Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
en
en
WARNINGS FOR THE SAFETY OF PEOPLE AND PROPERTY
Meaning of the symbols used in this manual
DANGER
Failure to observe this warning may cause
personal injury and damage to property
ELECTRIC SHOCK
Failure to observe this warning may result in
electric shock
WARNING
Failure to observe this warning may cause
WARNING
damage to the pump, system, panel or
environment
Read the manual carefully before proceeding
Information for ...
Specific information for carriers, handlers and
... carriers
warehouse personnel
Specific information for personnel in charge
... installers
of installing the product in the system
(plumbing and/or electrical aspects)
... users
Specific information for users of the product
...maintenance
Specific information for personnel in charge
personnel
of maintenance
... repair
Specific information for repair personnel
personnel
1. Overview ................................................................ page
2. Product Description ................................................
3. Applications ...........................................................
4. Transportation and Storage ....................................
5. Installation .............................................................
6. Start-up .................................................................
7. Maintenance, Service, Spare Parts ...........................
8. Disposal .................................................................
9. Special Version - Horizontal Installation ..................
10. Troubleshooting .....................................................
11. Tables and Drawings ..............................................
1. Overview
The purpose of this manual is to provide the necessary
information for proper installation, operation and maintenance of
the pumps/electric pump units. The instructions and warnings
provided below concern the standard version, as described in the
sale documents. Special versions may be supplied with
supplementary instructions leaflets. Please refer to the sale
contract for any modifications or special version characteristics.
Always specify the exact pump/electric pump unit type and
identification code when requesting technical information or spare
parts from the Sales and Service department. For instructions,
situations or events not considered in this manual or in the sale
documents, please contact the nearest Lowara Service Center.
2. Product Description
The SV range features vertical multistage non-self priming pumps
which can be coupled to standard electric motors.
In the 1, 3, 5, 10, 15, 22SV series, all the metal parts that are in
contact with the water are made of stainless steel. They are
available in different versions according to the position of the
suction and delivery ports and the shape of the connection
flanges. In the 33, 46, 66, 92, 125SV series, some of the metal
parts in contact with the water are made of stainless steel, others
are made of cast iron. A special version is available, in which all
the metal parts in contact with the water are made of stainless
steel. If you have bought a pump without an electric motor, make
sure that the motor used is suitable for coupling to the pump.
16
Information for installers and users
translation from the original
3. Applications
These pumps are suitable for civil and industrial water distribution
systems, irrigation (agriculture, sports facilities), water treatment,
boiler feed, parts washing, cooling - air conditioning -
refrigeration and firefighting applications.
3.1 Working Limits
3.1.1 How to Read the Pump's Rating Plate
The drawings in section 11 show the essential data found on the
rating plates for electric pump units and pumps.
3.1.2 Pumped Liquids, Pressures, Temperatures
This pump can be used to pump cold water, hot water, water
with glycol.
The rating plate in Fig.A provides information regarding the
gasket and mechanical seal materials (whose representation is
depicted in Fig.B).
Fig.A KEY
1 Mechanical seal material identification code
2 Flow range
3 Head range
4 Minimum head
5 Speed
6 Frequency
7 Maximum operating pressure
8 Electric pump unit absorbed power
9 Pump / electric pump unit type
10 O-ring material identification code
16
16
11 Electric pump unit / Pump code
16
12 Protection class
18
13 Maximum liquid temperature
18
14 Motor nominal power
19
15 Rated Voltage
21
16 Manufacturing date and serial number
21
Fig.B KEY
21
22
B Resin impregnated carbon
212
1
C Special resin impregnated carbon
Q1 Silicon carbide
E EPDM
2
T PTFE
V FPM (FKM)
3
G 1.4401 (AISI 316)
Identification code on Rating Plate is exemplified below:
09 F
5 SV
110
L
Blank = 2POLE
4
Rated motor power (kW x 10)
Number of impellers
(04/2 = 4 impellers, 2 of them are reduced )
Series
Nominale flow rate m
SV1 1 25_M 0039_A _sc
Information for installers and users
1, 3, 5, 10, 15, 22SV
4
6
T
L = Low NPSH, round flanges, PN25 (version F, N)
H = High Temperature,round flanges,PN25(version F, N)
D = Clean & Dry (version F, N, V, C, K)
E = Passivated & Electro-polished (version F, N, V, C, K)
M = SINGLE-FASE
= 4POLE
T = THREE-FASE
33, 46, 66, 92, 125SV
L = Low NPSH, round flanges (version G, N)
H = High Temperature,round flanges (version G, N)
Blank = 50 Hz
D = Clean & Dry (version N)
6
= 60 Hz
E = Passivated & Electro-polished (version N)
1, 3, 5, 10, 15, 22SV
F = AISI 304, round flanges (PN25)
T = AISI 304, oval flanges (PN16)
R = AISI 304, discharge flange above suction, round
flanges (PN25)
N = AISI 316, round flanges (PN25)
V = AISI 304, Victaulic® couplings (PN25)
P = AISI 316, round flanges (PN 40)
C = AISI 304, Clamp couplings DIN32676 (PN25)
K = AISI 304, Threaded couplings DIN11851(PN25)
33, 46, 66, 92, 125SV
G = AISI 304/Cast Iron, round flanges
3
/h
N = AISI 316, round flanges
P = AISI 304, Victaulic® couplings (PN40)
english
