Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
sk
sk
UPOZORNENIA TÝKAJÚCE SA BEZPEČNOSTI OSÔB
A PREDMETOV
V nasledujúcej časti sú uvedené významy symbolov použitých v
tomto návode
NEBEZPEČENSTVO
V prípade ich nedodržania hrozí riziko vzniku
škôd na osobách a predmetoch
ZÁSAH ELEKTRICKÝM PRÚDOM
V prípade ich nedodržania hrozí riziko zásahu
elektrickým prúdom
VAROVANIE
V prípade ich nedodržania hrozí riziko
POZOR
poškodenia predmetov (čerpadlo, zariadenie,
skriňa,...) alebo životného prostredia
Skôr než budete pokračovať, pozorne si
prečítajte návod na použitie
Informácie pre ...
Špecifické informácie pre osobu, ktorá
... prepravcu
prepravuje, presúva a skladuje výrobok
Špecifické informácie pre osobu, ktorá
zabezpečuje
... inštalatéra
zariadenie/systém
a/alebo elektrickú časť)
Špecifické informácie pre osobu, ktorá
... užívateľa
výrobok používa
Špecifické informácie pre osobu, ktorá
... údržbára
zabezpečuje údržbu výrobku
Špecifické informácie pre osobu, ktorá
... opravára
vykonáva opravu výrobku
1. Všeobecné informácie ................................................ str. 128
2. Popis výrobku .............................................................
3. Použitie .......................................................................
4. Preprava a uskladnenie ..............................................
5. Inštalácia.....................................................................
6. Uvedenie do prevádzky ..............................................
7. Údržba, oprava, náhradné diely ..................................
8. Likvidácia ....................................................................
9. Varianta – vodorovná montáž .....................................
10. Vyhľadávanie porúch ..................................................
11. Tabuľky a nákresy ......................................................
1. Všeobecné informácie
Tento návod poskytuje informácie nevyhnutné pre montáž,
obsluhu a údržbu čerpadiel/elektrických čerpadiel. Obsah tohto
návodu sa vzťahuje na výrobok série, ktorá je uvedená v
obchodnej dokumentácii. Prípadné špeciálne verzie môžu byť
dodávané s doplnkovými pokynmi. Odvolávajte sa na zmluvnú
dokumentáciu o predaji týkajúcu sa variánt a vlastností
špeciálnych verzií. Pri žiadosti o technické informácie a
náhradné diely vždy upresnite servisnému a predajnému
stredisku presný typ čerpadla/elektrického čerpadla a kód. Pre
pokyny, situácie a udalosti, ktoré nie sú zahrnuté v tomto
návode ani v predajnej dokumentácii, kontaktujte najbližšie
servisné stredisko.
2. Popis výrobku
Informácie pre inštalatéra a užívateľa
Séria SV zahŕňa viacstupňové čerpadlá so zvislou osou, ktoré
nie
sú
samospúšťacie,
elektrickými motormi.
Série 1, 3, 5, 10, 15, 22SV majú kovové časti, ktoré sú v styku s
vodou, vyrobené z antikoróznej ocele. Sú k dispozícii v rôznych
verziách podľa polohy sacích a výtlačných otvorov a tvaru
spojovacej príruby.
Série 33, 46, 66, 92, 125SV majú niektoré kovové časti, ktoré
sú v styku s vodou, vyrobené z antikoróznej ocele alebo liatiny.
K dispozícii je špeciálna verzia, ktorej všetky kovové časti
prichádzajúce do styku s vodou sú vyrobené z antikoróznej
ocele.
128
montáž
výrobku
(pre
hydraulickú
spojiteľné
s
normalizovanými
preklad
V prípade kúpy čerpadla, ktoré nemá elektrický motor, sa
uistite, či je použitý motor vhodný na spojenie s čerpadlom.
