Trumpf TruTool N 160 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 118

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 43
PL
Napięcie robocze
Liczba skoków na biegu jałowym
Masa bez kabla
Stal do 400 N/mm
Stal do 600 N/mm
Aluminium do 250 N/mm
Wartość emisji drgań a
rowa trzech kierunków)
Niepewność K dla wartości emisji
drgań
Poziom L
ciśnienia akustycznego
PA
skorygowany standardowo wg charak-
terystyki częstotliwościowej A
Poziom L
mocy akustycznej skorygo-
WA
wany standardowo wg charakterystyki
częstotliwościowej A
Niepewność K dla wartości emisji hała-
su
2.2 Informacje o odgłosach i
drganiach
OSTRZEŻENIE
Uszkodzenie słuchu ze względu na
przekroczenie wartości emisji hała-
su
Stosować środki ochrony słuchu.
u
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo obrażeń ze
względu na przekroczenie wartości
emisji drgań
Odpowiednio dobierać narzędzia
u
i w razie zużycia wymieniać je odpo-
wiednio wcześnie.
Wyznaczyć dodatkowe środki bezpie-
u
czeństwa w celu ochrony operatora
przed skutkami działania drgań (np.
utrzymywanie ciepłych rąk, organizacja
procesów roboczych, obróbka z nor-
malną siłą posuwu).
118
2
2
2
(suma wekto-
h
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
N 200
(2A1)
230 V~ 50/60 Hz
230 V~ 50/60 Hz
120 V~ 50/60 Hz
120 V~ 50/60 Hz
2100/min
1,8 kg / 4 lbs
1,8 kg / 4 lbs
2 mm /
0,079 in / 14 ga
0,079 in / 14 ga
1,5 mm /
0,059 in / 16 ga
0,059 in / 16 ga
2,5 mm /
0,098 in / 10 ga
0,118 in / 9 ga
2
5,2 m/s
2
1,5 m/s
80 dB (A)
91 dB (A)
3 dB
W zależności od warunków użytkowania
i stanu elektronarzędzia rzeczywiste obcią-
żenie może być wyższe lub niższe niż poda-
na wartość pomiarowa.
Podana wartość emisji drgań została zmie-
rzona w znormalizowanym procesie kontroli
i może być stosowana do porównania elek-
tronarzędzi. Może być również brana pod
uwagę w celu tymczasowej oceny obciąże-
nia drganiami.
Czasy, w których maszyna jest wyłączona
lub pracuje, ale nie jest w faktycznym użyciu,
mogą znacznie obniżyć obciążenie drgania-
mi przez cały okres pracy.
PN 200
PN 201
(2A1)
230 V~ 50/60 Hz
120 V~ 50/60 Hz
2100/min
2100/min
2,0 kg / 4,4 lbs
2 mm /
2 mm /
0,079 in / 14 ga
1,5 mm /
1,5 mm /
0,059 in / 16 ga
3 mm /
3 mm /
0,118 in / 9 ga
2
7,3 m/s
5,9 m/s
2
1,5 m/s
1,5 m/s
80 dB (A)
80 dB (A)
91 dB (A)
91 dB (A)
3 dB
3 dB
(2A1)
2
2
loading

Este manual también es adecuado para:

Trutool n 200Trutool pn 200Trutool pn 201