Trumpf TruTool N 160 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale página 148

HU
Üzemi feszültség
Löketszám üresjárat esetén
Tömeg kábel nélkül
2
Acél 400 N/mm -ig
2
Acél 600 N/mm -ig
Alumínium 250 N/mm
Rezgéskibocsátási érték a
irány vektorösszege)
Rezgéskibocsátási érték bizonytalansá-
ga K
A-súlyozott hangnyomásszint L
lemzően
A-súlyozott hangteljesítmény-szint L
jellemzően
Zajkibocsátási értékek bizonytalansága
K
2.2 Zajjal és rezgéssel kapcsolatos
információ
FIGYELMEZTETÉS
Túllépett zajkibocsátási érték általi
halláskárosodás
u Viseljen hallásvédőt.
FIGYELMEZTETÉS
Túllépett rezgéskibocsátási érték
általi sérülésveszély
Helyesen válassza meg a szerszámo-
u
kat és kopás esetén idejében cserélje
azokat.
Határozzon meg további biztonsági in-
u
tézkedéseket a kezelő rezgések hatá-
saitól való védelmére (pl. kezek mele-
gen tartása, munkafolyamatok szerve-
zése, megmunkálás normál előtolóerő-
vel).
Az alkalmazási feltételektől és az elektromos
kéziszerszám állapotától függően a tényle-
ges terhelés nagyobb vagy alacsonyabb le-
het, mint a megadott mérési érték.
148
230 V~ 50/60 Hz
120 V~ 50/60 Hz
0,079 in / 14 ga
0,059 in / 16 ga
2
-ig
0,098 in / 10 ga
(három
h
, jel-
PA
,
WA
Az eredeti használati utasítás fordítása
N 200
(2A1)
230 V~ 50/60 Hz
120 V~ 50/60 Hz
2100/min 2100/min
1,8 kg / 4 lbs 1,8 kg / 4 lbs
2 mm / 2 mm /
0,079 in / 14 ga
1,5 mm / 1,5 mm /
0,059 in / 16 ga
2,5 mm / 3 mm /
0,118 in / 9 ga
2
5,2 m/s 7,3 m/s
2
1,5 m/s 1,5 m/s
80 dB (A) 80 dB (A)
91 dB (A) 91 dB (A)
3 dB
A megadott rezgéskibocsátási értéket szab-
ványos vizsgálati eljárással mérték, és fel-
használható az elektromos kéziszerszámok
összehasonlítására. Igénybe vehető a rez-
gésterhelés előzetes megítélésére is.
Azok az időszakok, amikor a gép ki van kap-
csolva vagy működik, de valójában nincs
használatban, a teljes munkaidő alatt jelen-
tősen csökkenthetik a rezgésterhelést.
PN 200 PN 201
(2A1) (2A1)
230 V~ 50/60 Hz
120 V~ 50/60 Hz
2100/min
2,0 kg / 4,4 lbs
2 mm /
0,079 in / 14 ga
1,5 mm /
0,059 in / 16 ga
3 mm /
0,118 in / 9 ga
2
5,9 m/s
2
1,5 m/s
80 dB (A)
91 dB (A)
3 dB 3 dB
2
2