ITT e-SV Serie Instrucciones Para La Instalación Y El Uso página 6

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37
it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
pl
«TŁUMACZENIE»
LOWARA
SRL
JEDNOOSOBOWA,
LOMBARDI 14-36075 MONTECCHIO MAGGIORE - VICENZA
- ITALIA, OŚWIADCZA, ŻE NIŻEJ OPISANE URZĄDZENIA:
ELEKTROPOMPY SERII SV-F, SV-N, SV-R, SV-T, SV-V, SV-C
SĄ ZGODNE Z NASTĘPUJĄCYMI ROZPORZĄDZENIAMI
DYREKTYW EUROPEJSKICH I KRAJOWYMI PRZEPISAMI
WYKONAWCZYMI ODNOŚNIE:
• MASZYN: 2006/42/WE
KOMPTATYBILNOŚCI
2004/108/WE
ORAZ
ZGODNE
Z
TECHNICZNYMI:
• EN 809, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 61000-6-1:2007,
EN 61000-6-3:2007
POMPY SERII SV-F, SV-N, SV-R, SV-T, SV-V, SV-C
SĄ ZGODNE Z NASTĘPUJĄCYMI ROZPORZĄDZENIAMI
DYREKTYW EUROPEJSKICH I KRAJOWYMI PRZEPISAMI
WYKONAWCZYMI ODNOŚNIE:
• MASZYN: 2006/42/WE
ORAZ
ZGODNE
Z
TECHNICZNYMI:
• EN 809
cs
«PŘEKLAD»
SPOLEČNOST LOWARA SRL UNIPERSONALE, SE SÍDLEM
VE VIA LOMBARDI 14-36075 MONTECCHIO MAGGIORE -
VICENZA - ITÁLIE, PROHLAŠUJE, ŽE NÍŽE POPSANÉ
VÝROBKY:
ELEKTRICKÉ ČERPADLA SÉRIE SV-F, SV-N, SV-R,
SV-T, SV-V, SV-C
JSOU
VYROBENY
V
SCHVÁLENÝMI NAŘÍZENÍMI EVROPSKÝCH A NÁRODNÍCH
USTANOVENÍ :
• SMĚRNICE Č. 2006/42/ES O STROJOVÝCH ZAŘÍZENÍCH
• SMĚRNICE Č. 2004/108/ES O ELEKTROMAGNETICKÉ
KOMPATIBILITĚ
A V SOULADU S NÁSLEDUJÍCÍMI TECHNICKÝMI NORMAMI:
• EN 809, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 61000-6-1:2007,
EN 61000-6-3:2007
ČERPADLA SÉRIE SV-F, SV-N, SV-R, SV-T, SV-V, SV-
C
JSOU
VYROBENY
V
SCHVÁLENÝMI NAŘÍZENÍMI EVROPSKÝCH A NÁRODNÍCH
USTANOVENÍ :
• SMĚRNICE Č. 2006/42/ES O STROJOVÝCH ZAŘÍZENÍCH
A V SOULADU S NÁSLEDUJÍCÍMI TECHNICKÝMI NORMAMI:
• EN 809
sk
«PREKLAD»
SPOLOČNOSŤ LOWARA SRL UNIPERSONALE, SO SÍDLOM
VO VIA LOMBARDI 14-36075 MONTECCHIO MAGGIORE -
VICENZA - TALIANSKO, VYHLASUJE, ŽE NIŽŠIE OPÍSANÉ
VÝROBKY:
ELEKTRICKÉ ČERPADLÁ SÉRIE SV-F, SV-N, SV-R,
SV-T, SV-V, SV-C
VYROBENÉ
V
SCHVÁLENÝCH
EURÓPSKYCH
USTANOVENÍ:
• SMERNICA 2006/42/ES O STROJOVÝCH ZARIADENIACH
SMERNICA
2004/108/ES
KOMPATIBILITE
A V SÚLADE S NASLEDUJÚCIMI TECHNICKÝMI NORMAMI:
6
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Z
SIEDZIEBĄ
ELEKTROMAGNETYCZNEJ:
NASTĘPUJĄCYMI
NORMAMI
NASTĘPUJĄCYMI
NORMAMI
PROHLÁŠENÍ CE O SHODĚ
