Uso de los útiles de radio y las placas giratorias como útiles.................13 Carga del acumulador ............14 Cambio del acumulador.............17 Manejo................18 Cómo trabajar con la TruTool TKA 300......19 Mantenimiento ..............23 Cambio de útil..............24 Cambio de placas giratorias ..........25 Cambio del rodete .............26 Accesorios originales y piezas de desgaste ....27...
Peligro de daños materiales debido a un manejo incorrecto. La máquina puede averiarse o resultar dañada. Tanto las reparaciones como las comprobaciones de los Precaución útiles electrónicos portátiles y del dispositivo de carga deben ser realizadas por un especialista. Utilice sólo accesorios originales de TRUMPF. Seguridad E605ES_01.DOC...
Indicaciones de seguridad específicas Peligro de lesiones debido a una manipulación incorrecta. Colóquese siempre en un lugar seguro para trabajar con la máquina. Advertencia No toque nunca el útil mientras la máquina esté en funcio- namiento. Mantenga alejada la máquina del cuerpo durante el trabajo. No trabaje nunca con la máquina en posición invertida.
Descripción Acumulador Soporte de placa giratoria Anillo graduado Motor completo de 45° 10 Retención del husillo Botón de encendido y apagado Plato de apoyo 11 Dispositivo de carga CLi Cabeza del engranaje Empuñadura de sujeción Palanca de fijación Aparato para biselar y desbarbar con dispositivo de carga Fig.
"Uso apropiado". Advertencia No mecanice materiales que contengan asbesto. El aparato para biselar y desbarbar TruTool TKA 300 de TRUMPF es una máquina eléctrica portátil para las siguientes aplicaciones: • Mecanizado de piezas hechas de acero, acero al cromo, aluminio, aleaciones de aluminio, latón y plástico (PA6).
Radio mínimo en 12 mm 0.47 in contornos interiores Radio del borde 3 mm 0.12 in Datos técnicos de la TruTool TKA 300 Tab. 1 Tensión 28 V Corriente de carga rápida 3.5 A Tiempo de carga Aprox. 1 h...
Página 9
Altura de chaflán Altura de chaflán Ángulo de biselado Longitud de chaflán Fig. 36835 Material y resistencia a la tracción Altura de chaflán Longitud de chaflán 30° 45° 60° [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] [mm] [inch] Acero 400 N/mm² 0.102 0.083 0.059...
Trabajos de ajuste Peligro de quemaduras por contacto con el plato de apoyo y el anillo graduado calientes. Lleve guantes de protección para ajustar la altura de chaflán. Precaución Ajuste de la altura de chaflán Palanca de fijación Plato de apoyo Anillo graduado Ajuste de la altura de chaflán Fig.
Página 11
Anillo graduado La máquina se ajusta a la posición cero durante el montaje. La posición cero significa que la altura de chaflán es nula. El anillo graduado se puede reajustar. Escala Anillo graduado Posición cero Fig. 31290 Trabajos de ajuste E605ES_01.DOC...
Selección de placas giratorias triples como útil Soporte de placa giratoria completo de 45° Soporte de placa giratoria de Rodete 45° Placa giratoria triple Soporte de placa giratoria completo de 45° Fig. 33407 Las placas giratorias triples, es decir, los propios útiles para biselar y desbarbar son: •...
Uso de los útiles de radio y las placas giratorias como útiles Para desbarbar y biselar con radio se emplea el soporte de placa giratoria R completo. El soporte de placa giratoria completo consta del soporte de placa giratoria R, de las placas giratorias y del rodete R.
Carga del acumulador Peligro de muerte por descarga eléctrica. Se detecta tensión de red en los bornes de la batería del dispositivo de carga. Peligro No toque los contactos eléctricos (bornes de la batería) del dispositivo de carga. Cuando se realiza la entrega de la herramienta eléctrica, el acumulador está...
Página 15
Carga del acumulador Si el acumulador extraíble es nuevo o no se ha utilizado en mucho tiempo, deberá cargarse antes de usar la herramienta eléctrica. Indicación La capacidad total se alcanza después de 2-10 recargas. Fig. 53300 Introduzca el acumulador extraíble en el cajetín deslizante del dispositivo de carga.
