyer sur la touche marche/arrét
| .
Le caractére sélectionné arréte de clignoter et le caractére suivant
commence a clignoter.
Si vous désirez modifier le caractere précédent:
@
Appuyersurlatouche marche/arrét
1 pendant plus de2 secondes.
Lorsque vous avez termine l'entrée et que vous désirez introduire un
autre nom pour une autre station, appuyer sur la touche de sta-tion
correspondante. Le nom introduit est mémorisé automatiquement.
Si vous désirez mémoriser le réglage:
@
Appuyer une nouvelle fois sur ia touche DSC
4.
Chaque fois que vous sélectionnez |'émetteur, son nom apparait sur
l'afficheur.
L'indication de la zone de radioguidage (ARI) n'est plus représentée.
Le nom d'un émetteur est effacé par la mémorisation d'un nouveau
nom (en appuyant un peu plus jongtemps sur la touche de station).
Affichage en fonctionnement changeur CD
Encequiconcerne les changeurs CD qui émettent un signal temporaire
a l'autoradio, vous avez la possibilité de choisir les informations qui
seront affichées en mode de fonctionnement changeur CD.
Si vous désirez modifier l'afficheur:
@
Appuyer sur la touche DSC
4 .
"BEEP ON" ou "BEEP OFF" apparait sur l'afficheur 19: a.
@
Appuyer sur la touche basculante A/V
22 jusqu'a ce que "TIME
ON" ou , TIME OFF" apparaisse sur l'afficheur 19 a.
Cela signifie:
TIME OFF: - le numéro du CD et le numéro du titre (afficheur du
titre du CD) sont indiqués sur l'afficheur, p.ex.""D10-TR12" signifie
que le titre 12 du 10eme CD est lu.
TIME ON: - la durée du titre est indiquée sur l'afficheur, "05,45"
signifie que le morceau de musique joué a duré 5 minutes et 45
secondes.
@
Appuyer sur la touche basculante <</>>
21a gauche ou a droite
pour modifier l'afficheur.
Si le CD ou le titre doit étre modifié durant le mode de fonctionnement
changeur CD, il faut passer a l'afficheur du titre du CD en appuyant
auparavant sur la touche basculante.
En cours de fonctionnement, l'afficheur change automatiquement et
Passe a l'afficheur CD/Track lorsqu'un nouveau CD ou le titre suivant
commence.
-45-
Indicacién del nombre de la estacion
Una vez elegida la estacion, en el display '19 a aparece su frecuencia,
tratandose de estaciones RDS ademas de ésto, aparece el signo de
laestaci6n, p.ej. 92,1 - NDR2. Encaso de estaciones memorizadas sin
indicativo-RDS, puede remplazar esta indicacion de frecuencia por un
signo de 8 espacios como maximo.
Al hacerlo debe considerar lo siguente:
Las estaciones
deben
estar memorizadas
en los niveles de
memorizacion I-ill.
Si desea entrar un nombre de estaci6n:
@
Pulse la tecla DSC
4.
En el display 19 a aparece "BEEP ON" 0 "BEEP OFF".
Presione la tecla balancin A/V '22 tantas veces hasta que en el
display :19 a ilumine "PRESET".
Seleccione la emisora (a través de la tecla de presintonia), para la
cual quiere entrar la denominacion.
La frecuencia de la emisora se indica enel display 19 a. Acontinuacion,
en el display lucen 8 rayas.
La primera raya parpadea. A fin de cambiarla e introducir el nombre
deseado:
@
Presione la tecla balancin <</>>
21 varias veces en la parte
derecha
Desaparecen las rayas y se presentan uno tras otro y de manera
parpadeante los signos siguientes: el punto, los numeros (0 a 9), las
letras mayusculas (A a Z), el caracter blanco, y los caracteres especia-
les (como p. ej. las vocales modificadas y signos de puntuacién).
Para seleccionar un caracter:
@
Pulse el boton de conexidn/desconexion 1 .
Elcaracter seleccionado acaba de parpadear mientras el siguiente
empieza parpadeando.
Si quiere modificar el caracter anterior:
@
Pulse el boton de conexidn/desconexion
|
segundos.
Una vez acabadala introduccién del nombre, presione la préximatecla
de presintonia si quiere entrar otra designacion. El nombre de la
emisora anterior esta memorizado automaticamente.
Para memorizar un ajuste:
@
Presione la tecla DSC
4': otra vez.
Cada vez que la estacion esta seleccionada, el nombre especificado
sera indicado en el display.
Ha no es indicado el simbolo para la zona de radiodifusiones sobre el
trafico (ARI).
Se borra un nombre al memorizar otra estacion en la misma tecla (es
decir pulsacion extendida de Ja tecla de presintonia).
durante mas de 2
Indicacion durante la operacion del cambiadiscos
Para todos los cambiadiscos que mandan una senal de tiempo al
autorradio tiene la oportunidad de elegir las informaciones represen-
tadas en el display durante la operacion del equipo CD.
Para cambiar la indicacion:
@
Pulse la tecla DSC
+4 .
En el display
19 a aparece "BEEP ON" o "BEEP OFF".
Presione la tecla balancin A/V '22 tantas veces hasta que en el
display 19 a ilumine "TIME ON" o "TIME OFF".
Significado:
TIME OFF: Enel display lucen el numero del CD actual y el numero
de! titulo (indicacion Disc/Track). Por ejemplo, "D10-TR12" signifi
ca que esta reproducido el titulo numero 12 del décimo disco.
TIME ON: En et display se indica el tiempo actual del titulo
reproducido. Por ejemplo, "05.45" significa que el titulo se ha
reproducido durante 5 minutos y 45 segundos.
Para cambiar la indicacion en el display, pulse la tecla balancin <<
/ >>
21 enla parte derecha o izquierda.
Si desea
escuchar
otro disco o titulo durante
la operacioén
del
cambiadiscos, pues sera necesario conmutar antes a la indicacio6n
Disc/Track tocando brevemente la tecla balancin.
Durante la operacion, cuando empieza la reproduccidn del nuevo CD
0 titulo, la indicacién cambia a "Disc/Track" brevemente y de manera
automatica.
