Trumpf TruTool N 160 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 58

PT
Tensão de serviço
Número de cursos em vazio
Peso sem cabo
Aço até 400 N/mm
Aço até 600 N/mm
Alumínio até 250 N/mm
Valor de emissão de vibração a
de vetores de três direções)
Incerteza K para o valor de emissão de
vibração
Nível de pressão sonora L
ponderação A
Nível de potência sonora L
com ponderação A
Incerteza K para valores de emissão
de ruído
2.2 Informações sobre ruídos e
vibrações
ATENÇÃO
Danos auditivos devido ao valor de
emissão de ruído excedido
u Usar proteção auricular.
ATENÇÃO
Risco de lesão devido ao valor de
emissão de oscilação excedido
Escolher as ferramentas certas e
u
trocá-las a tempo se estiverem
desgastadas.
Estabelecer medidas de segurança
u
adicionais para proteger o operador
dos efeitos da oscilação (por ex.,
manter as mãos aquecidas, organizar
os processos de trabalho, trabalhar
com força de avanço normal).
Dependendo das condições de utilização e
da condição da ferramenta elétrica, a carga
real pode ser superior ou inferior ao valor
medido que é especificado.
58
2
2
2
(soma
h
típica com
PA
típica
WA
Tradução do manual de instruções original
N 200
(2A1)
230 V~ 50/60 Hz 230 V~ 50/60 Hz
120 V~ 50/60 Hz 120 V~ 50/60 Hz
2100/min
1,8 kg / 4 lbs 1,8 kg / 4 lbs
2 mm /
0,079 in / 14 ga 0,079 in / 14 ga
1,5 mm /
0,059 in / 16 ga 0,059 in / 16 ga
2,5 mm /
0,098 in / 10 ga 0,118 in / 9 ga
2
5,2 m/s
2
1,5 m/s
80 dB (A)
91 dB (A)
3 dB
O valor de emissão de vibração especificado
foi medido usando um procedimento de
teste padronizado e pode ser usado para
comparar ferramentas elétricas. Ele também
pode ser utilizado para uma avaliação
preliminar da exposição à vibração.
Os períodos em que a máquina está
desligada ou a funcionar, mas não está
realmente em uso, poderão reduzir
significativamente a exposição à vibração
durante todo o período de trabalho.
PN 200 PN 201
(2A1)
230 V~ 50/60 Hz
120 V~ 50/60 Hz
2100/min 2100/min
2,0 kg / 4,4 lbs
2 mm / 2 mm /
0,079 in / 14 ga
1,5 mm / 1,5 mm /
0,059 in / 16 ga
3 mm / 3 mm /
0,118 in / 9 ga
2
7,3 m/s 5,9 m/s
2
1,5 m/s 1,5 m/s
80 dB (A) 80 dB (A)
91 dB (A) 91 dB (A)
3 dB 3 dB
(2A1)
2
2