Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tra un trattamento e l'altro
1. Ritirare gli inserti ad ultrasuoni e il manipolo
®
Steri-Mate
. Pulire e sterilizzare il manipolo
e tutti gli inserti utilizzati nella procedura.
(Per le istruzioni relative alla pulizia e
alla sterilizzazione consultare la scheda
informazioni sul controllo delle infezioni ed
le Istruzioni per l'uso degli inserti ultrasonici
Cavitron).
2. Pulire e disinfettare l'unità il manipolo con
una soluzione disinfettante a base d'acqua*.
Seguire bene tutte le istruzioni fornite dalla
ditta produttrice del disinfettante. Per pulire
il cavo, spruzzare abbondante soluzione
disinfettante su un panno pulito e con
questo pulire cavo e raccordo. Gettare via il
panno usato. Per disinfettare l'apparecchio,
spruzzare abbondante soluzione disinfettante
su un panno pulito e con questo pulire cavo e
raccordo. Lasciar asciugare all'aria.
3. Pulire e disinfettare tutte le superfici del
manipolo, secondo le istruzioni della ditta di
fabbricazione.
4. Collegare un manipolo Steri-Mate
al suo cavo connettore.
5. Tenere il manipolo (senza inserto) sopra una
vaschetta o un lavello. Agire sul pedale e
lasciar scorrere dell'acqua dal manipolo per
almeno trenta secondi.
6. Innestare nel manipolo un inserto sterilizzato.
Procedure di spegnimento al termine della
giornata
Procedure di spegnimento al termine della giornata
1. Effettuare un lavaggio di pulizia del
sistema ad ultrasuoni Cavitron
le istruzioni fornite dalla ditta di produzione
dell'apparecchio.
2. Ritirare gli inserti ad ultrasuoni e il manipolo
®
Steri-Mate
. Pulire e sterilizzare il manipolo e
tutti gli inserti utilizzati nella procedura.
(Per le istruzioni relative alla pulizia e
alla sterilizzazione consultare la scheda
informazioni sul controllo delle infezioni ed
le Istruzioni per l'uso degli inserti ultrasonici
Cavitron).
3. Pulire e disinfettare il manipolo con una
soluzione disinfettante a base d'acqua*.
Seguire bene tutte le istruzioni fornite dalla
ditta produttrice del disinfettante. Per pulire
il cavo, spruzzare abbondante soluzione
disinfettante su un panno pulito e con
questo pulire cavo e raccordo. Gettare via il
panno usato. Per disinfettare l'apparecchio,
spruzzare abbondante soluzione disinfettante
su un panno pulito e con questo pulire cavo e
raccordo. Lasciar asciugare all'aria.
*NOTA: Sono da preferire soluzioni disinfettanti a base d'acqua.
Si raccomanda una soluzione 1:10 di ipoclorito di sodio
(candeggina) e acqua. Alcune soluzioni disinfettanti a base
d'alcool possono scolorire il cavo e il connettore del manipolo.
10.2 Servizio di assistenza tecnica e
®
sterilizzato
®
secondo
4. Pulire e disinfettare tutte le superfici del
manipolo, secondo le istruzioni della ditta di
fabbricazione.
5. Riporre il raccordo del cavo nel supporto del
manipolo.
6. Spegnere l'apparecchio chiudere l'acqua.
riparazioni
P er assistenza tecnica ed eventuali riparazioni,
rivolgersi al Dentsply Professional Cavitron
SM
Care
Factory Certified Service al 1-800-989-
8826 dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 17 (orario
della costa orientale degli Stati Uniti). Per le zone
fuori USA rivolgersi al rappresentante locale della
DENTSPLY Professional.
ITALIANO • 77
