Trumpf TruTool N 160 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 78

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43
DA
Driftsspænding
Slagantal ved tomgang
Vægt uden kabel
Stål op til 400 N/mm
Stål op til 600 N/mm
Aluminium op til 250 N/mm
Svingningsemissionsværdi a
sum af tre retninger)
Usikkerhed K for svingningsemissions-
værdi
Lydtryksniveau med A-vægtning L
typisk
Lydeffektniveau med A-vægtning L
typisk
Usikkerhed K for støjemissionsværdier
2.2 Støj- og vibrationsinformation
ADVARSEL
Høreskade på grund af overskredet
støjemissionsværdi
Brug høreværn.
u
ADVARSEL
Fare for kvæstelser på grund af
overskredet svingningsemissions-
værdi
Vælg de rigtige værktøjer, og udskift
u
rettidigt ved slitage.
Fastlæg yderligere sikkerhedsforan-
u
staltninger for at beskytte operatøren
mod virkningen af svingninger (f.eks.
holde hænderne varme, organisere ar-
bejdsprocesser, bearbejdning med nor-
mal fremføringskraft).
Afhængigt af anvendelsesbetingelser og el-
værktøjets tilstand kan den faktiske belast-
ning være større eller mindre end den angiv-
ne måleværdi.
78
230 V~ 50/60 Hz
120 V~ 50/60 Hz
2
2
2
(vektor-
h
PA
WA
Oversættelse af den originale driftsvejledning
N 200
(2A1)
230 V~ 50/60 Hz
120 V~ 50/60 Hz
2100/min
1,8 kg / 4 lbs
1,8 kg / 4 lbs
2 mm /
0,079 in / 14 ga
0,079 in / 14 ga
1,5 mm /
0,059 in / 16 ga
0,059 in / 16 ga
2,5 mm /
0,098 in / 10 ga
0,118 in / 9 ga
2
5,2 m/s
2
1,5 m/s
80 dB (A)
91 dB (A)
3 dB
Den angivne svingningsemissionsværdi er
målt iht. en standardiseret prøvningsmetode
og kan benyttes ved sammenligning af el-
værktøjer. Den kan også benyttes til en fore-
løbig vurdering af svingningsbelastningen.
Tider, hvor maskinen er slukket eller kører,
men reelt ikke er i brug, kan reducere sving-
ningsbelastningen over hele arbejdstidsrum-
met væsentligt.
PN 200
PN 201
(2A1)
230 V~ 50/60 Hz
120 V~ 50/60 Hz
2100/min
2100/min
2,0 kg / 4,4 lbs
2 mm /
2 mm /
0,079 in / 14 ga
1,5 mm /
1,5 mm /
0,059 in / 16 ga
3 mm /
3 mm /
0,118 in / 9 ga
2
7,3 m/s
5,9 m/s
2
1,5 m/s
1,5 m/s
80 dB (A)
80 dB (A)
91 dB (A)
91 dB (A)
3 dB
3 dB
(2A1)
2
2
loading

Este manual también es adecuado para:

Trutool n 200Trutool pn 200Trutool pn 201