Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
N.
Opis
Popis
Popis
1
Silnik
Motor
Motor
2
Piasta
Přechodový
Prechodový
nástavec
nástavec
3
Podstawa
Základňa
Základňa
4
Zestaw korków
Sada zátek +
Súprava zátiek
+ OR
OR
+ OR
5
Tarcza do
Kotouč
Kotúč nesúci
uszczelki
nesoucí
tesnenie
těsnění
6
Górna głowica Vrchní hlavice Vrchná hlavica Felső fejrész
7
Wstępnie
Napnutá
Napnutá
obciążona
pružina
pružina
sprężyna
difúzerů
difúzerov
dyfuzorów
8
Wirnik
Oběžné kolo
Obežné koleso
(średnica
(snížený
(znížený
zredukowana)
průměr)
priemer)
9
Wirnik
Oběžné kolo
Obežné koleso
(średnica
(nominální
(nominálny
nominalna)
průměr)
priemer)
10, 10-
Płaszcz
Plášř
Plášť
R
ochronny
11
Wał
Hřídel
Hriadeľ
12
Pokrywa do
Kryt na
Kryt na
zablokowania
zablokování
zablokovanie
tulei
pouzdra
púzdra
13
Górna tarcza
Horný lisovaný
Vrchný
wytłaczana z
kotouč se
lisovaný kotúč
nasuwkami
spojkami
so spojkami
14, 14-
Korpus pompy
Těleso
Teleso
█
F, N, R, K, C,
čerpadla F, N,
čerpadla F, N,
V, T
R, K, C, V, T
R, K, C, V, T
15
Zestaw
Sada difúzerů
Súprava
Dyfuzora
difúzera
16
Zestaw
Sada
Súprava
Dyfuzora
koncových
koncového
końcowego
difúzerů
difúzera
17
Skrzynka
Skříň
Skriňa
stopnia
počáteční stav
počiatočn stav
początkowego
18
Pierścień
Kroužek
Krúžok
dopasowujący
adaptéru
adaptéra
19
Zestaw śrub
Sada šroubů
Súprava
Dyfuzora
difúzeru
skrutiek
difúzera
*20,
Uszczelnienie
Těsnící
Mechanické
20-A
mechaniczne
kroužek
tesnenie
*21
Zestaw
Sada těsnění
Súprava
uszczelek OR
OR
tesnení OR
22
Pierścień do
Kroužek pro
Krúžok pre
oprawy
místo střihu
miesto strihu
wygładzania
difúzeru
difúzera
dyfuzora
23
Pierścień
Kroužek
Krúžok
podnoszenia
nazvednutí
nadvihnutia
24
Kołnierz do
Příruba pro
Príruba pre
silnika
motor
motor
25
Drugie
Ovální
Oválne
kołnierze
protipříruby +
protipríruby+O
owalne+OR
OR
26
Zestaw pary
Sada
Súprava
półzłączy
polospojek
polospojok
27
Ochrona
Kryt spoje
Kryt spoja
złącza
28
Zestaw bębna
Sada válců
Súprava
łożyska
axiálního
valcov
wzdłużnego i
ložiska a
axiálneho
zablokowania
blokování
ložiska a
pakietu
balíka
blokovania
wirników
oběžných kol
balíka
obežných
kolies
29
Zestaw
Sada na
Súprava
zablokowania
blokování
blokovania
pakietu
balíka
balíka
wirników
oběžných kol
obežných
kolies
30
Zestaw tulei
Sada objímek
Súprava
uszczelniającej
těsnění
objímok
tesnenia
31
Zestaw kotwi
Sada táhel
Súprava
tiahiel
32
Zestaw
Sada spodních
Súprava
wspornika
podper s
spodných
dolnego z
pouzdrem
podpier s
tuleją
púzdrom
33
Zestaw
Sada difúzerů
Súprava
dyfuzora z
s pouzdrem
difúzerov s
tuleją
púzdrom
34
Zestaw części
Sada
Súprava
podlegających
opotřebovateln
opotrebovateľn
zużyciu
ých dílů
ých dielov
35
Pierścień do
Kroužek pro
Krúžok pre
płaszcza
plášť
plášť
*
Zalecane
Doporučené
Odporúčané
części
náhradní díly
náhradné diely
zamienne
Leírás
Descriere
Описание
Motor
Motor
Adapter
Flanşă de
Салник
cuplare
Alapzat
Bază
Основа
Dugó készleg
Kit dopuri +
Набор тапи +
+ O gyűrű
OR
Tömítéstartó
Disc suport
Шайба за
tárcsa
etanşare
уплътнение
Cap superior
Горна глава
Diffuzor
Arc
Натегната
felhúzó rugó
preîncărcare
пружина за
difuzoare
дифузори
Járókerék
Rotor
Работно
(csökkentett
(diametru
колело
átmérő)
redus)
(намален
диаметър)
Járókerék
Rotor
Работно
