Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Entre pacientes
1. Deseche todas las boquillas ultrasónicas
y la pieza de mano Steri-Mate
y esterilice la pieza de mano y todas las
boquillas utilizadas durante el procedimiento
(Consulte el folleto informativo sobre control
de infecciones y las instrucciones de uso de
las boquillas ultrasónicas Cavitron para ver
las instrucciones de limpieza y esterilización).
2. Limpie y desinfecte el cable de conexión de
la pieza de mano aplicando una solución
desinfectante basada en agua*, siguiendo
atentamente todas las instrucciones del
fabricante de la solucióndesinfectante. Para
limpiar el cable, aplique abundantemente la
solución desinfectante sobre una toalla limpia
y limpie el cable y el conector. Deseche la
toallita de papel usada. Para desinfectar el
sistema, aplique abundantemente la solución
desinfectante sobre una toalla limpia y limpie
el cable y el conector. Deje que la solución
desinfectante se seque al aire.
3. Limpie y desinfecte todas las superficies de la
unidad de control de tratamiento dental según
las instrucciones del fabricante.
4. Conecte una pieza de mano esterilizada Steri-
®
Mate
a su respectivo cable de conexión.
5. Sujete la pieza de mano (antes de colocarle
la boquilla) sobre un lavabo o desagüe.
Presione el pedal de control y enjuague con
agua la pieza de mano durante al menos
treinta segundos.
6. Coloque una boquillas esterilizada en la pieza
de mano.
Procedimientos de apagado al final del día
1. Purgue el sistema ultrasónico Cavitron
según las instrucciones del fabricante de la
unidad de tratamiento dental.
2. Extraiga cualquier boquilla ultrasónica y
la pieza de mano Steri-Mate
esterilice la pieza de mano y todas las
boquillas utilizadas durante el procedimiento
(Consulte el folleto informativo sobre control
de infecciones y las instrucciones de uso de
las boquillas ultrasónicas Cavitron para ver
las instrucciones de limpieza y esterilización).
®
. Limpie
®
®
. Limpie y
3. Limpie y desinfecte el cable de conexión de
la pieza de mano aplicando una solución
desinfectante basada en agua*, siguiendo
atentamente todas las instrucciones del
fabricante de la solución desinfectante. Para
limpiar el cable, aplique abundantemente la
solución desinfectante sobre una toalla limpia
y limpie el cable y el conector. Deseche la
toallita de papel usada. Para desinfectar
el sistema, aplique abundantemente el
desinfectante sobre una toalla limpia y limpie
el cable y el conector. Deje que la solución
desinfectante se seque al aire.
4. Limpie y desinfecte todas las superficies de la
unidad de control de tratamiento dental según
las instrucciones del fabricante.
5. Coloque el cable de conexión en el soporte
de la pieza de mano para su almacenamiento.
6. Apague o cierre el suministro de potencia y
agua a la unidad de tratamiento dental.
*NOTA: Es preferible usar soluciones desinfectantes a base de
agua. Se recomienda una solución 1:10 de hipoclorito de sodio
(blanqueador) y agua. Algunas soluciones desinfectantes con
alcohol pueden descolorar el cable y el conector de la pieza de
mano.
10.2 Asistencia técnica y reparaciones
Para asistencia técnica y reparaciones llame al
Servicio Certificado de Fábrica Cavitron Care
de DENTSPLY Professional al 1-800-989-8826
de lunes a viernes, de 8:00 A.M. a 5:00 P.M.
(Hora del Este). Para otras zonas geográficas
fuera de los EE.UU., sírvase llamar a su
representante local de DENTSPLYProfessional.
SM
ESPAÑOL • 5
