Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trumpf TruTool N 500
Resumen de contenidos para Trumpf TruTool N 500
- Página 1 Manual de operaciones TruTool N 500 (1A1) Español...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Datos técnicos ..............8 Trabajos de ajuste .............9 Modificación del número de carreras ........9 Selección de útil..............10 Manejo................12 Cómo trabajar con la TruTool N 500 .........12 Cambio de la dirección de corte ........14 Mascado con plantilla ............15 Acabado de contornos interiores........15 Mantenimiento ..............16 Cambio de útil..............17... -
Página 4: Seguridad
Seguridad Indicaciones generales de seguridad Lea en su totalidad el Manual de operaciones y las Indicacio- EE.UU./CAN nes de seguridad de la máquina (nº de pedido 1239438, documento en rojo) antes de ponerla en funcionamiento. Siga al pie de la letra lo indicado en las instrucciones. Otros países Lea en su totalidad el Manual de operaciones y las Indicacio- nes de seguridad de la máquina (nº... -
Página 5: Indicaciones De Seguridad Específicas
Tanto las reparaciones como las comprobaciones de los útiles electrónicos portátiles deben ser realizadas por un especialista. Utilice sólo accesorios originales de TRUMPF. Peligro de lesiones por virutas punzantes e incandescentes. Del expulsor de virutas salen virutas punzantes o incan- descentes a gran velocidad. -
Página 6: Descripción
Regulador de velocidad Caja del engranaje Portamatriz Botón de encendido y apagado Guía del punzón Bloqueo (dispositivo de 10 Piloto de aviso rojo (LED) Punzón sujeción para el portamatriz) "Sobrecarga del motor" Mascadora TruTool N 500 Fig. 52771 Descripción E614ES_03.DOC... -
Página 7: Uso Apropiado
La máquina sólo se debe utilizar para los trabajos y mate- riales indicados en el apartado "Uso apropiado". Advertencia La mascadora TruTool N 500 de TRUMPF es una herramienta eléctrica portátil indicada para las aplicaciones siguientes: • Separación de piezas en forma de chapa de material apto para punzonar como acero, aluminio, metal no férrico y plástico. -
Página 8: Datos Técnicos
Datos técnicos Otros países EE.UU. Valores Valores Valores Valores Tensión 230 V 120 V 110 V 120 V Frecuencia 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Espesor máx. del material: • Acero 400 N/mm² 5.0 mm 5.0 mm 5.0 mm 0.2 in •... -
Página 9: Trabajos De Ajuste
Trabajos de ajuste Modificación del número de carreras Rueda de regulación del regulador de velocidad en el motor Fig. 27948 Un número de carreras reducido mejora los resultados: • Para un mecanizado más preciso por rasgado. • Para el mecanizado de radios. •... -
Página 10: Selección De Útil
Selección de útil Resistencia a la tracción de la Espesor de material permitido pieza Acero de construcción hasta 5 mm 400 N/mm² Acero inoxidable hasta 600 N/mm² 3.2 mm Acero inoxidable hasta 800 N/mm² 2.5 mm Aluminio hasta 250 N/mm² 7 mm Tab. - Página 11 Utilizar matrices con la máxima altura posible Guía del punzón W Pieza Punzón (2/3,5/P5) Distancia entre la superficie de Los cuatro tipos de matriz la chapa y el punzón (2,3,5,P5) Distancia entre la matriz y la guía del punzón Fig. 52810 Indicación La distancia entre la superficie de la chapa y el punzón (x) debe ser lo más pequeña posible.
-
Página 12: Manejo
Manejo Cómo trabajar con la TruTool N 500 Daños materiales debido a una tensión de red demasiado alta. Daños en el motor. Precaución Compruebe la tensión de la red. La tensión de la red tiene que coincidir con la indicada en la placa de características de la máquina. - Página 13 Conexión y desconexión Botón de encendido y apagado Fig. 52403 Conexión de la TruTool N 500 Desplace el botón de encendido/apagado hacia delante hasta que encaje. Cómo trabajar con la 1. Acerque la máquina a la pieza cuando se haya alcanzado la TruTool N 500 velocidad máxima.
-
Página 14: Cambio De La Dirección De Corte
Cambio de la dirección de corte El útil o la dirección de corte se puede girar 90° hacia la derecha o la izquierda o bien 180° cuando el espacio es reducido (véase Fig. 52772, pág. 17). 1. Abra el bloqueo (9). 2. -
Página 15: Mascado Con Plantilla
Mascado con plantilla Para el mascado con plantilla han de cumplirse los siguientes requisitos: • La plantilla ha de tener al menos 3 mm de grosor. • El contorno de la plantilla debe estar a una distancia de 8.5 mm del contorno que se desea mascar. •... -
Página 16: Mantenimiento
Mantenimiento Daños materiales debidos a útiles romos. Sobrecarga de la máquina. Compruebe cada hora el filo del punzón por si presenta Precaución signos de desgaste. Un punzón afilado proporciona un buen rendimiento y no fuerza la máquina. Cambie o reafile el punzón a tiempo. -
Página 17: Cambio De Útil
Cambio de útil Caja del engranaje Portamatriz Guía del punzón Punzón Tornillos para fijar la guía del Bloqueo punzón Grasa lubricante "G1" Tornillos para fijar la matriz (40 g, n° de pedido 0344969) Matriz Fig. 52772 Reafile el punzón o cambie los útiles si el punzón y/o la matriz no están afilados. -
Página 18: Desmontaje Del Punzón
Desmontaje del punzón 1. Abra el bloqueo (8). 2. Gire 45° el portamatriz (6). 3. Extraiga hacia abajo el portamatriz (6). 4. Gire el punzón (7) hasta que pueda extraerse. Montaje del punzón 1. Aplique un poco de grasa lubricante "G1" (n° de pedido 0344969) en el cuadrado del punzón (7) y el orificio del portamatriz (6). -
Página 19: Reafilado Del Punzón
Reafilado del punzón 1 x 45° Punzón (estándar) Recomendación para el afilado X min. longitud mínima del punzón inicial de un punzón estándar para mecanizar aluminio. Fig. 52773 El punzón se puede reafilar en función de la matriz que se utilice. Indicación Las matrices no se deben reafilar. -
Página 20: Cambio De Las Escobillas De Carbón
Cambio de las escobillas de carbón Si las escobillas de carbón están gastadas, el motor no funciona. Si es necesario, un miembro del personal especializado debe comprobar las escobillas de carbón y cambiarlas. Indicación Utilice sólo piezas de repuesto originales y observe los datos que figuran en la placa de características. -
Página 21: Accesorios Originales Y Piezas De Desgaste
Tipo de envío deseado (p. ej., correo aéreo, correo – urgente, exprés, transporte terrestre, paquete postal) 4. Envíe el pedido a la filial de TRUMPF. Para obtener las direcciones del servicio técnico de TRUMPF, véase la lista de direcciones al final del documento. - Página 22 Accesorios originales y piezas de desgaste E614ES_03.DOC...