Página 16
Indicación de estado en el dispositivo de carga Indicación de estado Dispositivo de carga CLi Fig. 53306 Indicación Función Rojo permanente Cargar. Verde permanente Acumulador lleno. Rojo intermitente Acumulador demasiado caliente/frío. Rojo y verde intermitente Error en el acumulador. Tab. 8 Trabajos de ajuste E605ES_01.DOC...
Cambio del acumulador Extracción del acumulador Presione el bloqueo y saque el acumulador extraíble hacia extraíble arriba. Introducción del acumulador Introduzca el acumulador extraíble por arriba en el soporte de extraíble la máquina hasta que quede enclavado. Bloqueo Fig. 53321 Trabajos de ajuste E605ES_01.DOC...
Manejo Peligro de lesiones debido a una manipulación incorrecta. Colóquese siempre en un lugar seguro para trabajar con la máquina. Advertencia Utilice gafas protectoras, protector acústico, guantes de pro- tección y zapatos de trabajo. No toque nunca el útil mientras la máquina esté en funcio- namiento.
Cómo trabajar con la TruTool TKA 300 Si el acumulador extraíble es nuevo o no se ha utilizado en mucho tiempo, deberá activarse antes de usar la herramienta eléctrica. Activación del acumulador Conecte el acumulador brevemente al dispositivo de carga, o cárguelo por completo.
Página 20
Fig. 53294 Cómo trabajar con la 1. Acerque la máquina a la pieza cuando se haya alcanzado la velocidad máxima. TruTool TKA 300 2. Mecanice el material. Para el desbarbado o el biselado, mueva la máquina siempre de izquierda a derecha (fresado en contrasentido) (véase...
Página 21
Para desbarbar y biselar se emplea el soporte de placa giratoria completo de 45°. Desconexión de la 1. Retire la máquina del material. TruTool TKA 300 2. Desplace hacia atrás el botón de encendido y apagado del motor (véase Fig. 53293, pág. 19, 2). El motor se apaga.
Página 22
Mecanizado de contornos Para el mecanizado de contornos exteriores se tiene que man- tener la siguiente dirección de trabajo. La posición de la máquina exteriores es indiferente. Dirección de trabajo para el mecanizado del contorno Fig. 53302 exterior Mecanizado de contornos Para el mecanizado de contornos interiores se tiene que mantener la siguiente dirección de trabajo.
Mantenimiento Peligro de lesiones provocadas por el acumulador. Extraiga el acumulador al cambiar el útil y antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento en la máquina. Advertencia Peligro de lesiones debido a trabajos de reparación efectuados incumpliendo la normativa vigente. La máquina no funciona correctamente.
Cambio de útil Desmontaje del soporte de placa giratoria Plato de apoyo Llave de espigas TruTool TKA 300 Llave tubular Cambio de útil Fig. 30596 1. Coloque la llave tubular (4) sobre la fresa. 2. Introduzca la llave de espigas (3) en el taladro correspondiente de la llave tubular.
Cambio de placas giratorias Peligro de lesiones causado por placas giratorias lanzadas. Apriete los tornillos de fijación de la placa giratoria con un par de apriete (5 Nm). Advertencia Tornillo de fijación Placa giratoria triple Fig. 33406 1. Afloje los tornillos de fijación (1) y retire las placas giratorias (2).
Cambio del rodete Cambie el rodete si está desgastado para evitar el mecanizado irregular de las superficies de achaflanado. Soporte de placa giratoria Tuerca hexagonal Rodete Fig. 33410 1. Afloje la tuerca hexagonal (3) con la llave hexagonal con espiga (véase Tab. 11, pág. 27). 2.
Accesorios originales y piezas de desgaste TruTool TKA 300 Accesorios Piezas de Opciones Número de originales desgaste pedido incluidos en suministro Llave de espigas 0353531 Llave tubular 1241272 Destornillador Torx TX15x60 0353793 Llave hexagonal con espiga 0068012 Gafas protectoras 0944950 Soporte de placa giratoria triple de 45°...
Página 28
Tipo de envío deseado (p. ej., correo aéreo, correo – urgente, exprés, transporte terrestre, paquete postal). 4. Envíe el pedido a la filial de TRUMPF. Para las direcciones del servicio técnico de TRUMPF, véase www.trumpf-powertools.com. Accesorios originales y piezas de desgaste...