(névleges
(diametru
колело
átmérő)
nominal)
(номинален
диаметър)
Burkolat
Cămaşă
Tengely
Arbore
Hüvely rögzítő
Capac blocare
Капак за
fedél
bucşă
застопоряван
е на втулка
Felső nyomott
Disc turnat
Формован
tárcsa
superior cu
диск с изводи
karmantyúkkal
manşoane
Szivattyú test
Corp pompă F,
Корпус на
F, N, R, K, C,
N, R, K, C, V,
помпата F, N,
V, T
T
R, K, C, V, T
Diffuzor
Kit difuzor
Комплект
készlet
дифузор
Utolsó fokozat
Kit difuzor final
Комплект
diffuzor készlet
дифузор
Kezdeti
Cutie treaptă
Кутия на
fokozat doboz
iniţială
първото
стъпало
Adapter gyűrű
Inel de
Адапторен
adaptare
пръстен
Diffuzor csavar
Kit şuruburi
készlet
difuzor
винтове
дифузор
Mechanikus
Etanşare
Механично
tömítés
mecanică
уплътнение
O-gyűrű tömítő
Kit garnituri
Комплект
készlet
OR
уплътнения
Diffuzor
Inel pentru
Пъстен за
locaş inel de
гнездото на
uzură difuzor
дифузорната
Emelő gyűrű Inel de ridicare
Повдигащ
пръстен
Motor karima Flanşă pentru
Моторен
motor
фланец
Ovális
Contraflanşe
Овални
ellenkarima +
ovale + OR
R
O-gyűrű
фланци+OR
Két fél
Kit pereche de
Комплект
csatlakozó
semicuple
készlet
куплунги
Csatlakozó
Protecţie cuplă Защита на
védő
куплунга
Nyomócsapág
Kit tambur
Комплект
y dob és
axial şi blocare
щайба тягов
járókerék
rotoare
лагер и
egység rögzítő
блокаж на
készlet
работните
колела
Járókerék
Kit blocare
Комплект за
egység rögzítő
rotoare
закрепване на
készlet
работните
колела
Tömítő hüvely
Kit manşon
Комплект
készlet
etanşare
втулка за
уплътнение
Feszítő készlet
Kit tije de
Комплект
legătură
Alsó
Kit suport
Комплект
tartóegység
inferior cu
долна основа
készlet
bucşă
с втулка
hüvellyel
Diffuzor
Kit difuzor cu
Комлект
készlet
bucşă
дифузор с
hüvellyel
Kopó alkatrész
Kit piese de
Комплект
készlet
uzură
части за
подмяна
Burkolat gyűrő
Inel pentru
Пръстен за
cămaşă
Ajánlott
Piese de
Препоръчите
cserealkatrész
schimb
лни резервни
ek
recomandate
it en fr de es pt nl da no sv fi lt pl cs sk hu ro bg sl el tr ru uk ar
Slo
Opis
Moтор
Motor
Motor
Lanterna
Lanterna
Podlaga
Baza
Komplet
Set čepova +
Set čepova +
OR
zamaški + OR
OR
Disk nosilec
Disk nosač
tesnila
brtve
Zgornji čelni
Gornja glava
Gornja glava Επάνω κεφαλή
del
Vzmet za
Opruga
predpolnjenje
predpunjenja
predpunjenja
difuzorjev
difuzora
Pogonsko kolo
Radno kolo
(zmanjšan
(smanjeni
premer)
presjek)
Pogonsko kolo
Radno kolo
(nominalni
(nominalni
premer)
presjek)
Кожух
Plašč
Rukav
Вал
Gred
Vratilo
Pokrov za
Poklopac za
blokiranje puš
blokiranje
tuljka
Zgornji tiskani
Gornji prešani
Gornji prešani
disk z
disk sa
objemkami
spojnicama
Črpalka F, N,
Tijelo crpke F,
Telo pumpe F,
R, K, C, V, T
N, R, K, C, V,
N, R, K, C, V,
T
Komplet
Set difuzora
difuzorja
Komplet
Set krajnjeg
краен
končnega
difuzora
difuzorja
Škatla začetne
Kutija prvog
faze
stupnja
Prilagoditveni
Adapter prsten Adapter prsten Προσαρμοστικ
obroč
Набор
Komplet
Set vijaka za
Set šafafa za
vijakov
difuzor
difuzorja
Mehansko
Mehaničko
tesnilo
brtvilo
Komplet tesnil
Set O-prstena Set O-prstena Κιτ τσιμουχών
OR
ОR
Obroč za
Prsten za
sedež zadnje
sjedište
ploščice
podmetača
шайба
difuzorja
motora
Obroč za
Prsten za
dvigovanje
podizanje
Prirobnica za
Prirubnice
motor
motora
Ovalne
Ovalne
контра
protiprirobnice
protuprirubnice
