Manuales relacionados para Trumpf N 500 - 4
Resumen de contenidos para Trumpf N 500 - 4
- Página 1 N 500 - 4 3..8 9...14 15...20 21...26 27...32 33...38 04/2001...
- Página 2 Este certificado deja de ser válido cuando se Tehtäessä koneeseen muutoksia ilman valmistajan lupaa, menettää tämä realicen cambios en la máquina sin la conformidad de TRUMPF. todistus voimassaolonsa. Directivas de la CE al respecto: 98/37/CE, 73/23/CEE, 89/336/CEE.
-
Página 21: Datos Técnicos N500
M a s c a d o r a N500-4 Fig. 9908 Datos técnicos N500-4 Uso adecuado Espesores de material admisibles: La mascadora N500-4 de TRUMPF es una máquina • acero hasta 400 N/mm² 5.0 mm portátil con accionamiento eléctrico •... -
Página 22: Para Su Seguridad
Lea el capítulo Seguridad. posible, si lee todo el manual de operación y las indicaciones de seguridad (letra roja, n° Para su seguridad de identificación de TRUMPF 125699) y cumple estrictamente las indicaciones que contienen. Monte el puño (al entregarse la máquina nue- va, el puño se encuentra adjunto por separa-... -
Página 23: Selección De La Matriz
Recomendación para acero: aceite de punzonado y mascado, nº de ref. 103387 Recomendación para aluminio: aceite Wisura, nº de ref. 125874 Tipos de matriz con su nº de referencia Fig. 9910 E296.doc N 500 - 4... -
Página 24: Cambio De Útiles
Desenrosque el punzón (10) Utilice la matriz superior posible Montar el punzón Fig. 9912 Unte con un poco de grasa "S1" TRUMPF n° de ref. 121486 el punzón y el taladro del portamatriz. Véase "F" en Fig. 9912 Guía del punzón... -
Página 25: Reafilar El Útil
Asegúrese de que las piezas de recambio están de la toma de corriente. limpias. • Engrase con grasa "S1" TRUMPF n° de ref. L u b r i c a c i ó n guía del punzón/portamatriz 121486 las superficies de guía de la guía del La guía del punzón y el portamatriz deben relubricarse... -
Página 26: Piezas De Desgaste
108480 • Indique en sus pedidos de piezas de repuesto y Matriz para 2-3 mm (tipo de matriz 3) 097718 de desgaste el número de referencia de TRUMPF correspondiente. Matriz para 3-5 mm (tipo de matriz 5) 097717 • Otros datos a incluir en el pedido: Matriz para chapa para piezas eléctricas: la tensión... -
Página 39: Dados Técnicos N500
Utilize um saco apropriado para recolher as aparas. Utilização adequada Perigo de lesão A máquina de corte (nibbler) TRUMPF N500-4 é Na sua disposição «normal» (peça em posição uma máquina de mão accionada electricamente horizontal), a máquina é apoiada pela peça •... - Página 43 ÑÊ ÑÊÈÁÐÌ ÙÆÜâÙÌÙÆ ÆÕá ÙÌÒ ÊÓÆÈÞÈÃ. ØÙÆ 3.6 m/ ±Ê ÊÎÉÎÏá ØÁÏÔ ÈÖÆÎËÎãÒ ÑÕÔÖÔâÒ ÒÆ ªÒÉÊÉÊÎÈÑÂÒÌ ÜÖÃØÌ ØÚÐÐÂÈÔÒÙÆÎ. ´ °ÆÑÆÖÎÒÔËÔÚÑÕÁ× N500-4 ÙÌ× TRUMPF ÊÄÒÆÎ KívÉÚvÔ× ÙÖÆÚÑÆÙÎØÑoâ ÑÎÆ ÌÐÊÏÙÖÎÏà ÑÌÜÆÒà ÜÊÎÖá× ¸Ê "ÏÆÒÔÒÎÏÃ" ÉÎÁÙÆÓÌ ÏÔÕÃ× (ÙÔ ÕÖÔ× ÈÎÆ ÙÌÒ ÏÔÕà ÐÆÑÆÖÎÒÔÊÎÉãÒ ÆÒÙÎÏÊÎÑÂÒÞÒ ÆÕá...