Trumpf TruTool N 160 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 47

2.1 Datos técnicos
Tensión de funciona-
miento
N.° de carreras para
marcha en vacío
Peso sin acumulador
Grosores máximos del material
Acero
2
hasta 400 N/mm
Acero
2
hasta 600 N/mm
Aluminio
2
hasta 250 N/mm
Valores de emisiones acústicas y de vibraciones
Valor de emisión de
vibraciones a (suma
h
vectorial de tres co-
ordenadas)
Incertidumbre K del
valor de emisión de
vibraciones
Nivel típico de pre-
sión sonora L se-
PA
gún ponderación A
Nivel típico de poten-
cia sonora L según
WA
ponderación A
Incertidumbre K de
los valores de emi-
sión de ruido
N 160
(2A5)
12 V
1000–2350/min 850–1530/min
1,2 kg / 2,7 lbs 1,6 kg / 3,5 lbs
1,6 mm /
0,063 in / 16 ga 0,079 in / 14 ga
1,0 mm /
0,039 in / 20 ga 0,059 in / 16 ga
2 mm /
0,079 in / 12 ga 0,098 in / 10 ga
2
10,0 m/s
2
1,5 m/s
90 dB (A)
101 dB (A)
3 dB
Traducción del manual de instrucciones original
N 200 PN 200
(3A5)
18 V
850–1530/min
1,6 kg / 3,5 lbs
2 mm / 2 mm /
0,079 in / 14 ga
1,5 mm / 1,5 mm /
0,059 in / 16 ga
2,5 mm / 3 mm /
0,118 in / 9 ga
2
6,3 m/s 7,2 m/s
2
1,5 m/s 1,5 m/s
96 dB (A) 93 dB (A)
107 dB (A) 104 dB (A)
3 dB
PN 201
(3A5) (3A5)
18 V 18 V
850–1530/min
1,8 kg / 4 lbs
2 mm /
0,079 in / 14 ga
1,5 mm /
0,059 in / 16 ga
3 mm /
0,118 in / 9 ga
2
5,8 m/s
2
1,5 m/s
94 dB (A)
105 dB (A)
3 dB 3 dB
ES
2
2
47