SOULADU
S
NÁSLEDUJÍCIMI
SOULADU
S
NÁSLEDUJÍCIMI
VYHLÁSENIE CE O ZHODE
SÚLADE
S
NARIADENIAMI
A
NÁRODNÝCH
O
ELEKTROMAGNETICKEJ
• EN 809, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 61000-6-1:2007,
EN 61000-6-3:2007
ČERPADLÁ SÉRIE SV-F, SV-N, SV-R, SV-T, SV-V, SV-
VIA
C
VYROBENÉ
NASLEDUJÚCICH
NÁRODNÝCH USTANOVENÍ:
• SMERNICA 2006/42/ES O STROJOVÝCH ZARIADENIACH
A V SÚLADE S NASLEDUJÚCIMI TECHNICKÝMI NORMAMI:
• EN 809
hu
«FORDÍTÁS»
A
LOWARA
LOMBARDI 14-36075 MONTECCHIO MAGGIORE - VICENZA
- ITALIA, KIJELENTI, HOGY AZ ALÁBBI TERMÉKEK:
SV-F, SV-N, SV-R, SV-T, SV-V, SV-C SOROZATÚ
ELEKTROMOS SZIVATTYÚK
MEGFELELNEK AZ ALÁBBI EURÓPAI IRÁNYELVEK ÉS A
VONATKOZÓ
RENDELKEZÉSEKNEK:
• GÉPEK: 2006/42/CE
• ELEKTROMÁGNESES KOMPATIBILITÁS: 2004/108/CE
ÉS MEGFELEL AZ ALÁBBI MŰSZAKI NORMÁKNAK:
• EN 809, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 61000-6-1:2007,
EN 61000-6-3:2007
A SV-F, SV-N, SV-R, SV-T, SV-V, SV-C SOROZATÚ
SZIVATTYÚK
MEGFELELNEK
RENDELKEZÉSEINEK ÉS A BELFÖLDI VÉGREHAJTÁSI
RENDELKEZÉSEKNEK:
• GÉPEK: 2006/42/CE
ÉS MEGFELELNEK AZ ALÁBBI MŰSZAKI NORMÁKNAK:
• EN 809
ro
«TRADUCERE»
FIRMA LOWARA SRL UNIPERSONALĂ, CU SEDIUL LA
ADRESA:
VIA
MAGGIORE
URMĂTOARELE PRODUSE:
ELECTROPOMPE SERIA SV-F, SV-N, SV-R, SV-T, SV-
V, SV-C
SUNT ÎN CONFORMITATE CU URMĂTOARELE DIRECTIVE
EUROPENE ŞI CU DISPOZIŢIILE NAŢIONALE PRIN CARE
AU FOST ADOPTATE ACESTEA DIN URMĂ:
• 2006/42/CE PRIVIND ECHIPAMENTELE TEHNICE,
• 2004/108/CE PRIVIND COMPATIBILITATEA
ELECTROMAGNETICĂ
ŞI RESPECTĂ CERINŢELE URMĂTOARELOR STANDARDE:
• EN 809, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 61000-6-1:2007,
EN 61000-6-3:2007.
POMPE SERIA SV-F, SV-N, SV-R, SV-T, SV-V, SV-C
SUNT ÎN CONFORMITATE CU URMĂTOARELE DIRECTIVE
EUROPENE ŞI CU DISPOZIŢIILE NAŢIONALE PRIN CARE
AU FOST ADOPTATE ACESTEA DIN URMĂ:
• 2006/42/CE PRIVIND ECHIPAMENTELE TEHNICE
ŞI RESPECTĂ CERINŢELE URMĂTOARELOR STANDARDE:
• EN 809.
V
SÚLADE
SCHVÁLENÝCH
EK MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
SRL
UNIPERSONALE,
BELFÖLDI
AZ
ALÁBBI
EURÓPAI
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE
LOMBARDI
14-36075
-
VICENZA
-
ITALIA,
S
NARIADENIAMI
EURÓPSKYCH
A
SZÉKHELYE:
VIA
VÉGREHAJTÁSI
IRÁNYELVEK
MONTECCHIO
DECLARĂ
loading