3. Použitia
Tieto čerpadlá sú vhodné na použitie v zariadeniach na
distribúciou
vody
(poľnohospodárstvo, športoviská, spracovanie vôd, napájanie
kotlov, umývanie, chladenie – klimatizácia – mrazenie,
protipožiarna ochrana.
3.1 Obmedzenia použitia
3.1.1 Ako čítať štítok údajov čerpadla
Nákresy uvedené v časti 11 umožňujú oboznámiť sa s hlavnými
údajmi nachádzajúcimi sa na štítku údajov elektrických
čerpadiel a čerpadiel.
3.1.2 Odčerpávané tekutiny, tlaky, teploty
Toto čerpadlo môžete použiť na odčerpávanie studenej vody,
teplej vody a vody s obsahom glykolu.
Na štítku údajov uvedenom na obr.A sa nachádzajú odkazy na
materiály tesnení a tesniacich krúžkov (ktorého príklad je
uvedený na obr.B).
VYSVETLIVKY obr.A
na
1 Identifikačná značka materiálov tesniaceho krúžku
2 Pole výkonu
3 Pole výtlačnej výšky
4 Minimálna výtlačná výška
5 Rýchlosť otáčania
6 Frekvencia napájania
7 Maximálny prevádzkový tlak
8 Príkon elektrického čerpadla
9 Typ elektrického čerpadla / čerpadla
10 Identifikačná značka materiálu tesniaceho krúžku
128
11 Kód elektrického čerpadla/čerpadla
128
130
12 Stupeň ochrany
130
13 Maximálna teplota tekutiny
131
14 Nominálny výkon motora
133
15 Napájacie napätie
133
16 Dátum výroby a výrobné číslo
133
134
VYSVETLIVKY obr.B
212
1 B Impregnované uhlie živica
C Impregnované uhlie špeciálna živica
Q1 Karbid kremíku
2 E EPDM
T PTFE
V FPM (FKM)
3 G 1.4401 (AISI 316)
V nasledujúcej časti sa nachádza vysvetlenie identifikačných
značiek umiestnených na štítku údajov:
5 SV
09 F
110
4
L
Nulový = 2 PÓLY
4
= 4 PÓLY
Nominálny výkon motora (kW x 10)
Počet obežných kolies
(04/2 = 4 obežné kolesá, z ktorých
sú 2 zúžené)
Názov série
Nominálny výkon m
SV1125_M0039_A_sc
Informácie pre inštalatéra a užívateľa
(civilná
aj
priemyselná),
1, 3, 5, 10, 15, 22SV
6
T
L = Nízke NPSH, okrúhle príruby, PN25 (verzie F, N)
H = Vysoká teplota, okrúhle príruby, PN25 (verzie F, N)
D = Clean and Dry (verzie F, N, V, C, K)
E = Pasivovaná a Elektricky-leštená (verzie F, N, V, C, K)
M = JEDNOFÁZOVÝ
T = TROJFÁZOVÝ
33, 46, 66, 92, 125SV
L = Nízke NPSH, okrúhle práruby (verzie G, N)
H = Vysoká teplota, okrúhle príruby (verzie G, N)
Nulový = 50 Hz
D = Clean and Dry (verzie N)
6
= 60 Hz
E = Pasivovaná a Elektricky leštená(verzie N)
1, 3, 5, 10, 15, 22SV
F = AISI 304, okrúhle príruby (PN25)
T = AISI 304, oválne príruby (PN16)
R = AISI 304, pridané otvory, okrúhle príruby (PN25)
N = AISI 316, okrúhle príruby (PN25)
V = AISI 304, spoje Victaulic® (PN25)
P = AISI 316, okrúhle príruby (PN 40)
C = AISI 304, spoje Clamp DIN32676 (PN25)
K = AISI 304, závitové spoje DIN11851(PN25)
33, 46, 66, 92, 125SV
G = AISI 304/liatina, okrúhle príruby
N = AISI 316, okrúhle príruby
3
/h
P = AISI 304, spoje Victaulic® (PN40)
slovensky
zavlažovanie
