Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU
Рабочее напряжение
Число ходов при холостом ходе
Масса без кабеля
Сталь до 400 Н/мм
Сталь до 600 Н/мм
Алюминий до 250 Н/мм
Частота колебаний a
ров трех направлений)
Погрешность K для частоты колеба-
ний
Уровень звукового давления по шка-
ле А L
, обычно
PA
Уровень звуковой мощности по шка-
ле A L
, обычно
WA
Погрешность K для шумовой эмис-
сии
2.2 Сведения о шуме и вибрации
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Потеря слуха при превышении
значений шумовой эмиссии
Использовать защитные наушники.
u
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность травмирования при
превышении частоты колебаний
Правильно выбирать инструменты и
u
своевременно заменять их при изно-
се.
Определить дополнительные меры
u
безопасности для защиты оператора
от воздействия колебаний (напри-
мер, содержание рук в тепле, орга-
низация рабочих процессов, обра-
ботка с нормальным усилием пода-
чи).
258
2
2
2
(сумма векто-
h
Перевод оригинального руководства по эксплуатации
N 200
(2A1)
230 В~ 50/60 Гц
230 В~ 50/60 Гц
120 В~ 50/60 Гц
120 В~ 50/60 Гц
2100/мин
1,8 кг /
4 фунта
2 мм /
0,079 дюйма /
0,079 дюйма /
14 ga
1,5 мм /
0,059 дюйма /
0,059 дюйма /
16 ga
2,5 мм /
0,098 дюйма /
0,118 дюйма /
10 ga
2
5,2 м/с
2
1,5 м/с
80 дБ (A)
91 дБ (A)
3 дБ
В зависимости от условий эксплуатации и
состояния электроинструмента фактиче-
ская нагрузка может оказаться выше или
ниже приведенного измеренного значе-
ния.
Указанная частота колебаний измерена с
применением стандартного метода тести-
рования и может использоваться для
сравнения электроинструментов. Ее так-
же можно применять для ориентировоч-
ной оценки вибрационной нагрузки.
Наличие периодов, когда станок отключен
или работает, но фактически не использу-
ется, может в значительной степени сни-
зить вибрационную нагрузку в течение
всего рабочего времени.
PN 200
PN 201
(2A1)
230 В~ 50/60 Гц
120 В~ 50/60 Гц
2100/мин
2100/мин
1,8 кг /
2,0 кг /
4 фунта
4,4 фунта
2 мм /
2 мм /
0,079 дюйма /
14 ga
14 ga
1,5 мм /
1,5 мм /
0,059 дюйма /
16 ga
16 ga
3 мм /
3 мм /
0,118 дюйма /
9 ga
9 ga
2
7,3 м/с
5,9 м/с
2
1,5 м/с
1,5 м/с
80 дБ (A)
80 дБ (A)
91 дБ (A)
91 дБ (A)
3 дБ
3 дБ
(2A1)
2
2