protuprirubnice
+OR
+O-prsten
Komplet para
Set parova
двойка
delnih spojev
poluspojnica
poluspojnica
Zaščita spoja
Zaštita
spojnice
Komplet
Set kočni
tlačnega
bubanj i
bobna in
blokada radnih
blokirnega
kola
sistema
pogonskih
koles
Komplet za
Set blokada
blokiranje
radnih kola
pogonskih
koles
Komplet
Set pridržne
tesnilne pušice
cijevi
Komplet
Set natezača Set natezača Κιτ συνδετικών Bağlantı rot kiti Комплект тяг
щанги
napenjalcev
Komplet za
Set donjeg
spodnjo
nosača sa
podlago s
tuljkom
pušo
Komplet
Set difuzora sa
Set difuzora sa
difuzorja s
tuljkom
втулка
pušo
Komplet
Set porošnih
Set porošnih
obrabnih delov
dijelova
Obroč za plašč
Prsten za
кожух
rukav
Svetovani
Preporučeni
nadomestni
rezervni
rezervni delovi
части
deli
dijelovi
Opis
Περιγραφή
Tanım
Motor
Κινητήρας
Motor
Lanterna
Δακτύλιος
Adaptör
Baza
Βάση
taban
Κιτ Πωμάτων +
Tıpalar + OR Компл.пробок
OR
OR
Disk nosač
Δίσκος φορέας
Conta saklama
zaptivača
στεγανοποίησ
plakası
ης
Üst başlık
Opruga
Ελατήριο
Difüzör dizisi
προφόρτισης
yayı
difuzora
διαχυτήρων
Obrtno kolo
Πτερωτή
Çark (düşük
(smanjeni
(μειωμένη
çap)
presek)
διάμετρος)
Obrtno kolo
Πτερωτή
Çark tam çap) Рабоч.колесо
(nominalni
(ονομαστική
presek)
διάμετρος)
Rukav
Χιτώνιο
Manşon
Osovina
Άξονας
Şaft
Poklopac za
Καπάκι για
Kovan kilitleme
blokiranje
ασφάλιση
kapağı
tuljka
στομίου
Σταμπαριστός
Bağlantılı üst
disk sa
δίσκος επάνω
tutucu
spojnicama
με μούφες
Σώμα αντλίας
F, N, R, K, C,
F, N, R, K, C,
V, T tipi pompa
T
V, T
gövdesi
Set difuzora Κιτ Διαχυτήρα
Difüzör kiti
Set krajnjeg
Κιτ υελικού
Son safha
difuzora
Διαχυτήρα
difüzör kiti
Kutija prvog
Κιβώτιο
İlk safha
stepena
αρχικού
kutusu
σταδίου
Adaptör
ός δακτύλιος
halkası
Κιτ Βιδών
Cıvata difüzör
difuzor
Διαχυτήρα
kiti
Mehanički
Μηχανική
Mekanik conta Механическая
zaptivač
στεγανοποίησ
η
O halkası kiti
OR
Prsten za
Δακτύλιος για
Difüzore
sedište
έδρα
giydirilen
podmetača
εξομάλυνσης
destek halkası
motora
διαχυτήρα
Prsten za
Δακτύλιος
Kaldırma
podizanje
ανύψωσης
halkası
Prirubnice
Φλάντζα για
Motor çıkıntısı
motora
κινητήρα
Ovalne
Κόντρα
Oval yan
φλάντζες
çıkıntılar + OR
+O-prsten
οβάλ+OR
Set parova
Κιτ ζεύγους
Yarım kuplaj
ημι-ενώσεωνi
kiti
Zaštita
Προστασία
Kuplaj
spojnice
ένωσης
muhafazası
Set kočni
Κιτ ταμπούρου
İtme varili ve
bubanj i
ωστικού
çark dizisi
blokada
έδρανου και
kilitleme kiti
obrtnih kola
ασφάλιση
πάκου
πτερωτών
Set blokada
Κιτ ασφάλισης
çark dizisi
obrtnih kola
πάκου
kilitleme kiti
πτερωτώνi
Set pridržne
Κιτ ροδάντσας
eklem kovanı
cevi
συγκράτησης
kiti
Set donjeg
Κιτ φορέα
Alt destek ve
nosača sa
κάτω με στόμιο
kovan kiti
tuljkom
Κιτ διαχυτήρα
Difüzör ve
tuljkom
με στόμιο
kovan kiti
Κιτ μερών
Giyme
delova
φθοράς
parçaları kiti
Prsten za
Δακτύλιος για
Manşon
rukav
χιτώνιο
halkası
Preporučeni
Προτεινόμενα
Önerilen yedek
ανταλλακτικά
parçalar
Описание
Опис
فصولا
Двигатель
Двигун
كرحم
Адаптер
Втулка
ئياﻩم
База
Фундамент
ةدعاق
Комплект
+ تادادس مقط
+
кришок + OR
عنم ةقلح
уплотняющие
برستلا
прокладки
()جنيروأ
Диск
Диск
عنام تيبم صرق
прокладки
посадкового
برستلا
місця
ущільнення
Верх. головка
Верхня
ةيولعلا سأرلا
голівка
Заряж.пружин
Пружина
يدادترا يياي
а
передзаванта
رشاونلل
диффузоров
ження
дифузорів
Рабоч.колесо
Крильчатка
رطق( راود
(уменьш.
