Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SK
Prevádzkové napätie
Počet zdvihov pri chode naprázdno
Hmotnosť bez kábla
Oceľ do 400 N/mm
Oceľ do 600 N/mm
Hliník do 250 N/mm
Hodnota emisií vibrácií a
súčet troch smerov)
Odchýlka K pre hodnotu emisií vibrácií
A-vážená hladina akustického tlaku L
typická
A-vážená hladina akustického vý-
konu L
typická
WA
Odchýlka K pre hodnoty emisií hluku
2.2 Informácie o hluku a vibráciách
VAROVANIE
Poškodenie sluchu v dôsledku pre-
kročenia hodnoty emisií hluku
Noste ochranu sluchu.
u
VAROVANIE
Nebezpečenstvo poranenia v dô-
sledku prekročenia hodnoty emisií
vibrácií
u
Náradie vyberajte správne a po opot-
rebovaní ho včas vymeňte.
Definujte ďalšie bezpečnostné opa-
u
trenia na ochranu obsluhy pred účinka-
mi vibrácií (napr. udržujte ruky v teple,
organizujte pracovné procesy, obrába-
nie s normálnym odporom proti posu-
vu).
V závislosti od podmienok používania
a stavu elektrického ručného náradia môže
byť skutočné zaťaženie vyššie alebo nižšie
ako uvedená nameraná hodnota.
138
2
2
2
(vektorový
h
,
PA
Preklad originálneho návodu na obsluhu
N 200
(2A1)
230 V~ 50/60 Hz
230 V~ 50/60 Hz
120 V~ 50/60 Hz
120 V~ 50/60 Hz
2100/min
1,8 kg/4 lbs
2 mm/
0,079 in/14 ga
0,079 in/14 ga
1,5 mm/
0,059 in/16 ga
0,059 in/16 ga
2,5 mm/
0,098 in/10 ga
0,118 in/9 ga
2
5,2 m/s
2
1,5 m/s
80 dB (A)
91 dB (A)
3 dB
Uvedená hodnota emisií vibrácií bola odme-
raná podľa štandardizovanej skúšobnej
metódy a je možné ju použiť na porovnanie
elektrického ručného náradia s iným ručným
náradím. Uvedenú hodnotu emisií vibrácií je
možné použiť aj na predbežný odhad zaťa-
ženia vibráciami.
Čas, keď je stroj vypnutý alebo beží, ale
v skutočnosti sa nepoužíva, môže výrazne
znížiť zaťaženie vibráciami počas celého
pracovného obdobia.
PN 200
(2A1)
230 V~ 50/60 Hz
120 V~ 50/60 Hz
2100/min
2100/min
1,8 kg/4 lbs
2,0 kg/4,4 lbs
2 mm/
2 mm/
0,079 in/14 ga
1,5 mm/
1,5 mm/
0,059 in/16 ga
3 mm/
3 mm/
0,118 in/9 ga
2
7,3 m/s
5,9 m/s
2
1,5 m/s
1,5 m/s
80 dB (A)
80 dB (A)
91 dB (A)
91 dB (A)
3 dB
PN 201
(2A1)
2
2
3 dB
