Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nederlands
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
VOORWERPEN
Hieronder is de betekenis van de symbolen vermeld die in deze
handleiding gebruikt zijn
GEVAAR
Risico van letsel aan personen en schade aan
voorwerpen als de voorschriften niet in acht
genomen worden.
ELEKTRISCHE SCHOKKEN
Risico
van
voorschriften niet in acht genomen worden.
WAARSCHUWING
Risico van schade aan voorwerpen (pomp,
LET OP
installatie, schakelkast enz.) of het milieu als de
voorschriften niet in acht genomen worden.
Voordat er verder gegaan wordt moet eerst de
gebruiksaanwijzing
worden.
Informatie voor ...
Specifieke informatie voor degene die het
... de transporteur
product
opslaat.
Specifieke informatie voor degene die het
product installeert (voor wat betreft het
... de installateur
hydraulische
gedeelte).
Specifieke informatie voor degene die het
... de gebruiker
product gebruikt.
... de
Specifieke informatie voor degene die
onderhoudsmonteur
onderhoud aan het product pleegt.
Specifieke informatie voor degene die het
... de reparateur
product repareert.
1. Algemeen .................................................................... blz. 51
2. Beschrijving van het product .........................................
3. Gebruiksdoeleinden ......................................................
4. Transport en opslag .....................................................
5. Installeren ....................................................................
6. Ingebruikname .............................................................
7. Onderhoud, service en reserveonderdelen .....................
8. Buiten bedrijf stellen .....................................................
9. Variant - installatie in de horizontale stand ...................
10. Lokaliseren van storingen .............................................
11. Tabellen en tekeningen ................................................
1. Algemeen
Deze handleiding is bedoeld om de informatie te verstrekken die
onmisbaar is voor de installatie, het gebruik en het onderhoud van
de pompen/elektropompen. Datgene wat in deze handleiding
staat is gebaseerd op het standaard model zoals gepresenteerd in
de verkoopdocumentatie. Eventuele speciale modellen kunnen
met aparte instructiebladen geleverd worden. Voor wat betreft de
varianten en de kenmerken van speciale modellen moet de
contractuele verkoopdocumentatie geraadpleegd worden. Bij het
aanvragen van technische informatie of bij het bestellen van
reserveonderdelen bij de verkoop- en serviceafdeling moet altijd
het juiste type pomp/elektropomp en de code doorgegeven
worden.
Ten
aanzien
gebeurtenissen die niet in deze handleiding en niet in de
verkoopdocumentatie aan de orde komen moet contact
opgenomen worden met de dichtstbijzijnde servicedienst.
2. Beschrijving van het product
Informatie voor de installateur en de gebruiker
De serie SV bestaat uit niet zelfaanzuigende meertrapspompen
met een verticale as die gekoppeld kunnen worden aan
genormaliseerde elektromotoren.
De serie 1, 3, 5, 10, 15, 22SV is uitgerust met metalen onderdelen
die in aanraking komen met water van roestvast staal. De pompen
zijn leverbaar in verschillende uitvoeringen al naargelang de
positie van de aanzuig- en de persopening en de vorm van de
verbindingsflenzen.
VOOR
PERSONEN
elektrische
schokken
aandachtig
transporteert,
verplaatst
en/of
het
elektrische
van
aanwijzingen,
situaties
vertaling van het origineel
De serie 33, 46, 66, 92, 125SV is uitgerust met enkele metalen
EN
onderdelen die in aanraking komen met water van roestvast staal
en andere onderdelen van gietijzer. Er is een speciaal model
leverbaar waarvan alle metalen onderdelen die in aanraking
komen met water van roestvast staal zijn.
Als u een pomp zonder elektromotor gekocht heeft controleer dan
of de motor geschikt is voor verbinding met de pomp.
3. Gebruiksdoeleinden
Deze pompen zijn geschikt voor toepassing in installaties voor het
transport van water voor civiele en industriële doeleinden,
als
de
beregening
ketelvoeding,
brandblusinstallaties.
