Trumpf TruTool N 200 Manual De Operaciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Trumpf Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. TruTool N 200
  6. Manual de operaciones
Trumpf TruTool N 200 Manual De Operaciones

Trumpf TruTool N 200 Manual De Operaciones

Ocultar thumbs Ver también para TruTool N 200:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de operaciones
TruTool N 200
(1A1)
espanol
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Trumpf TruTool N 200

Resumen de contenidos para Trumpf TruTool N 200

  • Página 1 Manual de operaciones TruTool N 200 (1A1) espanol...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Uso apropiado ..............6 Datos técnicos ..............7 Trabajos de ajuste .............8 Modificación del número de carreras ........8 Manejo................10 Cómo trabajar con TruTool N 200 ........10 Cambio de la dirección de corte ........11 Acabado de contornos interiores........11 Mascado con plantilla ............12 Mantenimiento ..............13 Cambio de útil..............14...

  • Página 3: Seguridad

    Seguridad Lea en su totalidad el Manual de operaciones y las EEUU/CAN Indicaciones de seguridad de la máquina (referencia 1239438, documento rojo) antes de ponerla en funcionamiento. Siga al pie de la letra lo indicado en las instrucciones. Otros países Lea en su totalidad el Manual de operaciones y las Indicaciones de seguridad de la máquina (referencia 125699, documento rojo) antes de ponerla en funcionamiento.
  • Página 4 Retire siempre hacia atrás el cable de la máquina y no lo pase por bordes afilados. La reparación y las comprobaciones de los útiles eléctricos portátiles deben ser efectuadas por un técnico. Utilice sólo accesorios originales de TRUMPF. Peligro de lesiones por virutas punzantes e incandescentes expulsor virutas...

  • Página 5: Descripción

    Guía del punzón Empuñadura para el dispositivo para acero inoxidable hasta de sujeción del útil 600 N/mm² Botón de encendido y apagado 11 Máx. espesor de chapa 2.0 mm, para acero hasta 400 N/mm² TruTool N 200 Fig. 36729 Descripción E521ES_04.DOC...

  • Página 6: Uso Apropiado

    La máquina sólo se debe utilizar para los trabajos y materiales indicados en el apartado "Uso apropiado". Advertencia La mascadora TruTool N 200 de TRUMPF es una máquina eléctrica portátil indicada para las aplicaciones siguientes: • Separación de piezas en forma de chapa de material apto para punzonar como acero, aluminio, metal no férrico y plástico.

  • Página 7: Datos Técnicos

    Datos técnicos Otros países EEUU Valores Valores Valores Valores Tensión 230 V 120 V 110 V 120 V Frecuencia 50 Hz 50/60 Hz 50 Hz 50/60 Hz Acero 2.0 mm 2.0 mm 2.0 mm 0.08 in 400N/mm² Acero 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 0.06 in...

  • Página 8: Trabajos De Ajuste

    Trabajos de ajuste Modificación del número de carreras Daños materiales por un número de carreras demasiado bajo Daños en el motor por sobrecalentamiento Seleccione el número de carreras indicado. Precaución Rueda de regulación del regu- lador de velocidad en el motor Regulador de velocidad Fig.
  • Página 9 Espesor de Máx. resistencia Regulador de velocidad chapa a la tracción [mm] [N/mm²] Servicio Servicio breve continuo 800 (acero inoxidable) 600 (acero inoxidable) 400 (acero) 250 (aluminio) Tab. 3 Trabajos de ajuste E521ES_04.DOC...

  • Página 10: Manejo

    Manejo Cómo trabajar con TruTool N 200 Daños materiales debido a un tensión de red demasiado alta: daños en el motor. Compruebe la tensión de la red. La tensión de la red debe Precaución coincidir con los datos que figuran en la placa de características de la máquina.

  • Página 11: Cambio De La Dirección De Corte

    Cambio de la dirección de corte En caso necesario la dirección de corte puede girarse hacia la derecha o hacia la izquierda en pasos de 5°. • Para el manejo con la mano derecha/mano izquierda. • Mecanizado de chapas perfiladas. Manguito Útil Fig.

  • Página 12: Mascado Con Plantilla

    Mascado con plantilla Guía del punzón, diámetro Espesor de la pieza exterior 13 mm Espesor total de la plantilla y Pieza de la pieza: 5-6.5 mm Plantilla Radio mín. en la plantilla Distancia del contorno de la Radio mín. en la pieza plantilla hasta el contorno de la pieza a mascar Espesor de la plantilla...

  • Página 13: Mantenimiento

    Mantenimiento Peligro de muerte por descarga eléctrica: Antes de cambiar los útiles y, sobre todo, antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento en la máquina, desenchufe la clavija de la caja de enchufe. Peligro Daños materiales debidos a útiles romos: sobrecarga de la máquina.

  • Página 14: Cambio De Útil

    Cambio de útil Carcasa Útil Empuñadura del dispositivo de Anillo de protección sujeción de útil Matriz Espigas de bloqueo Espiga cilíndrica Vástago percutor con portapunzón Grasa lubricante "G1" Punzón Dirección de corte Fig. 25655 Si el punzón /o la matriz son romos, cambie el útil. Mantenimiento E521ES_04.DOC...

  • Página 15: Desmontaje Del Punzón

    Desmontaje del punzón 1. Tire de la empuñadura (2) hacia atrás. 2. Retire el útil (6) de la carcasa (1). 3. Retire el punzón (5). Montaje del punzón 1. Engrase el punzón (5) y el taladro del útil (6) con grasa lubricante "G1“.

  • Página 16: Accesorios Originales Y Piezas De Desgaste

    – urgente, express, mercancía en pequeña velocidad, paquete postal). 4. Envíe el pedido a la filial de TRUMPF. Para las direcciones del servicio de TRUMPF véase la lista que figura al final de este documento. Accesorios originales y piezas de desgaste...

Tabla de contenido