Reproduction du son linéaire
Pendant le fonctionnement du lecteur CD vous pouvez commuter sur
la reproduction du son a l'aide de DIR (17.
L'augmentation/diminution des aigus, des graves ou du loudness est
désactivée. DIR est activé, si l'afficheur 19) k indique DIR.
Fonctionnement radio
Dans la gamme FM nous recommandons de profiter de la fonction
RDS.
L'avantage en est que l'afficheur indique le symbole de l'émetteur
correspondant, le cas échéant avec identification régionale p.ex.
NDR1 NDS (ia Basse-Saxe), dés que des programmes sont reconnus.
Alaide de RDS, les touches pour mémoriser des fréquences deviennent
des touches de programmes.
Vous connaissez maintenant le programme que vous recevez et vous
pouvez choisir directement le programme que vous voulez écouter.
AF - fréquence alternative
A l'aide de ta fonction AF (fréquence alternative) l'émetteur qui a fa
mieux reception du programme choisi est regu automatiquement.
Cette fonction est activée, si l'afficheur \19; g indique AF.
Activer/désactiver AF en
@ = appuyant sur la touche AF 113).
La réception radio est brievement interrompue pendant la recherche a
la réception du meilleur programme.
Sélectionner la gamme d'ondes
Vous pouvez sélectionner les gammes d'ondes métriques (FM), les
ondes moyennes (PO) et les grandes ondes (GO).
Sélectionner les ondes métriques (FM)
@
Appuyer sur la touche FMeT
18°.
"FM* (pour modulation de fréquence (FM)) apparait sur l'afficheur
(19° b.
Séiectionner les petites ondes (PO) ou les grandes ondes (GO)
@
Appuyer sur ja touche MeL '14.
"M" apparait sur l'afficneur 19: b pour PO ou "L" pour GO.
Si vous désirez commuter entre PO et GO:
@
Appuyer une seconde fois sur la touche MeL '14),
Le mode d'empltoi suivant est valable pour toutes les gammes d'ondes
a moins qu'autre chose soit indiquée.
Réglage automatique de !'émetteur
Régler |'émetteur suivant
@
Appuyer sur la touche basculante A/V :22: vers le haut.
UL'autoradio cherche automatiquement |'émetteur suivant.
Régler l'émetteur précédent.
@
Appuyer sur la touche basculante A/V '22 en bas.
L'autoradio cherche automatiquement |'émetteur precedent.
Si vous maintenez la touche basculante A/V '22: pressée en haut
ou en bas la recherche automatique en avant ou en arriere fonc-
tionne plus rapidement.
Réglage manuel de |l'émetteur
Vous pouvez également régler |'@metteur manuellement:
@
Appuyer sur la touche basculante <</>> 21.a droite ou a gauche.
La fréquence se modifie pas a pas.
Réglage de la sensibilité de la recherche d'émetteur
Vous pouvez modifier la sensibilité de la recherche automatique dans
toutes les gammes d'ondes.
Si vous ne désirez rechercher des émetteurs qui émettent parfaitement
(peu sensible):
@
Appuyer sur la touche Io: 6 ' jusqu'a ce que "lo" soit indiqué sur
Nafficheur 19 f.
Si vous désirez également rechercher des émetteurs qui émettent
moins bien (tres sensibles):
Reproduccion linear del sonido
En el modo CD, puede conmutar a la reproduccion linear del sonido,
pulsando la tecla DIR :17).
El refuerzo/la atenuacion de {os agudos, bajos y la Loudness seran
desactivados. DIR esta activado, cuando DIR ilumina en el display
19) k,
Operacion de la radio
Para la operacidn de la radio dentro de la banda FM, recomendamos
la utilizacién del servicio RDS.
Tan pronto como el sistema puede identificar emisoras, aparece en el
display la identificacion abreviada de la emisora, y eventualmente
también la identificaci6n de programas regionales (p. ej. NDR1 NDS
( abreviacién de la emisora regional de Baja Saxonia)).
Con el funcionamiento RDS se convierten las teclas de emisoras en
teclas de programas.
Ahora, Ud. sabe exactamente cual es el programa percibido. En
consecuencia, Ud. puede seleccionar el programa radiof6nico deseado.
AF - Frecuencia alternativa
La funcion AF (Frecuencia Alternativa) salvaguarda que la emisora
mas fuerte del programa seleccionado sea activada auto-maticamen-
te.
Esta funcion esta conectada, si el display 19) g indica AF.
Conectar/desconectar AF
@
pulsando la tecla AF '13).
El funcionamiento de la radio es enmudecido brevemente durante el
proceso de busqueda del programa con mayor recepcién.
Seleccion de la banda de ondas
Con este equipo puede seleccionar entre las bandas de ondas FM
(ondas ultracortas; Frecencia Modulada), OM
(onda media), y OL
(onda larga).
Escoger FM
@
Presione brevemente !a tecla FMeT (18.
En el display (19: b luce"FM".
Escoger OM u OL
@
Presione brevemente /a tecla MeL (14°.
En el display '19: b luce "M" para OM o "L" para OL.
Para conmutar entre OM y OL y al reves:
@
Pulse la tecla MeL
:14: otra vez.
Si no hay otra informacion constada, las siguientes instrucciones de
manejo se atribuyen para todas las bandas de ondas.
Sintonia automatica de la estacion
Sintonia de ta siguiente emisora
@
Presione la tecla balancin A/V
22' en la parte superior.
El autorradio buscara automaticamente la siguiente emisora.
Sintonia de la emisora anterior
@
Presione la tecla balancin A/V 22) en la parte inferior.
El autorradio buscara automaticamente la emisora anterior.
Si mantiene presionada la tecla balancin A/V '22! en la parte
superior 0 inferior, pues la sintonia automatica sigue funcionando
de manera rapida en ascenso o descenso.
Sintonia manual de la estacion
También es posible el ajuste manual de una estacion:
@
Presione la tecla balancin <</>> 21: en la parte izquierda 0
derecha. Se cambia la frecuencia en pasos pequenos.
Ajuste de la sensibilidad de sintonia
Es posible ajustar la sensibilidad de la sinonia automatica para cada
una de las bandas de ondas.
Para recibir solo emisoras bien receptibles (sensibilidad baja):
@
pulse la tecia lo '6 'hasta que ilumine "lo" en el display '19) f.
Si también
quiere sintonizar estaciones
con
intensidad
de sefal
reducida (sensibilidad de sintonia elevada):