3.1 Gebruiksbeperkingen
3.1.1 Wijze waarop het typeplaatje van de pomp gelezen moet
worden
Aan de hand van de tekeningen die in par. 11 opgenomen zijn
gelezen
kunt u de belangrijkste gegevens die op de typeplaatjes van de
pompen en elektropompen staan herkennen.
3.1.2 Verpompte vloeistoffen, druk, temperatuur
Deze pomp kan gebruikt worden voor het verpompen van koud
en warm water en water dat glycolen bevat.
en
Op het typeplaatje dat op fig. A afgebeeld is staan gegevens die
verwijzen naar het materiaal van de dichtingen en de mechanische
asafdichtingen (zoals afgebeeld op fig. B).
VERKLARING VAN DE TEKENS fig. A
1 Identificatiecode materiaal mechanische asafdichting
2 Capaciteitsbereik
3 Opvoerhoogtebereik
4 Minimum opvoerhoogte
5 Draaisnelheid
6 Voedingsfrequentie
7 Maximum werkdruk
8 Opgenomen vermogen elektropomp
9 Type pomp/elektropomp
51
10 Identificatiecode materiaal O-ring
51
11 Code pomp / elektropomp
53
12 Beschermingsgraad
53
13 Maximale vloeistoftemperatuur:
54
14 Nominaal motorvermogen
56
15 Voedingsspanning
56
16 Productiedatum en serienummer
56
VERKLARING VAN DE TEKENS fig. B
57
1 B Met hars geïmpregneerde kool
212
C Met speciale hars geïmpregneerde kool
Q1 Siliciumcarbide
2 E EPDM
T PTFE
V FPM (FKM)
3 G 1.4401 (AISI 316)
Hieronder treft u daarentegen de betekenis aan van de
identificatiecodes die op het typeplaatje staan:
09 F
5 SV
L
110
en
Nominaal motorvermogen (kW x 10)
SV1125_M0039_A_sc
Informatie voor de installateur en de gebruiker
(landbouw,
sportinstellingen),
wasinstallaties,
koeling
1, 3, 5, 10, 15, 22SV
4
6
T
L = Laag NPSH, ronde flenzen, PN25 (versie F, N)
H = Hoge temperatuur, ronde flenzen, PN25 (versie F, N)
D = Clean and Dry (versie F, N, V, C, K)
E = Gepassiveerd en elektrisch gepolijst (versie F, N, V, C, K)
Blanco = 2 POLIG
M = MONOFASE
4
= 4 POLIG
T = TRIFASE
33, 46, 66, 92, 125SV
L = Laag NPSH, ronde flenzen (versie G, N)
H = Hoge temperatuur, ronde flenzen (versie G, N)
Blanco = 50 Hz
D = Clean and Dry (versie N)
6
= 60 Hz
E = Gepassiveerd en elektrisch gepolijst (versie N)
1, 3, 5, 10, 15, 22SV
F = AISI 304, ronde flenzen (PN25)
T = AISI 304, ovale flenzen (PN16)
R = AISI 304, boven elkaar geplaatste aansluitingen,
ronde flenzen (PN25)
N = AISI 316, ronde flenzen (PN25)
V = AISI 304, Victaulic® koppelingen (PN25)
P = AISI 316, ronde flenzen (PN 40)
C = AISI 304, Clamp koppelingen DIN32676 (PN25)
Aantal waaiers
(04/2 = 4 waaiers waarvan 2 verkleind)
K = AISI 304, draadkoppelingen DIN11851(PN25)
33, 46, 66, 92, 125SV
Naam serie
G = AISI 304/gietijzer, ronde flenzen
N = AISI 316, ronde flenzen
Nominale opbrengst m
3
/h
P = AISI 304, Victaulic® koppelingen (PN40)
nl
nl
waterzuivering,
en
airconditioning,
51
