1. Demontage
Pas de démontage
Pasos de desmontaje
Panneau frontal
Panel de frente
| 14. Desmontaje
Enlever, débloquer, déconnecter
Remover, desenciavar, desconectar
4 vis (A), 2 écrous (C), 2 vis (D)
4 tornillos (A), 2 resortes (C), tornillos (D)
Notes
Notas
Avant de retirer le panneau frontal il faut
eniever le cadre extérieur B et ja touche E.
Antes de sacar el panel de frente, hay que
remover el bastidor externa B y los
botones E.
Fig.
Fig.
Mécanisme d'entrainement
Mecanismo
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
4 vis (G), 1 fiche CNP 601
4 tornillos (G), enchufe CNP 601
250
Retirer le mécanisme d'entrainement en
la tirant avec précuation vers le haut.
Sacar e! mecanismo cuidosamente
hacia arriba
