Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ZH
工作电压
空转时的冲程数
不含电源线的重量
抗拉强度不超过 400 N/mm
抗拉强度不超过 600 N/mm
抗拉强度不超过 250 N/mm
振动值 a
（三个方向的向量和）
h
振动值的不确定度 K
A 计权声压级 L
PA
A 计权声功率级 L
噪音排放值的不确定度 K
2.2 噪音和振动情况
警告
超过噪音排放值会损伤听力
请佩戴听力保护装置。
u
警告
超过振动值会有受伤的危险
请选择合适的刀具，如果刀具有磨损，
u
请及时更换。
制定额外的安全措施，保护操作人员免
u
受振动的不利影响（例如，保证双手温
暖、合理安排工作流程、加工进给力不
超过限值）。
根据使用条件和电动工具的状况，实际负荷可
能高于或低于前文所述的测量值。
前文所述的振动值是按照标准检测方法测得，
可用于对比电动工具，也可用于初步评估要承
受的振动强度。
288
2
的钢板
2
的钢板
2
的铝板
典型值
典型值
WA
原始使用说明书译本
N 200
(2A1)
230 V~ 50/60 Hz
230 V~ 50/60 Hz
120 V~ 50/60 Hz
120 V~ 50/60 Hz
2100/分钟
1.8 kg /
4 lbs（磅）
4 lbs（磅）
2 mm /
0.079 in / 14 ga
0.079 in / 14 ga
1.5 mm /
0.059 in / 16 ga
0.059 in / 16 ga
2.5 mm /
0.098 in / 10 ga
0.118 in / 9 ga
2
5.2 m/s
2
1.5 m/s
80 dB (A)
91 dB (A)
3 dB
增加关闭电动工具或是运行电动工具但不实际
使用的次数，可显著降低整个工作期间承受的
振动强度。
PN 200
PN 201
(2A1)
230 V~ 50/60 Hz
120 V~ 50/60 Hz
2100/分钟
2100/分钟
1.8 kg /
2.0 kg /
4.4 lbs（磅）
2 mm /
2 mm /
0.079 in / 14 ga
1.5 mm /
1.5 mm /
0.059 in / 16 ga
3 mm /
3 mm /
0.118 in / 9 ga
2
7.3 m/s
5.9 m/s
2
1.5 m/s
1.5 m/s
80 dB (A)
80 dB (A)
91 dB (A)
91 dB (A)
3 dB
3 dB
(2A1)
2
2
