Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
česky
UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI OSOB A
PŘEDMĚTŮ
V následující části jsou uvedeny významy symbolů použitých v
tomto návodě
NEBEZPEČÍ
V případě jejich nedodržení hrozí riziko vzniku
škod na osobách a předmětech
ZÁSAH ELEKTRICKÝM PROUDEM
V případe jejich nedodržení hrozí riziko
zásahu elektrickým proudem
VAROVÁNÍ
V případě jejich nedodržení hrozí riziko
POZOR
poškození
deska,...) anebo životního prostředí
Dřív než budete pokračovat, pečlivě si
přečtěte návod na použití
Informace pro ...
Specifické informace pro osobu, která
... přepravce
přepravuje,
výrobek
Specifické informace pro osobu, která
zajišťuje
... instalatéra
zařízení/systém
a/anebo elektrickou část)
Specifické informace pro osobu, která
... užívatele
výrobek používá
Specifické informace pro osobu, která
... údržbáře
zajišťuje údržbu výrobku
Specifické informace pro osobu, která
... opravára
provádí opravu výrobku
1. Všeobecné informace ................................................. str. 121
2. Popis výrobku .............................................................
3. Použití .........................................................................
4. Přeprava a uskladnění ................................................
5. Instalace .....................................................................
6. Uvedení do provozu ....................................................
7. Údržba, oprava, náhradní díly .....................................
8. Likvidace .....................................................................
9. Varianta – vodorovná instalace ...................................
10. Vyhledávání vad .........................................................
11. Tabulky a nákresy .......................................................
1. Všeobecné informace
Tento návod poskytuje informace potřebné pro instalaci,
obsluhu a údržbu čerpadel/elektrických čerpadel. Obsah tohoto
návodu se vztahuje na výrobek série, která je uváděna v
obchodní dokumentaci. Případné speciální verze můžou být
dodávány s doplňujícími pokyny. Odvolávejte se na smluvní
dokumentaci o prodeji týkající se variant a vlastností speciálních
verzí. Při žádosti o technické informace a náhradní díly vždy
upřesněte servisnímu a prodejnímu středisku přesný typ
čerpadla/elektrického čerpadla a kód. Pro pokyny, situace a
události, které nejsou uvedeny v tomto návodě ani v prodejné
dokumentaci, kontaktujte nejbližší servisní středisko.
2. Popis výrobku
Informace pro instalatéra a užívatele
Série SV zahrňuje vícestupňové čerpadla se svislou osí, které
nejsou
samospouštěcí,
elektrickými motory.
Série 1, 3, 5, 10, 15, 22SV mají kovové části, které jsou v styku
s vodou, vyrobeny z nerez oceli. K dispozici jsou v různých
verzích podle polohy sacích a výtlačních otvorů a tvaru
spojovací příruby.
Série 33, 46, 66, 92, 125SV mají některé kovové části, které
jsou v kontaktu s vodou, vyrobeny z nerez oceli nebo litiny. K
dispozici je speciální verze, jejiž veškeré kovové části
přicházející do kontaktu s vodou jsou vyrobeny z nerez oceli.
předmětů
(čerpadlo,
zařízení,
přesouvá
a
uskladňuje
montáž
výrobku
(pro
hydraulickou
spojitelné
s
normalizovanými
překlad
V případě zakoupení čerpadla, které nemá elektrický motor, se
ujistěte, jestli je použitý motor vhodný pro spojení s čerpadlem.
3. Použití
Tyto čerpadla lze použít v zařízeních na distribuci vody (civilní i
průmyslová), zavlažování (polnohospodářství, sportovní areály,
spracování vod, napájení kotlů, umývání, chlazení – klimatizace
– mražení, protipožární ochrana.
3.1 Omezení použití
3.1.1 Jak přečíst štítek údajů čerpadla
Nákresy uvedeny v části 11 umožňují obeznámit se se
základními údaji na štítku údajů elektrických čerpadel a
čerpadel.
3.1.2 Odčerpávané kapaliny, tlaky, teploty
Toto čerpadlo můžete použít na odčerpávání studené vody,
teplé vody a vody s obsahem glykolu.
Na štítku údajů uvedeném na obr.A se nacházejí odkazy na
materiály těsnění a těsnících kroužků (kterých příklad je
uvedený na obr.B).
VYSVĚTLIVKY obr.A
1 Identifikační značka materiálů těsnícího kroužku
2 Pole výkonu
na
3 Pole výtlační výšky
4 Minimální výtlační výška
5 Rychlost otáčení
6 Frekvence napájení
7 Maximální provozní tlak
8 Příkon elektrického čerpadla
9 Typ elektrického čerpadla / čerpadla
10 Identifikační značka materiálu těsnícího kroužku
11 Kód elektrického čerpadla/čerpadla
12 Stupeň ochrany
121
13 Maximální teplota kapaliny
121
123
14 Nominální výkon motoru
123
15 Napájecí napětí
124
16 Datum výroby a výrobní číslo
125
VYSVĚTLIVKY obr.B
126
1 B Impregnované uhlí živice
126
C Impregnované uhlí speciální živice
127
Q1 Karbid křemíku
212
2 E EPDM
T PTFE
V FPM (FKM)
3 G 1.4401 (AISI 316)
V následující části se nachází vysvětlení identifikačních značek
umístěných na štítku údajů:
09 F
5 SV
L
110
Nulový = 2 PÓLY
4
Nominální výkon motoru (kW x 10)
Počet oběžných kol
(04/2 = 4 oběžné kola, z kterých
jsou 2 zúžená)
Název série
Nominální výkon m
SV1125_M0039_A_sc
Nepoužívejte
odčerpávání zápalných a/anebo výbušných kapalin.
Informace pro instalatéra a užívatele
1, 3, 5, 10, 15, 22SV
4
6
T
L = Nízké NPSH, kulaté příruby, PN25 (verze F, N)
H = Vysoká teplota, kulaté příruby, PN25 (verze F, N)
D = Clean and Dry (verze F, N, V, C, K)
E = Pasivovaná a Elektricky-leštěná (verze F, N, V, C, K)
M = JEDNOFÁZOVÝ
= 4 PÓLY
T = TRJFÁZOVÝ
33, 46, 66, 92, 125SV
L = Nízké NPSH, kulaté příruby (verze G, N)
H = Vysoká teplota, kulaté příruby (verze G, N)
Nulový = 50 Hz
D = Clean and Dry (verze N)
6
= 60 Hz
E = Pasivovaná a Elektricky leštěná (verze N)
1, 3, 5, 10, 15, 22SV
F = AISI 304, kulaté příruby (PN25)
T = AISI 304, ovální příruby (PN16)
R = AISI 304, přidané otvory, kulaté příruby (PN25)
N = AISI 316, kulaté příruby (PN25)
V = AISI 304, spoje Victaulic® (PN25)
P = AISI 316, kulaté příruby (PN 40)
C = AISI 304, spoje Clamp DIN32676 (PN25)
K = AISI 304, závitové spoje DIN11851(PN25)
33, 46, 66, 92, 125SV
G = AISI 304/Litina, kulaté příruby
3
N = AISI 316, okrúhle příruby
/h
P = AISI 304, spoje Victaulic® (PN40)
toto
čerpadlo/elektrické
cs
cs
čerpadlo
na
121
