ITT e-SV Serie Instrucciones Para La Instalación Y El Uso página 7

bg
«ПРЕВОД» ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ НА
ЕС СТАНДАРТ
ФИРМАТА ЛОВАРА ЕООД, СЪС СЕДАЛИЩЕ НА УЛ.
ЛОМБАРДИ 14-36075 МОНТЕКИО МАДЖОРЕ – ВИЧЕНЦА –
ИТАЛИЯ ДЕКЛАРИРА, ЧЕ ДОЛУ ОПИСАНИТЕ ИЗДЕЛИЯ:
ЕЛЕКТРОПОМПИ СЕРИЯ SV-F, SV-N, SV-R, SV-T,
SV-V, SV-C
СЪОТВЕТСТВАТ НА РАЗПОРЕДБИТЕ НА СЛЕДНИТЕ
ЕВРОПЕЙСКИ ДИРЕКТИВИ И ДЕЙСТВАЩИ НАЦИОНАЛНИ
СТАНДАРТИ:
• МАШИНИ: 2006/42/CE
• ЕЛЕКТРОМАГНИТНА СЪВМЕСТИМОСТ: 2004/108/CE
И СЪОТВЕТСТВАТ НА
НОРМАТИВИ:
• EN 809, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 61000-6-1:2007,
EN 61000-6-3:2007
ПОМПИ СЕРИЯ SV-F, SV-N, SV-R, SV-T, SV-V, SV-C
СЪОТВЕТСТВАТ НА РАЗПОРЕДБИТЕ НА СЛЕДНИТЕ
ЕВРОПЕЙСКИ ДИРЕКТИВИ И ДЕЙСТВАЩИ НАЦИОНАЛНИ
СТАНДАРТИ:
• МАШИНИ : 2006/42/CE
И СЪОТВЕТСТВАТ НА
НОРМАТИВИ :
• EN 809
sl
«PREVOD»
LOWARA SRL UNIPERSONALE, S SEDEŽEM V UL. LOMBARDI 14-
36075 MONTECCHIO MAGGIORE - VICENZA - ITALIJA, IZJAVLJA,
DA SO SPODAJ OPISANI PROIZVODI:
ELEKTRIČNE ČRPALKE SERIJ SV-F, SV-N, SV-R, SV-T, SV-V,
SV-C
SKLADNI Z DOLOČBAMI NASLEDNJIH EVROPSKIH DIREKTIV IN
NACIONALNIH IZVRŠILNIH DOLOČB:
• STROJI: 2006/42/ES
• ELEKTROMAGNETNA ZDRUŽLJIVOST: 2004/108/ES
IN SKLADNI Z NASLEDNJIMI TEHNIČNIMI STANDARDI:
• EN 809, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 61000-6-1:2007, EN
61000-6-3:2007
ČRPALKE SERIJ SV-F, SV-N, SV-R, SV-T, SV-V, SV-C
SO SKLADNE Z DOLOČBAMI NASLEDNJIH EVROPSKIH DIREKTIV IN
NACIONALNIH IZVRŠILNIH DOLOČB:
• STROJI: 2006/42/CE
IN SKLADNE Z NASLEDNJIMI TEHNIČNIMI STANDARDI:
• EN 809
hr
«PRIJEVOD» EC IZJAVA O SUKLADNOSTI
LOWARA SRL UNIPERSONALE, SA SJEDIŠTEM U ULICI LOMBARDI
14-36075 MONTECCHIO MAGGIORE - VICENZA - ITALIJA,
IZJAVLJUJE DA SU PROIZVODI:
ELEKTRIČNE CRPKE SERIJE SV-F, SV-N, SV-R, SV-T, SV-V, SV-
C
SU U SKLADU SA ODREDBAMA SLIJEDEĆIH EUROPSKIH DIREKTIVA
I NACIONALNIH MJERA PROVEDBE:
• MAŠINE: 2006/42/CE
• ELEKTROMAGNETSKA KOMPATIBILNOST: 2004/108/CE
I U SKLADU SA SLIJEDEĆIM TEHNIČKIM ODREDBAMA:
• EN 809, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 61000-6-1:2007, EN
61000-6-3:2007
it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
СЛЕДНИТЕ ТЕХНИЧЕСКИ
СЛЕДНИТЕ ТЕХНИЧЕСКИ
IZJAVA ES O SKLADNOSTI
CRPKE SERIJE SV-F, SV-N, SV-R, SV-T, SV-V, SV-C
SU U SKLADU SA ODREDBAMA SLIJEDEĆIH EUROPSKIH DIREKTIVA
I NACIONALNIH MJERA PROVEDBE:
• MAŠINE: 2006/42/CE
I U SKLADU SA SLIJEDEĆIM TEHNIČKIM ODREDBAMA:
• EN 809
sr
«PREVOD»
LOWARA SRL UNIPERSONALE, SA SEDIŠTEM U ULICI LOMBARDI
14-36075 MONTECCHIO MAGGIORE - VICENZA - ITALIJA,
IZJAVLJUJE DA SU PROIZVODI:
ELEKTRIČNE PUMPEE SERIJE SV-F, SV-N, SV-R, SV-T, SV-V,
SV-C
SU U SKLADU SA ODREDBAMA SLEDEĆIH EVROPSKIH DIREKTIVA I
NACIONALNIH MERA PROVEDBE:
• MAŠINE: 2006/42/CE
• ELEKTROMAGNETSKA KOMPATIBILNOST: 2004/108/CE
I U SKLADU SA SLEDEĆIM TEHNIČKIM ODREDBAMA:
• EN 809, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 61000-6-1:2007, EN
61000-6-3:2007
PUMPE SERIJE SV-F, SV-N, SV-R, SV-T, SV-V, SV-C
SU U SKLADU SA ODREDBAMA SLEDEĆIH EVROPSKIH DIREKTIVA I
NACIONALNIH MERA PROVEDBE:
• MAŠINE: 2006/42/CE
I U SKLADU SA SLEDEĆIM TEHNIČKIM ODREDBAMA:
• EN 809
el
«ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ»
Η LOWARA SRL UNIPERSONALE, ΜΕ ΕΔΡΑ ΣΤΗΝ VIA
LOMBARDI 14-36075 MONTECCHIO MAGGIORE - VICENZA
- ITALIA, ΔΗΛΩΝΕΙ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΠΑΡΑΚΑΤΩ:
ΗΛΕΚΤΡΙΚΕΣ ΑΝΤΛΙΕΣ ΣΕΙΡΩΝ SV-F, SV-N, SV-R, SV-
T, SV-V, SV-C
ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΕΣ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΚΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΕΘΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ:
• ΜΗΧΑΝΕΣ: 2006/42/ΕΚ
• ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΣΥΜΒΑΤΟΤΗΤΑ: 2004/108/ΕΚ
ΚΑΙ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ ΤΕΧΝΙΚΑ
ΠΡΟΤΥΠΑ:
• EN 809, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 61000-6-1:2007,
EN 61000-6-3:2007
ΑΝΤΛΙΕΣ ΣΕΙΡΩΝ SV-F, SV-N, SV-R, SV-T, SV-V, SV-C
ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΦΩΝΕΣ ΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ ΚΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΕΘΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ:
• ΜΗΧΑΝΕΣ: 2006/42/ΕΚ
ΚΑΙ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ ΤΕΧΝΙΚΑ
ΠΡΟΤΥΠΑ:
• EN 809
EC IZJAVA O SAGLASNOSTI
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE
ΟΤΙ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΟΥ
7