@
Wippe <</>> (21) rechts/links drucken.
Das Lautstarkeverhaltnis rechts/inks andert sich, die Zahl in der
Anzeige verandert sich zwischen -9 und +9. Sie stoppt automa-
tisch bei 0 (gleiches Lautstarkeverhaltnis rechts/links).
Fader
Wenn Sie das Lautstarkeverhaltnis vorn/hinten (Fader) andern wol-
len:
@
GEO-Taste(3'driicken.
,
in der Anzeige '19) a erscheint BAL (Balance) oder FAD (Fader)
und eine Zahl von -9 bis +9.
@
Wippe A/V (2) oben/unten drucken.
Das Lautstarkeverhaltnis vorn/hinten andert sich, die Zahl in der
Anzeige verandert sich zwischen -9 und +9. Sie stoppt automa-
tisch bei 0 (gleiches Lautstarkeverhaltnis vorn/hinten).
Sie beenden die Einstellung, indem Sie die Taste GEO .3) erneut
driicken, ansonsten zeigt die Anzeige etwa 8 Sekunden nach der
Jetzten Einstellung automatisch wieder Rundfunk- oder CD-Funktio-
nen.
Hohen - Tiefen regeln
Treble regeln (Héhen)
Wenn Sie die Hoheneinstellung andern wollen:
@
AUD - Taste (2) driicken.
In der Anzeige '19) a erscheint TRE oder BAS und eine Zahl von -6
bis +6.
@
Wippe A/V '22! oben (Hdhen verstarken) oder unten (Héhen
zurucknehmen)driicken.
Die Zahl in der Anzeige verandert sich zwischen -6 und +6. Sie
stoppt automatisch bei 0 (Normalstellung).
Bass regeln (Tiefen)
Wenn Sie die Tiefeneinstellung andern wollen:
@
AUD - Taste <2) dricken.
In der Anzeige '19: a erscheint BAS oder TRE und eine Zahl von -7
bis +7.
@
Wippe <</>> 21) rechts (Basse verstarken) oder links (Basse
zuricknehmen)driicken.
Die Zahl in der Anzeige verandert sich zwischen -7 und +7. Sie
stoppt automatisch bei 0 (Normalstellung).
Sie beenden die Einstellung der Héhen und Tiefen, indem Sie die
Taste AUD (2: erneut driicken, ansonsten zeigt die Anzeige ca. 8
Sekunden nach der letzten Einsteflung automatisch wieder Rundfunk-
oder Cassettenfunktionen.
Stereo - Mono umschalten
Wenn Sie zwischen Stereo- und Monowiedergabe umschalten wollen:
@
Taste lo (6) Uber 2 Sek. drucken.
Bei Stereowiedergabe leuchtet das Stereozeichen "7 in der An-
zeige (19: e.
Wenn Sie das Gerat einschalten, ist Stereowiedergabe eingestellt.
Bei schlechtem Empfang schaltet das Gerat automatisch auf Mono-
wiedergabe.
Die Loudness
Menschen nehmen bei geringer Lautstarke tiefe Tone nicht so gut
wahr wie mittlere und héhere Tone.
Die Loudness-Schaltung gleicht dies aus, indem sie die leisen, tiefen
Tone verstarkt.
Wenn Sie die Loudness-Schaltung ein- oder ausschalten wollen:
@
Taste LD'5: dricken.
Wenn die Loudness-Funktion eingeschaltet ist, leuchtet "LD" in
der Anzeige <19)h.
Sie konnen den Einsatzpunkt der Tiefenanhebung einstellen (siehe
Kapitel Programmierung).
Lineare Klangwiedergabe
Bei CD-Betrieb kénnen Sie mit DIR «17: auf lineare Klangwiedergabe
umschalten.
Die Anhebung/Absenkung der Hohen, Basse bzw. Loudness wird
ausgeschaltet.
DIR ist eingeschaltet, wenn im Display «19: k DIR leuchtet.
@
Press the rocker switch <</>> (21) left/right. The sound of the left
and right channel is balanced; the number on the display changes
between -9 and +9. The display indication automatically stops at
'O' (= sound of the left and right channei is balanced).
Fader
For balancing the sound level front/rear (Fader):
@
Press the GEO button (3).
The display '19) a gives you BAL (Balance) or FAD (Fader) plus a
number between -9 and +9.
@
Press the rocker switch A/V :22) up/down. The sound of the front
and rear channel is balanced; the number on the display changes
between -9 and +9. The display indication automatically stops at
'0' (= sound of the front and rear channel is balanced).
The adjustment is terminated by pressing the GEO button (3) once
again; otherwise, the display will automatically return to indication of
radio or CD functions approx. eight seconds after the last setting has
been carried out.
Controlling Treble and Bass
Treble Control
For controlling the high frequencies:
@
Press the AUD button '2:
The display '19 a gives you TRE or BAS and a number between
-6 and +6.
@
Press the upper part of the rocker switch A/V
(22) for boosting the
treble or the lower part for treble reduction.
The number on the display changes between -6 and +6. It will
automatically stop at the '0' position (normal).
Bass Control
For controlling the low frequencies:
@
Press the AUD button (2).
The display '19) a gives you BAS or TRE and a number between
-7 and +7.
@
Press rocker switch <</>> (21) to the right for boosting the basses
or to the jeft for bass reduction.
The number on the display changes between -7 and +7. It will
automatically stop at the '0' position (normal).
The treble and bass adjustment is terminated by pressing the AUD
button (2) once again; otherwise, the display will automatically return
to indication of radio or tape functions approx. eight seconds after the
last setting has been carried out.
Switching from Stereo to Mono
For switching from stereo to mono:
@
Press the lo button '6 : for more than two seconds.
For stereo reproduction, the stereo sign ™ will light up on the
display '19: e.
When switching the unit on, stereo sound reproduction is adjusted.
When the signal strength gets poor, the set will automatically switch to
mono.
Loudness
At low volumes, the human ear shows reduced sensitivity to low
frequencies, while medium and high frequencies can be perceived
better.
The loudness function compensates this phenomenon by boosting the
low frequencies. For activating or deactivating it:
@
Press the LD button '5°.
;
If the loudness is on, 'LD' is shown on the display <19) h.
You can individually programme at which level you want the set to start
boosting the basses (see chapter 'Programming').
Linear Sound
The DIR function (17: allows you to adjust a linear sound reproduction
for CD operation.
The boost/attenuation of treble, bass or the Loudness will be switched
off. DIR is switched on when the display 19) k gives you DIR.