(зменшений
)ضفخنم
диаметр)
діаметр)
Крильчатка
)لماك رطق( راود
(ном.
(номінальний
диаметр)
діаметр)
Кожух
Кожух
ةبلج
Вал
Вал
دومع
Крышка
Кришка для
ةبلجلا قلغ ءاطغ
блокировки
блокування
ةيقالزنالا
втулки
втулки
Верхний
Верхній
يولع صرق
штампованны
штампований
وذ طوغضم
й диск с
диск з
ضباقم
соединителям
манжетами
и
Корпус насоса
Корпус насоса
ةخضملا لكيﻩ
F, N, R, K, C,
F, N, R, K, C,
عاونأF, N, R,
V, T
V, T
K, C, V, T
Комплект
Комплект
رشاونلا مقط
диффузора
дифузора
Комплект
Комплект
رشاونلا مقط
конечного
дифузора
يئاﻩنلا
диффузора
кінцевий
Коробка
Коробка
ةلحرملا قودنص
начальной
початкової
ىلوألا
стадии
стадії
Кольцо
Кільце
ئياﻩملا ةقلح
адаптера
адаптера
Комплект
Комплект
بلاول مقط
винтов
гвинтів
رشاونلا
диффузора
дифузора
Механічний
برستلا عنام
прокладка
сальник
يكيناكيم
Комплект
Комплект
ةعنام تاقلح مقط
уплотняющих
прокладок OR
جنيروأ برستلا
прокладок
Кольцо для
Кільце для
يلب عضوم ةقلح
гнезда
гнізда
رشانلا
диффузора
стирання
дифузора
Подъемное
Підйомне
عفارلا ةقلح
кольцо
кільце
Фланец
Фланець для
كرحملا ةجنالف
двигателя
двигуна
Овальные
Контрфланці
ةلباقم ةجنالف
контрфланцы
овальні +OR
+ ةيواضيب
+уплотняющи
عنم ةقلح
е прокладки
جنيروأ برستلا
Комплект
Комплект із
جودزم مقط
пары
однієї пари
تانراقل
полумуфт
напівмуфт
ةيفصن
Защита
Захисний
ةنراق يماح
муфты
кожух муфти
Комплект
Комплект із
عفد ةروبنط مقط
упорного
стримуючого
تيبثت و
барабана и
циліндра та
راودلا ةعومجم
блокировка
блокування
пакета
ланки
рабочего
крильчатки
колеса
Комплект
Комплект
تيبثت مقط
блокировки
блокування
راودلا ةعومجم
пакета
ланки
рабочего
крильчатки
колеса
Комплект
Комплект із
عنام ةلوصب مقط
уплотняющих
втулки
برستلل
втулок
прокладки
Комплект
تادادش مقط
тягового
органу
Комплект
Комплект
يلفس ةماعد مقط
нижнего
нижньої опори
لفقب
суппорта со
зі втулкою
втулкой
Комплект
Комплект
رشاون مقط
диффузора со
дифузора зі
لفقب
втулкой
втулкою
Комплект
Комплект
رايغ عطق مقط
изнашиваемы
частин, що
ةضرعملا
х частей
підлягають
كالﻩتسالل
зношуванню
Кольцо для
Кільце для
ةبلج ةقلح
кожуха
кожуха
Рекомендуем
Рекомендова
ىصوم رايغ عطق
ые запчасти
ні запчастини
ﻩب
227
