Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Kapitel 5: Infektionskontrolle
5.1 Allgemeine Information
• Tragen Sie bei allen zahnärztlichen Verfahren
eine standardgemäße Schutzausrüstung
(d. h. Gesichtsmaske, Augenschutz oder
Gesichtsabdeckung, Gummihandschuhe und
Schutzkleidung).
• Zur Sicherheit von Benutzer und Patient sind
die Verfahren zur Infektionskontrolle genau zu
befolgen. Diese sind der Informationsbroschüre
zu entnehmen (liegt bei). Weitere Handbücher
können vom Kundendienst telefonisch unter 1-
800-989-8826 oder 717-767-8502 (Montag bis
Freitag, 8:00 bis 17:00 EST) bestellt werden.
Außerhalb der USA wenden Sie sich bitte an den
nächsten DENTSPLY-Vertriebsbeauftragten.
• Wie bei allen Hochgeschwindigkeitshandstücken
und anderen zahnärztlichen Geräten
verursacht die Kombination von Wasser
und Ultraschallvibrationen auch im Fall
des Cavitron SPS selbst zu installierenden
Zahnsteinentfernungsgeräts Aerosol. Durch
Befolgen der Verfahren aus Kapitel 9 kann
die Bildung von Aerosolen effizient
kontrolliert und minimiert werden.
5.2 Empfehlungen zur
Frischwasserversorgung
• Es wird nachdrücklich empfohlen, ausschließlich
Wasserversorgungssysteme zu verwenden,
die den Richtlinien der zuständigen
Gesundheitsbehörden und Zahnärzteverbände
entsprechen, sowie die Empfehlungen bezüglich
des Spülverfahrens und der Verfahren zur
allgemeinen Infektionskontrolle zu befolgen
(siehe Kapitel 6.2 und 10). Die Kenntnis und
Einhaltung der behördlichen Richtlinien, der
Normen und der Empfehlungen obliegt zur
Gänze der Verantwortung des Zahnarztes bzw.
Zahnarzthelfers.
®
• Cavitron
Produkte müssen in ihrer
Eigenschaft als medizintechnische Geräte
in Übereinstimmung mit den örtlichen und
landesspezifischen Standards einschließlich der
Richtlinien zur Wasserqualität
(z. B. Trinkwasser) installiert werden. Da es
sich um ein offenes Wassersystem handelt,
besteht die Möglichkeit, dass derartige
Bestimmungen einen Anschluss Ihres Cavitron
Produkts an eine zentrale Wasserkontrollstation
erforderlich machen, wodurch vermieden wird,
dass verunreinigtes Wasser zurück in die
Frischwasserversorgungsleitung fließt.
DEUTSCH • 56
Kapitel 6: Installationsanweisungen
6.1 Installation
Siehe separate Installationsanweisungen, die dem
System beiliegen.
6.2 Empfehlungen zur Wasserversorgung
• Der Druck der Frischwasserzufuhrleitungen zum
Ultraschall-Zahnsteinentfernungsgerät muss
zwischen mindestens 20 PSI (137 kPa) und
maximal 40 PSI (275 kPa) liegen. Beträgt der
Druck der Frischwasserversorgungsleitung zu
Ihrem zahnmedizinischem Gerät über 60 PSI,
muss zwischen der Wasserleitung und Ihrem
Ultraschall-Zahnsteinentfernungsgerät
ein Wasserdruckregler installiert werden.
• Die Wasserzuleitungstemperatur für das
Cavitron-System darf nicht 25°C (77°F)
überschreiten. Gegebenfalls muss zum
Aufrechterhalten der Spezifikationstemperatur
ein Gerät zur Wasserüberpüfung.
• An der Frischwasserleitung zu ihrem
zahnmedizinischen Gerät sollte ein manueller
Absperrhahn installiert werden, damit die
Möglichkeit gegeben ist, die Wasserversorgung
bei Nichtbenutzung der Praxis vollständig zu
unterbinden.
• Zudem wird empfohlen, einen Filter in die an
Ihr zahnmedizinisches Gerät angeschlossenen
Frischwasserleitungen einzubauen, damit
etwaige im Wasser vorhandene Partikel
aufgefangen werden können, bevor diese in das
Ultraschall-Zahnsteinentfernungsgerät gelangen.
• Nach Durchführung der oben
genannten Installationen am
Frischwasserversorgungssystem Ihres
zahnmedizinischen Geräts sollten die
Wasserleitungen Ihrer Zahnarztpraxis
gründlich durchgespült werden, bevor das
Ultraschallgerät angeschlossen wird.
• Nach dem Spülen die gesamte Anlage auf
Leckagen überprüfen.
6. Luftleitungsanforderungen
• Maximaler Druck der Antriebsluft 689 kPa.
6. Anforderungen an die Stromversorgung
• Die Stromversorgung des Cavitron SPS selbst
zu installierenden Zahnsteinentfernungsgeräts
erfolgt über das medizinisch zugelassene
Netzteil (GlobTek Inc., Modell-Nr. GT-500160-
30), das zusammen mit dem System geliefert
wird. Andere Netzteile dürfen nicht für dieses
System verwendet werden.
• Die Eingangsspannung für das System muss
100 – 240 V~ betragen, einphasig 50/60 Hz,
tauglich bis 1,0 A.
